Готовый перевод The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path / Старшая дочь идет по цветочному пути: Глава 57.1. Так блестяще, что невозможно терпеть (2)

— Ты правда не хочешь чаю? Я уже положил чайные листья, так что просто выпей чашку и иди.

Ив поставил чайник и чашки на стол.

Его движения были невелики, но уже одно это толкало узел на мягком шелковом поясе его мантии… в очень опасное положение.

— М… Может, выпьем?

— Конечно. Сахар? Кремов? Молоко?

— Н-не стоит.

— Я положу все, что захочешь.

Хотя он так много жаловался на то, что его вытащили из постели, теперь Ив, напевая, принес контейнеры с сахаром, сливками и молоком.

Каждый раз, когда его длинные ноги делали шаг, узел на его ремне опускался все ниже… и ниже…

Радис изо всех сил старалась не позволять своим глазам тянуться к его идеально очерченному животу и к пупку, выступавшему на мышцах нижней части живота.

Совершенно не подозревая о ее галантных усилиях, плечи Ива начали покачиваться вверх и вниз, пока он пел странную песню.

— В мой выходной~

Ив весело хмыкнул, открывая банку с сахаром. Затем маленькими серебряными щипцами он взял несколько кубиков сахара и бросил их в одну чашку.

— Три сахара~

Плечи Ива снова вздымались и опускались всякий раз, когда кубики сахара падали в чай, в котором тоже было молоко.

Легкий танец плеч еще больше опустил пояс.

Слабый шелковый пояс вот-вот должен был развязаться.

Затем Ив поднял кувшин со сливками и поднял руку выше, чем нужно.

— Сливки тоже…

Шелковый пояс, кричавший: «Сдаюсь!», — наконец беспомощно опустился.

— Я собираюсь добавить подольше~!

И халат Ива эффектно распахнулся прямо перед Радис.

Со сверкающим тада! улетев в ее сознании, грудь Ива, которая казалась такой же твердой и скульптурной, как мрамор, внезапно возникла перед ее взглядом. Затем, ниже, его великолепно подстриженный пресс и пульсирующие мышцы спины, приписываемые его зауженным бокам.

Тут же Радис зажмурилась.

А потом ударила себя кулаком по лбу.

Бах-!

Внезапный звук удара кости о кость испугал Ива. Он посмотрел на нее с изумлением.

— Радис? Что ты делаешь?

— Ничего.

Теперь, когда у Радис сильно жгло лоб, она взяла себя в руки и объяснила.

— Это самый быстрый и эффективный способ противостоять искушению инкуба. Маркиз, вы тоже должны помнить об этом. Может наступить время, когда вы встретите такого монстра в лесу, если вам когда-нибудь придется остаться там на ночь.

— Ха? О чем это ты? Ты уверена, что с тобой все в порядке?

— Хорошо, давайте сразу к делу, маркиз. То, о чем я хотела вас спросить, так это о шестом императорском принце.

Инку… Нет, Ив сел напротив нее, потом ответил.

— Еслиты про шестого принца, то ты говоришь о Нессео Арпенде?

— Можете рассказать мне о нем?

— Это будет несложно.

Ив сделал глоток чая, в котором было три сахара и много сливок с молоком.

— Сколько лет шестому принцу? Думаю, двенадцать? Да, наверное. Хм… Больше я о нем ничего не помню — я встречался с ним всего раз или два. Нессео Арпенд не имеет большого присутствия в качестве принца императорской семьи.

— Почему это?

— Его мать была служанкой.

— Служанкой императорской семьи?

— Нет, служанкой самой Императрицы.

— !..

Глаза Радис расширились.

— Императрица… Вы говорите о матери первого принца?

— Да. И чтобы уточнить, имя первого принца — Шарль Арпен.

— Я понимаю…

Задумавшись, Радис прикрыла рот рукой.

Учитывая, что мать шестого принца была служанкой Императрицы, и что он не имел большого присутствия, маловероятно, что он стал наследным принцем.

Затем, учитывая реакцию Дэвида в то время, наследный принц должен быть кем-то, кто тесно связан с шестым принцем.

— Маркиз, если мать шестого принца была служанкой Императрицы, то она должна была иметь связь с Императрицей, верно?

Ив кивнул.

— Мать шестого принца была служанкой, следовавшей за Императрицей с тех пор, как она все еще жила под крышей герцогства Лебелоя. Ты можешь думать о них как о людях, находящихся в сговоре друг с другом.

— …

Радис подумала про себя.

«Тогда… Вполне вероятно, что первый принц Чарльз был избран наследным принцем».

Она вспомнила Оливьера.

«Значит, Его Высочеству Оливьеру не удалось стать наследным принцем? Это хорошо или плохо?»

Перед Ивом, который зевал, даже не прикрывая рта, Радис глубоко задумалась. Она подперла подбородок тыльной стороной ладони.

Если вы принц, у которого были большие шансы на право наследования, желание занять трон может быть естественным.

Но прошлой ночью Оливьер посмотрел на ночной вид на императорский дворец и сказал только, что он ему не нравится.

«Что будет с лордом Оливьером, если следующим наследным принцем станет первый принц?»

Пока ее мысли блуждали и она пила горький чай, глаза Радис обратились к зевающему Иву.

Возможно, для Оливьера не будет большой проблемой, если он не сможет стать наследным принцем.

Трудно сказать, обязательно ли это хорошо, если он взойдёт на трон.

Но как же тогда Ив?

http://tl.rulate.ru/book/59234/2659580