Готовый перевод The Legendary Junkmaster / Легендарный Старьевщик: Глава 55

Призрак прошлого, Призрак будущего (5)

-- Джейсон! Ты должен это увидеть! - крикнул Гарри находясь у витрин магазина.

Джейсон нахмурился, почувствовав, как у него скрутило живот. Он не знал почему, но у него было плохое предчувствие по поводу того, что происходило. Когда он вышел из мастерской, оказалось, что его здравый смысл покинул его.

Один из охранников развешивал металлические таблички на стене, чтобы каждый покупатель мог их видеть. Несмотря на то, что он владел магазином, он вообще не мог предотвратить это. С серьезным выражением лица Джейсон подошел к ближайшей табличке, чтобы как следует ее осмотреть.

[Разыскивается, Живым или Мертвым. Черная стрела] - Джейсон нахмурился еще сильнее, когда увидел точную резьбу на металле под теми словами, которые изображали его в противогазе и другом снаряжении. Его взгляд скользнул вниз, к следующему разделу, прежде чем он застыл в шоке. [За преступление - убийство вышедшего в отставку посмертно Призрака, телохранителя Лорда. Награда, двадцать железных кредитов!]

Это было эквивалентно двум тысячам медных кредитов! Даже несмотря на то, что Джейсона в данный момент можно считать богатым по сравнению с большинством людей в Хайрайзе. Его состояние сейчас составляло немногим более одного Железного кредита! Он почти поддался искушению сдаться полиции за вознаграждение!

Джейсон застонал, поняв, что теперь весь город будет против него. Однако то, что действительно привлекло его внимание, было частью о том, что Призрак был одним из Стражей Лорда. То, как это было сформулировано, ясно давало понять, что в какой-то момент он был одним из пяти столпов. Если бы он был обычным охранником, они бы просто написали "вышедший на пенсию охранник" вместо этого!

Джейсон не мог придумать проклятия, которое было бы достаточно ёмким, чтобы выразить то, что он чувствовал сейчас. Эта табличка с наградой отмечала его как врага Лорда на всю оставшуюся жизнь! Единственным хорошим моментом было то, что никто не знал, кто скрывался под этой маской!

"Похоже, мне придется пересмотреть свои планы. Я не могу слишком долго оставаться в зоне влияния Лорда на случай, если они что-то обнаружат." - Джейсон был совершенно уверен, что он хорошо замаскировал свои следы во время своих нападений. Тем не менее, эта награда привлечет профессионалов, которые, скорее всего, будут обладать способностями, подходящими для раскрытия их цели!

"Теперь я должен как можно скорее создать скрытую базу. Я должен использовать оправдание открытия магазинов в других городах в качестве причины своего отъезда. Это сделает меня менее подозрительным." - Джейсон несколько раз постучал себя по подбородку, уставившись на табличку с наградами. "Но мне все равно придется возвращаться, чтобы снабжать магазин новыми товарами. Или, может быть, я могу нанять кого-нибудь, чтобы доставлял их."

-- Тебе не кажется, что лучше составить такие схемы, чтобы твой дедушка следовал им? Таким образом, у него не кончатся запасы в твое отсутствие. - Прошептала Сисси, глядя на плашку рядом с ним.

"Это неплохая идея. Я просто должен быть готов к тому, что этот чудак скинет прибыль." - Джейсон кивнул, обдумывая ее предложение. "Давай посмотрим правде в глаза, если у него есть способ заработать больше, чем его справедливая доля, он определенно сделает это".

Сисси усмехнулась этим словам, прежде чем выражение ее лица снова стало серьезным. -- Тогда тебе лучше поторопиться. Нам все еще нужно позаботиться о моем отказывающем имплантате и мы не знаем, сколько времени потребуется, чтобы добраться до других мест.

Выражение лица Джейсона стало раздраженным, когда она это сказала. Ему действительно нужно было многое сделать, прежде чем они смогут убежать… Хм… Отправится в их деловую поездку. Он определенно вовсе не убегал от этого!

"Я думаю, я посмотрю, что еще смогу сделать или усовершенствовать с помощью Навыков Электротехники". - Глаза Джейсона вспыхнули от волнения. Теперь, когда он снова задумался о создании чего-то нового, его личность сменилась, будто кто-то щелкнул переключателем. Все его тревоги, казалось, улетучились, когда он вернулся в свою мастерскую под растерянным взглядом Гарри.

"С чего бы мне начать в первую очередь? Определенно обновить, так что либо Мультиинструмент, либо Бунт". - Джейсон изо всех сил старался сдержать свое волнение, когда в его мозгу проносились различные новые схемы. "Хм, похоже, сначала я должен заняться Мультиинструментом. Его обновление выглядит многообещающим и он может быть полезен при создании других материалов."

В этот момент Джейсон принял решение и начал вытаскивать разные вещи, которые ему понадобятся. Он обнаружил, что ему пригодятся некоторые из запасных батареек, которые он подобрал некоторое время назад, что привело его в восторг!

Джейсон двигался по мастерской, как хорошо смазанная машина. Не было никаких бесполезных движений, когда он медленно формировал компоненты в соответствии со своими потребностями. Когда новый и улучшенный многофункциональный инструмент обрел форму, Джейсон понял, что ему предстоит выполнить задачу, которую он не ждал с нетерпением.

Его глаза метнулись к своему заклятому врагу, а руки задрожали, когда он вспомнил, какую боль это причинило! Джейсон взял себя в руки и медленно приблизился, как будто не хотел вспугнуть его. Он осторожно установил батарейки, прежде чем его рука взялась за ручку, а затем…

Он яростно крутил рукоятку, пытаясь зарядить разрядившиеся батареи! Его мышцы кричали ему, чтобы он остановился, прежде чем боль может возникнуть от этого повторяющегося движения! "Клянусь, мне нужно скорее создать обновление для этого! Я не собираюсь продолжать подвергать себя таким пыткам!

Слезы выступили у него на глазах, когда он яростно закрутил рукоятку. Он хотел как можно скорее протестировать новый многофункциональный инструмент, но это была несбыточная мечта. Зарядка каждой батареи занимала бы несколько часов, а для его новой конструкции требовалось три из них! Одна эта мысль заставила его пожалеть о своем решении сначала заняться Мультиинструментом! Он даже не подумал о необходимости новой подзарядки!

Пока проворачивание продолжалось, из дверного проема, ведущего в магазин, донесся тихий смешок. Джейсон отвлекся, потому что этот шум определенно издала девушка! Дэни стояла там с легкой улыбкой на лице, хотя ее лицо и глаза были красными от слез. Джейсон поднял бровь в ее сторону. Он не ожидал увидеть ее по крайней мере несколько дней.

-- Джейсон, мне нужна твоя помощь… - Дэни смущенно помахала в воздухе табличкой с наградой. -- Я хочу убить этого человека за то, что он отнял у меня моего отца!

http://tl.rulate.ru/book/59222/1525427