Готовый перевод The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path / Старшая дочь идет по цветочному пути: Глава 42. Запретная зона (5)

— Хааа!

Словно когти свирепого зверя, меч Радис пронзил туман.

Когда паутина, появившаяся в тумане, обвилась вокруг ее меча, послышался оглушительный рев.

Это было результатом совпадения, но черное вещество, налипшее на меч, было очень горючим материалом.

Поскольку паутина по своей природе была склонна к воспламенению, когда она наматывалась на сам меч, вырвавшееся пламя горело еще яростнее, как если бы меч был облит маслом.

Пламя закружилось вместе с резким ветром. И огонь, и ветер в конце концов разогнали густой туман.

Теперь Арахна больше не могла прятаться в тумане.

— ГРАААА!

Она уже знала, что это так, но Радис увидела, что Арахна была в своей получеловеческой форме, держа в руке длинную ветку.

«Ветвь Древа Тартаруса!»

С помощью этой ветки Арахна могла управлять големами.

Изначально это и был боевой стиль Арахны. Теперь, когда ее противником была одна Радис, ей пришлось бы спуститься прямо вниз, но изначально Арахна действовала как командир.

Обычно она ловила неосторожных врагов своей паутиной и подвешивала их на ветвях Древа Тартаруса. С остальными врагами, которых она не сможет поймать сразу, будут бороться големы.

В первый раз, когда она столкнулась с Арахной, Радис этого не знала.

Вот почему она оказалась обманута.

Но на этот раз все было иначе.

— Я не дам тебе времени сделать то же самое еще раз.

Радис бросилась вперед.

Паучья голова Арахны открыла свою огромную пасть на добычу, которая бесстрашно бросилась прямо на нее. Блеснули ее большие покрытые ядом клыки.

И тут же Радис бросила ей в рот одно яйцо.

— Съешь это!

— ГРААААААА!

Радис на мгновение посмотрела в сторону, но увидела, что другие монстры заволновались больше, чем она думала.

Пока Арахна буянила, она закрыла рот.

Ее восемь ног, расставленных так, чтобы она могла схватить Радис, согнулись.

Верхняя часть человеческого тела Арахны тоже была поражена, и Радис увидела, как она смотрит на свою паучью пасть, опустив голову.

Радис не упустила этот шанс. Через долю секунды она прыгнула к голове паука. Ее меч провел длинную дугу, а затем черная кровь взмыла в воздух, словно чернила. В то же время рука Арахны, которая держалась ветвь Древа Тартаруса, взлетела в воздух.

— ГРААААААА!

Когда Арахна потеряла руку, она издала ужасающий крик.

Но Радис не остановилась на достигнутом.

Она изо всех сил влила ману в свой меч. Она чувствовала, как меч сильно трясется, как будто тоже кричал, но ничего не поделаешь.

Затем Радис вонзила меч в голову паука и толкнула его со всей силой, на которую была способна.

ККАГАГАГАК!

Раздался ужасный шум, когда ржавое лезвие прорезало толстую оболочку, похожую на железную пластину.

Казалось, что ее запястье вот-вот сломается, но Радис не остановилась.

Это была ее месть.

Месть за своих товарищей, погибших из-за Арахны.

Черная кровь брызнула фонтаном, а затем паучья голова полетела в воздух.

— ГРАААААК!

Радис почувствовала, как тело паука, потерявшего голову, прогнулось под ее ногами.

Но это был не конец.

Радис быстро обернулась.

У Арахны было две головы. Если хотя бы одна осталась неповрежденной, она сможет регенерировать другие части тела.

Конечно, как только голова паука была отрублена, наставала очередь человеческой головы.

[ …ронос—!]

— !..

В этот момент Радис собиралась броситься к верхней части человеческого тела Арахны, но остановилась как вкопанная.

— ГРАААА!..

[Место, то место!..]

Высшая человеческая форма Арахны не смотрела на Радис, которая мчалась к монстру.

Арахна изо всех сил пыталась пошевелить своим паучьим туловищем, барахтаясь лишь одной человеческой рукой.

Монстр смотрел на блестящее яйцо, которое выпало из паучьих клыков и в конце концов упало на землю.

Стоя над отрубленной паучьей головой, Радис на мгновение остолбенела.

«Что? Я могу… понять, что она говорит?»

[Кронос!..]

Арахна, пошатываясь, подошла к яйцу.

Затем она опустилась на колени.

То есть она, возможно, собиралась встать на колени, но из-за того, что она больше не могла контролировать свое тело, огромное тело монстра рухнуло на пол.

БАМ!

Кожа паучьего тела порвалась в том месте, где ему отрубили голову, и оттуда обильно хлынула черная кровь. Одна из ее передних ног была согнута в странном направлении.

Но Арахну, похоже, это ничуть не волновало.

[Место, то место…]

Арахна протянула оставшуюся человеческую руку и прижала блестящее яйцо к груди.

Затем, пока черная кровь продолжала течь, Арахна начала шаркать куда-то, оставив Радис позади.

— Что за черт?..

Когда Радис успокоилась и пришла в себя, она, наконец, посмотрела на монстра более беспристрастно.

