Готовый перевод The Legendary Junkmaster / Легендарный Старьевщик: Глава 56

Гнездо (1)

У Джейсона было потрясенное выражение лица после того, как Дэни заявила, зачем она пришла. Для нее не имело смысла лично заниматься этим вопросом прямо сейчас, когда была уверенность, что эксперты в этой области работы скоро пойдут по этому пути. Единственная причина, о которой он мог думать, заключалась в том, что она позволила своим эмоциям взять верх над собой.

-- Ты сможешь мне помочь или нет? Отец оставил мне немного денег, чтобы я могла заплатить за материалы. - Выражение лица Дэни показало, что у нее были некоторые опасения по поводу ее просьбы. В конце концов, она понятия не имела, сколько будет стоить сделать то, что ей нужно. Она только надеялась, что ее наследства будет достаточно.

"Ах ты, хитрый ублюдок! Ты знал ее достаточно хорошо, чтобы предположить, что она попытается сделать что-то подобное! Ты только надеялся, что я смогу сделать что-то, что сможет сохранить ей жизнь! Если ей это удастся, то это будет просто бонус! " - мысленно выругался Джейсон, пытаясь сохранить дружелюбное выражение на лице.

-- Не беспокойся о деньгах. Для чего ещё нужны друзья? - Джейсон беспомощно вздохнул, что привело Дэни в замешательство.

-- Что? Ни слова о том, что это плохая идея? Ты не собираешься пытаться отговорить меня от этого? - Дэни пришла сюда, ожидая, что Джейсон откажет ей. Она бы расстроилась из-за этого, но все равно должна была спросить. Кто знал, что он на самом деле согласится вместо этого?

-- Нет, даже если бы я попытался, ты бы просто нашла кого-нибудь другого. Кроме того, ты помогла мне, рискуя собой в зоопарке. Я был бы просто лицемером, если бы не помог тебе в ответ сейчас. - Тон Джейсона звучал так, словно он только что проиграл важную битву, но Дэни не могла удержаться от яркой улыбки!

Она сделала несколько быстрых шагов вперед, обняла его и поцеловала в щеку! Джейсон был застигнут врасплох. Ему потребовалось много усилий, чтобы не устроить из этого большую сцену. -- Для чего это нужно было?

-- Просто захотелось, - снова усмехнулась Дэни, прежде чем взглянуть на то, над чем он работал. -- Ты выглядишь занятым. Когда мы сможем поговорить на счет этого?

Джейсон отвел взгляд от Дэни и изучил свой новый проект. -- Приходи завтра и мы сможем обсудить, какие у тебя есть пожелания. Очевидно, тебе понадобится что-то более личное, чем то, что я храню на складе, если ты захочешь пойти на то что задумала.

Дэни кивнула, глядя на серьезное выражение лица Джейсона. Ее губы слегка изогнулись, прежде чем она запечатлела еще один быстрый поцелуй на его щеке! Джейсон был так поражен тем, что его снова застали врасплох, что его уши уловили хлопающий звук двери только после того, как Дэни уже исчезла!

"Черт бы побрал эту девчонку! Даже сейчас она все еще валяет дурака! Что мне с этим делать?" - вздохнул Джейсон, хлопнул себя ладонью по лицу и потянул ее вниз, к ручке. Он бы помог ей, но он должен был помешать ей получить то отношение, в котором она нуждалась. В конце концов, он оказался бы в гробу, если бы действительно позволил этому случиться!

"Когда это моя жизнь стала такой сложной?" - не мог не пожаловаться себе Джейсон, продолжая заводить аккумулятор. "Дэни хочет убить меня, город хочет убить меня, Лорд хочет убить меня. И Дедушка… Ну, дедушка хочет выдоить из меня все кредиты, которых я стою!"

В любом случае, Джейсону придется предоставить Дэни лучшее оборудование, которое он сможет придумать. Технически ее отец уже взял на себя все расходы. Сейчас он просто ждал оплаты. "Даже если она встретится со мной лицом к лицу в моем наряде, все равно будет неплохо сделать ей экипировку. Не будет никаких секретов, которые она скрывает, о которых я не знал бы."

Знание этой информации может означать разницу между жизнью и смертью. Как доказала его битва с Призраком. Незнание того, что его наряд скрывал средство для получения света, было тем, что на самом деле стало причиной падения Призрака. Дезинформация может быть еще более смертоносной, чем отсутствие информации!

Призрак предполагал, что ему не о чем беспокоиться, потому что в одежде Джейсона не было такого механизма, когда они встретились в первый раз. Обычно не нужно было бы беспокоиться о такой быстрой смене чужого оборудования. Однако способности Джейсона сделали его очень способным к адаптации. До тех пор, пока он сможет получить достаточно информации о своем противнике.

В конце концов Джейсон почувствовал уверенность в том, что зарядил первую батарею достаточно, чтобы приступить ко второй. Однако в это время Тревор снова появился со своей группой охранников. Когда он вошел в мастерскую без разрешения, Джейсон бросил на него критический взгляд. В конце концов, он сейчас работал над чем-то новым и эта информация могла оказаться ценной в нужных руках.

-- Ах, извини! - Тревор виновато поднял руки, когда понял свою ошибку. -- Это было непреднамеренно. Мы подождем снаружи, пока ты не прийдешь и подтвердишь передачу средств.

Тревор выругался про себя и медленно попятился. До сих пор он был уверен, что произвел на Джейсона хорошее впечатление. Однако эта ошибка могла просто разрушить любую добрую волю, которую он накопил до сих пор! Тревор мог только тихо вздохнуть, ожидая снаружи. Прошло десять минут, прежде чем Джейсон появился с растерянным выражением на лице.

-- Что случилось с тележкой? - спросил Джейсон, наблюдая за деревянной тележкой, запряженной вручную, припаркованной у его магазина. Несколько его соседей тоже вышли посмотреть на это. Думая о том, что Джейсон недавно приобрел большое количество материалов.

-- Как еще, по-твоему, мы могли привезти сюда тысячу медных кредитов? - Тревор усмехнулся, похлопав по одной из сумок на задней части тележки. Раздался звук толкаемого металла, привлекший взгляды всех на улице.

-- Одна… Тысяча?! - Джейсон воскликнул в шоке и ужасе! У него не было места, где он мог бы безопасно хранить столько наличных денег! Эта сумма была равна десяти железным кредитам! Что составляло половину суммы за его голову на щедрой табличке!

http://tl.rulate.ru/book/59222/1525429