Готовый перевод I Quit Being The Male Lead’s Rival / Я перестала быть соперником главного героя: Глава 6: Обстоятельства тривиального злодея. ч.4

Если бы это был жизненно важный удар, то не было бы никакого лечения, кроме как немедленно применить божественную силу. 

Единственным способом было быстро избежать этого. 

Потому что в оригинальной истории Ян тоже был атакован. 

Поскольку чёрная магия запрещена, широкой публике о ней мало что известно. 

Из руки менеджера ко мне устремилась чёрная энергия. 

Он распознаёт более сильного противника. 

Я подпрыгнула, чтобы избежать черной энергии, и хотела ударить менеджера в жизненно важную точку, чтобы вырубить его. 

Но когда я посмотрела за спину, чёрная энергия, которой я избежала, снова устремилась ко мне. 

Конечно, это было ожидаемо. 

Вернулось как бумеранг, именно поэтому, после того, как Ян увернулся от неё однажды, он на мгновение стал беспечным. 

Однако эта чёрная магия полностью исчезала, если от неё уклониться. 

Так что если бы я просто уклонилась от второго удара, всё было бы в порядке. Но именно тогда я уверенно попыталась уклониться. 

— Сестра! 

Аарон заблокировал меня, и в него ударила чёрная энергия. 

Чёрная энергия, которая летела в него, впиталась в руку Аарона. 

— Аарон! 

Аарон споткнулся, потерял равновесие и упал. 

Но я успела поймать его. 

— Аарон?! Ты с ума сошёл?! 

Это было то, чего я никак не ожидала. 

Итак, Аарон заблокировал атаку чёрной магии от моего имени. 

Я и представить себе не могла, что вместо меня пострадает Аарон. 

Единственным братом, с которым я была до сих пор, был Рид, поэтому я думала соответствующим образом. 

Боже... 

Само рухнувшее тело Аарона не имело чувства реальности. 

Никогда не думала, что кто-то может пожертвовать собой ради меня и пострадать. 

Я ещё ничего не сделала правильно. 

Я собиралась предупредить его, что после прохождения через эту дверь станет опасно, и что впредь ему следует быть осторожным. 

Он вёл себя непредсказуемо, потому что я не могла думать, как нормальный человек. 

Я не могла даже представить, что Аарон вмешается в мой бой, поэтому даже не предупредила его заранее. 

Нечто подобное произошло и раньше, когда я впервые встретила его семью. 

Точно так же, как я извинилась перед младшим братом за право наследования после 22 лет, на этот раз я снова поступила вопреки здравому смыслу. 

Я выросла очень странной. Не думала, что он будет спасать меня от опасности. 

У меня не было времени горевать о своем ужасном росте. 

Когда я оторопело смотрела на тело Аарона, в руке, защищавшей меня, уже распространялась чёрная энергия. 

— Это чёрная магия. Ты даже не можешь лечить её своей физической силой! Я сильнее тебя! Почему?! 

— Ну... – ответил Аарон с широко открытыми глазами, хотя его тело не было напряжено должным образом. — В течение 20 лет... Ты когда-нибудь жила со своими родителями? Ты будешь делать это следующие 20 лет. 

Моё сердце упало. 

Это напомнило мне печальное выражение лица моей матери. 

Ты нашла свою дочь, которую считала мёртвой, но теперь потеряешь сына? 

— О чём ты говоришь? Что ты имеешь в виду? 

Я покачала головой и сказала: 

— Я спасу тебя безоговорочно, так что больше не говори ничего подобного о наследстве. 

Я собиралась выйти и сразу же направиться в храм. 

Если бы я представила, что Аарон умрёт вот так, мир померк бы передо мной. 

Мой настоящий брат, который из ниоткуда беспечно последовал за мной, несмотря на то, что это было опасное место, и даже защитил меня от чёрной магии. 

Я никогда не получала таких безоговорочных жертв. Я изо всех сил старалась придать силы своим дрожащим рукам. 

— Я как-нибудь спасу тебя. Наша семья ещё даже не ела вместе. 

Я продолжала говорить, обнимая его. 

— В обмен на сегодняшний день я... 

Я собиралась сказать, что буду очень хорошо относиться к нему до конца жизни, но подумала, что разрыдаюсь, поэтому засомневалась. 

Аарон продолжал хитрым голосом. 

— ...Пожалуйста, очищай для меня кожу с креветок во время всех приёмов пищи до конца моей жизни. Я всегда был слишком ленив, чтобы чистить её самому. 

Он говорил игриво, но его голос был слабым. Я ответила, сдерживая слёзы. 

— Я расширю рамки до всех ракообразных.  

И потом... 

Я почувствовала, что кто-то осторожно приближается к потайному ходу, через который мы прошли. 

Менеджер, охранявший вход, уже упал. 

Должно быть, он был очень талантливым человеком, раз мог использовать даже чёрную магию и охранял вход в одиночку. 

Будь то клиент или чиновник, они бы очень устали, если бы застали эту сцену. 

В этот момент я осторожно положила Аарона и вытащила свой меч. 

— Ах. 

Худая женщина с каштановыми волосами слегка приоткрыла рот, удивлённо глядя на меня. 

Я тоже моргнула от неожиданного появления. 

На ней была маска, но мне было знакомо её присутствие. 

Её энергия ярко запечатлелась в моей памяти вскоре после нашей встречи. 

Это была Сессианна, которая пришла после получения записки с просьбой помочь нуждающимся. 

Её взгляд быстро остановился на ранах от черной магии, оставленных на руках рухнувшего менеджера и Аарона, которые лежали перед входом. 

— Это... – пробормотала она, сглатывая сухую слюну. — Вы здесь не для того, чтобы покупать рабов. 