По сравнению с тем, что помнила Радис, Арахна казалась другой. Панцирь паука, который должен был блестеть на свету, как словно сделанный из железа, потерял свой блеск и был местами с вмятинами. Ее верхняя человеческая форма также, казалось, была в плохом состоянии.

Когда Радис впервые столкнулась с Арахной, она выглядела как молодая красивая женщина. Но прямо сейчас ее волосы были белыми, а кожа такой сухой, что казалось, что она вот-вот рассыплется.

Кроме того, не похоже, чтобы она собиралась регенерировать себя.

[Место, в то место…]

Дрожащие передние ноги Арахны подогнулись под ней.

Тем не менее, она продолжала двигаться вперед.

Монстр смотрел на нижнюю часть ствола Древа Тартаруса.

— Это…

Радис знала это место.

В своей предыдущей жизни она и другие члены отряда порабощения в течение трех дней и ночей сражались с монстрами, охранявшими Древо Тартаруса.

В конце концов она выжила, но совсем не победила.

Большинство членов отряда погибли, а остальные были съедены мощными миазмами, отравившими их тела. Все, что они могли сделать, это стонать от боли.

— Нет, ты не можешь… Тез, проснись. Меррик, открой глаза, пожалуйста…

Она ошеломленно ходила среди едва дышащих членов своего отряда. Затем, в этот момент, странный свет проник в ее глаза.

Это был волшебный камень.

Это был тот самый волшебный камень, сияющий пятью цветами.

Добыча ее последней битвы.

Странно тяготея к нему, Радис подобрала его и принесла обратно в резиденцию Тилрод, но… Этот волшебный камень в конце концов попал в руки Маргарет.

«Он все еще будет здесь?»

Сохраняя бдительность, Радис последовала за Арахной.

Окружение соответствовало ее воспоминаниям.

У основания Древа Тартара была огромная расщелина, показывающая внутреннюю полость. Но волшебного камня там не было.

[Место, в то место…]

Арахна продолжала издавать тот же плачущий звук.

Затем она рухнула на середину полой расщелины.

Был еще один шум.

Это был звук разрушения ее внешней оболочки, когда подкосились ее дрожащие ноги.

Маловероятно, что паук снова поднимется.

Однако, похоже, Арахне было все равно. Она продолжала баюкать блестящее яйцо у основания древа, прямо в том месте, где должен был быть волшебный камень.

[Все кончено.]

И больше не шевелилась.

[……]

На самом деле все звуки, которые могла слышать Радис, были лишь визгом монстра, но, поскольку Арахна еще дышала, она явно что-то бормотала себе под нос.

Подняв меч, Радис подошла к Арахне.

Паучье тело монстра продолжало ломаться под ней, и в то же время лужицей вытекала черная кровь.

[...ния.]

Металлический запах крови Арахны был невыносим, ​​но Радис продолжала приближаться, затаив дыхание.

[…провидение… желание… равновесие…]

С ожесточенным выражением лица Радис попятился.

— Что это?

Она не могла слышать монстра.

Некоторые монстры также были достаточно разумны, чтобы общаться друг с другом.

Общеизвестно, что чем ближе монстр по форме к человеческому, тем выше его интеллект и коммуникативные способности.

Русалки могли разговаривать друг с другом на языке, который люди не могли понять, и у эльфов тоже была своя древняя письменность.

Но с Арахной это было не так.

Хотя ее верхняя часть тела напоминала человеческую, единственным звуком, который она должна была издавать, были похожие на визги.

Если сравнивать Арахну с животными, то звуки ничем не отличались от собачьего лая и птичьего щебетания, и этого описания было достаточно для ее «языка».

— Что, черт возьми… случилось со мной?

Ее сердце колотилось, и все ее тело начало неудержимо дрожать.

Во-первых, она уже думала, что ее тело не может впитать миазмы от волшебного камня.

Но, видимо, это было еще не все.

— Как будто я… монстр…

По ее коже побежали мурашки.

Радис выронила меч.

— Нет. Это невозможно.

Одна из ее рук была мокрой от крови.

Это было из-за того, что ранее она отрезала паучью голову Арахны и когда она поранилась от ее шипов.

Сама рана была не большой. Но она испытала некоторое облегчение, увидев вытекающую ярко-красную кровь.

— Я человек.

Даже если у нее были воспоминания о том, как однажды она умерла, даже если она могла поглощать миазмы магических камней, даже если она могла понимать, что говорит Арахна… Она была человеком.

— Я человек.

Она должна им быть.

Кровь, вытекающая из ее руки, стекала и впитывалась в почву.

— Я че…

Сгибаясь от ослабевшего напряжения, Радис рухнула на землю.

Она закрыла глаза и тяжело дышала, закрывая лицо руками, испачканными липкой черной кровью.

Так что теперь Радис не могла видеть.

Она не видела, как черная кровь Арахны, которая скапливалась на земле, и ее собственная красная кровь медленно исчезали, словно поглощаясь.

Затем мягкое свечение яйца превратилось в более сильный блеск.

http://tl.rulate.ru/book/59234/2279143