Готовый перевод The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path / Старшая дочь идет по цветочному пути: Глава 56.1. Канун Нового года (11)

Армано повернулся к Иву, затем продолжил.

— И маркиз… Я, наверное, побеспокоил вас, да?

Ив сузил глаза, затем кивнул в ответ.

— Это… ну… я должен извиниться. Прошу прощения.

— Мастер? В смысле побеспокоил?

Ив заговорил.

— Позволь мне кратко объяснить. Семь лет назад сэр Шелдон тайно спустился на Юг по приказу Его Величества Императора и попросил меня разрешить ему использовать варп-врата, не оставляя записей о его путешествиях. Это было нетрудно.

В голосе Ива было столько раздражения.

— Но проблема в том, что с тех пор сэр Шелдон исчез со связи! Конечно, можно потерять связь, когда ты посреди задания, но проблема в том, что так прошло шесть лет!

Плечи Армано медленно сжались, а его подбородок медленно втянулся внутрь, как будто он стал черепахой.

— Император потребовал привести к нему сэра Шелдона. Но скажи мне, легко ли будет найти того, кто решил спрятаться? А тот, кто старается хорошо спрятаться, не кто иной, как двенадцатый член Рыцарей Белого Дракона?

Ив фыркнул.

— Но вы всего лишь были в Доме Тилрод!

— Мне нечего вам сказать, Ваше Превосходительство. Я обязательно верну вам этот долг.

Армано неловко улыбнулся, затем повернулся к Радис.

— Радис, мне тоже нечего тебе сказать.

Но Радис просто схватила одного мужчину за руку, и ее глаза заблестели.

Конечно же, она схватила Армано за руку.

— Мастер, я так рада!..

— А?

— Мастер, вы не представляете, как мне было жаль, что вас вот так выгнали, не имея даже рекомендательного письма к вашему следующему работодателю. Кроме того, маркиз видел, как я практиковалась в фехтовании, нолишь потом я узнала, что об этой технике не следует говорить. Вот почему я так волновалась, что возникнут проблемы!..

Армано вскочил и крепко обнял Радис.

— О, какое у тебя прекрасное сердце, моя милая прелестная ученица!

— Мастер!

Находясь в объятиях своего учителя, Радис почувствовала, будто вернулась в дни своего детства.

На ее глаза начали наворачиваться слезы радости.

Ей было все равно, звали ли ее учителя Армано или Даниэль, был ли он рыцарем Ордена Белого Дракона или обычным рыцарем без титула.

В обеих ее жизнях Армано был единственным, кто стоял рядом с ней в любой момент.

Словно держа на руках младенца, Армано вынул шелковый носовой платок и вытер слезы Радис.

— Честно говоря, я думал взять тебя в качестве своей ученицы. Я сам нахожусь не в лучшем положении, но я подумал, что это будет лучше, чем оставить тебя в доме Тилрод. Тем не менее, я рад видеть, что у тебя все хорошо.

Ив на мгновение усмехнулся, а затем встал между Радис и Армано.

— Да, Радис очень хорошо в маркизате Рассела. Ее положение там в сто раз лучше, чем она была бы у безответственного сэра Шелдона.

— Маркиз!..

— Хахахаха! Мне нечего сказать. Ваше Превосходительство стократно правы.

Даниэль с легкостью принял слова Ива.

Обычно на этом дело бы и закончилось.

Ив, однако, сам этого не осознавал, но сейчас он чувствовал себя довольно нервным.

Увидев бесстыдную жизнерадостность Даниэля, он чуть не возненавидел этого человека, но еще больше действовало ему на нервы то, что Даниэль продолжал обнимать Радис. Уже два раза подряд.

Ноздри Ива раздулись.

— Сейчас она находится под опекой маркизата Рассела, и так будет продолжаться, если вам интересно. Обратите внимание, что такое безрассудное обращение с ней равносильно такому же обращению с семьей маркиза.

Услышав холодное предупреждение Ива, Армано неловко посмотрел на Радис.

А Радис, с другой стороны, не находила слов.

Все, что она могла делать, это смотреть на Ива, пытаясь понять, что с ним сейчас не так.

«Мастер давным-давно навлек на Маркиза такие большие неприятности… Может быть, поэтому он сейчас так расстроен?»

Так думала про себя Радис, пытаясь рационализировать то, что здесь происходило с Ивом.

Затем Армано ярко улыбнулся, положив руку на плечо Радис.

— Ваше Превосходительство, я учил Радис с тех пор, как ей исполнилось десять лет. Вам не кажется, что мои с ней отношения похожи на отношения родителя и ребенка? Это правда, что Ваше Превосходительство теперь отвечает за личные дела Радис, поскольку вы являетесь ее нынешним опекуном, но прошло всего несколько месяцев. Как вы можете разлучать нас, когда мы уже так долго строили наши отношения…

Как только рука Даниэля снова была готова коснуться плеча Радис, Ив вздрогнул.

Он обнял Радис, полностью спрятав ее за собой, а затем закричал.

— Н-не трогайте ее так безрассудно, я сказал!

— ?..

— !..

http://tl.rulate.ru/book/59234/2659557