Я кивнула, потому что это была не ложь. 

— Скорее... Вы подрались с чиновниками в аукционном доме рабов... 

Поскольку не было необходимости говорить, что у нас не было платы за вход, точно также не было смысла говорить, что нас поймали. 

Вместо этого я поспешно сняла маску перед Сессианной. 

— Святая, вы помните меня? Аннабель Надит, которая сегодня делала тест на отцовство... Нет, Рейнфилд. 

— Боже! Но... на мне маска. Как вы меня узнали?.. 

— Потому что... я могу примерно угадать ауру человека. Но это не главное... 

Я поспешила к ней. 

— Мой брат пострадал от чёрной магии. 

Я умоляюще просила о помощи со слезящимися глазами. 

— Возможно ли вылечить его с помощью вашей силы? У чёрной магии нет противоположной силы, кроме Божественной... 

Аарон беспомощно лежал. 

Сначала почернели только его руки, но к этому времени чёрная энергия распространилась до плеч. 

— Пожалуйста. Мы только сегодня узнали, что мы брат и сестра... 

Мне могло быть стыдно, потому что я всё время терпела поражение от Яна, но Аарон без колебаний столкнулся с чёрной магией вместо меня. 

У меня не было времени обращать внимание на оригинальную историю или что-то ещё. 

Я лишь чувствовала, что должна как-то относиться к Аарону. 

Если что-то пойдёт не так, я не думала, что у меня действительно будет желание жить. 

— Пожалуйста, я буду должна вам... 

— Не волнуйтесь. Не волнуйтесь. Я постараюсь. 

Сессианна мягко улыбнулась и сразу же кивнула. 

Затем она схватила руку Аарона, которая тут же упала. 

— Ох... 

Чёрные следы на руке Аарона постепенно начали исчезать. 

Я вздохнула с облегчением. 

Я очень волновалась, потому что ничего не знала о чёрной магии, но встреча с Сессианной принесла мне облегчение. 

Через некоторое время она заговорила, внимательно глядя на руку Аарона. 

— Думаю, всё готово. 

Наблюдая за тем, как Аарон медленно поднимается, она открыла рот с обеспокоенным видом. 

— Вы хорошо себя чувствуете? Я закончила лечение... 

— Да, я в порядке. 

Я попыталась поблагодарить Сессианну, но замешкалась, потому что атмосфера между ними казалась странной. 

Эти двое, глядя друг другу в глаза, выглядели слегка взволнованными. 

— Ох... простите. 

Сессианна внезапно испугалась и отпустила руку Аарона. 

— Чтобы вылечить... я должна прикоснуться к вам... Простите, что не спросила разрешения. 

— Ох, нет. Большое спасибо. 

— Нет, это то, что я должна была сделать. 

Настало время, когда она заметила, и я уже собиралась сказать спасибо. 

Но Сессианна невинно улыбнулась и продолжила: 

— И, возможно... думаю, я пришла сюда, чтобы спасти Аарона. 

— А?.. 

— Я пришла сюда, потому что услышала, что тому, кто остановит чёрную магию, может понадобиться помощь. У меня хорошая вера. 

Я не могла не открыть рот. 

Чтобы помочь тем, кто остановит чёрную магию... Это должен быть Роберт или Ян, а не Аарон! 

Однако, это была ситуация, которую Сессианна могла неправильно понять. 

Люди, которые не пришли покупать рабов, следы сражений с управляющим, и черная магия, которую нужно вылечить... 

— Ах... 

Аарон моргнул глазами и пробормотал: 

— ...Значит, это судьба. 

— Возможно. 

С моей точки зрения, разговор между этими двумя был отличным обменом мнениями. 

Они даже установили зрительный контакт, ещё раз застенчиво улыбнулись и слегка повернули головы. 

Я почувствовала что-то странное и тихо закатила глаза. 

Но я даже не могла сказать Сессианне: 

— Я, вообще-то, знаю, какие однобокие приказы вам дали, но мы не те, кого вы должны были спасти. 

— Э-э... Хорошо, миледи. Большое спасибо. 

В конце концов, у меня не осталось выбора, кроме как сделать вид, что я ничего не заметила, и вмешаться между ними. 

— Итак, Аарон теперь в полном порядке? 

— Да. Живой из всех живых. 

Аарон вскочил на ноги и улыбнулся. 

— Я в хорошей форме. 

— Я рада. 

Я неловко улыбнулась и снова надела маску. 

Затем он посмотрел на Сессианну и добродушно сказал: 

— Тогда пойдёмте в дом? Нет ничего хорошего в том, что другие гости или чиновники увидят эту сцену, поэтому я думаю, что будет лучше быстро смешаться с людьми. 

Эти слова прозвучали после быстрого расчёта. 

На самом деле, даже если бы другие чиновники увидели, что один менеджер упал, это было бы сделано тайно, чтобы не испортить сегодняшний бизнес. 

В оригинальной истории Ян спокойно вырубил одного менеджера, и не было никакого переполоха. 

Но слежка будет очень суровой. 

Сейчас было самое время не действовать бездумно. 

— Думаю, мы должны просто зайти внутрь. 

Как только мы зайдем внутрь с Сессианной, нужно каким-то образом направить ее к Яну и Роберту. 

Если главные герои, мужчина и женщина, не спасут мир, тогда я, которая была персонажем второго плана, должна буду спасти его. 

На мои слова Сессианна улыбнулась и вежливо поприветствовала меня. 

— Ах, понятно. Тогда я надеюсь, что вы достигнете всех своих целей. 

— ...А? Разве вы не собираетесь тоже войти? 

— Теперь, когда я поступила в соответствии со своей доброй волей, я вернусь в храм. 

http://tl.rulate.ru/book/59335/1826112