Готовый перевод The Legendary Junkmaster / Легендарный Старьевщик: Глава 10

Сисси (5)

Джейсон уставился на Сисси, как на сумасшедшую.

-- Как кто-то может быть в десять раз умнее большинства людей? Как вообще измеряется чей-то интеллект? "Сисси, кажется, намекает, что это основано на том, сколько информации может вместить чей-то мозг."

-- Здесь ты наполовину прав, малыш. Это действительно во многом связано с объемом знаний, которыми ты обладаешь. И прежде чем ты что-нибудь скажешь, я знаю, о чем ты думаешь. Это довольно дерьмовая сила, так как кто-то может просто собрать достаточно людей с нужными знаниями, чтобы соответствовать тебе, верно? - сказала Сисси голосом всезнайки.

-- На самом деле, я вообще так не думал… - Джейсон нахмурился, наблюдая, как она одевает красное коктейльное платье, которое выбрала для себя.

-- Ну, ты бы все равно ошибся. В том, что ты придумываешь, будет такая огневая мощь, с которой и команда просто так не сможет справиться. У тебя будут идеи и средства, чтобы создавать свои творения без необходимости консультироваться с другими! Довольно здорово, верно! Я имею в виду, послушай, ты создал меня и все такое до того, как мне пришлось регулировать твою силу. - Сисси, казалось, намекала на то, что она была чрезвычайно сложным созданием.

Джейсон нахмурился еще сильнее, когда подумал об этом. Как вообще можно было создать… кем бы она ни была из лишнего хлама в его комнате. "Я уверен, что среди них не было ничего ценного. Может ли материал, который мы не смогли выяснить, действительно быть использован для чего-то подобного?" Излишне говорить, что у Джейсона были сомнения. "Я лучше позову дедушку, чтобы он посмотрел на нее".

-- Нет смысла, малыш. Ты что, не слушал? Я ИИ, этого тела, видишь ли, на самом деле не существует. - Сисси указала на себя, сидящую на стуле.

-- Это просто изображение, которое я проецирую в твое зрение, контролируя сигналы от твоих зрительных нервов. Это точно то же самое, что и те линии, которые составляют тот HUD*, который вы видишь прямо сейчас.

(Heads-Up Display, аббр. HUD (англ. head-up — предназначенный для просмотра без наклона головы, display — индикация) — часть визуального интерфейса игрока, отображающаяся на фоне виртуального игрового пространства в видеоигре. Название происходит от аналогичного в английском языке обозначения ИЛС. Индикаторы очков жизни (здоровья), запаса амуниции, опыта, времени, навыка, названия локации, задания, субтитры и т.п...)

-- HUD? - спросил Джейсон с любопытством, переваривая то, что только что сказала Сисси.

-- Главный Дисплей. Не беспокойся об этом слишком сильно. Честно говоря, даже я не понимаю многого из этого. Я понимаю только основные вещи, так как ты запрограммировал меня таким образом. У меня есть доступ к некоторой базовой информации о том, что делают вещи, но это все. Может быть, когда ты вырастешь и я пойму больше.

Как будто в доказательство своей прежней точки зрения, Сисси заставила свое тело генерировать зеленые линии по всему телу, прежде чем провалиться сквозь стул, как будто ее там даже не было. Джейсон в шоке разинул рот, когда Сисси превратилась в кошку, собаку и птицу одну за другой, прежде чем вернуться к своему первому проявлению блондинки в коктейльном платье.

-- Хорошо, давай перейдем к деталям моей работы. - Сисси вздохнула, как будто это должно было быть рутиной.

-- Просто подумай, 'Дом', чтобы вернуться к первому экрану, который ты увидел. В принципе, просто думая о словах, которые ты видишь, ты сможешь перемещаться по интерфейсу.

Джейсон не понял и половины из того, что она только что сказала, но все равно последовал ее инструкциям. Возможно, лечение дока все еще оказывало на него влияние, которое по большей части позволяло ему спокойно относиться к этому странному взаимодействию. Изображение в его глазах вернулось на первый экран, где в поле под статусом теперь было слово "Навыки".

Как только Джейсон подумал об этом слове, перед его взором возник новый экран, на котором появилось массивное дерево навыков. Однако все было серым, за исключением первых нескольких вещей, которые служили корнями каждой ветви. Он читал по порядку: Наука, Механика, Вычислительная техника, Инженерия, Вооружение и Системы.

-- Хороший материал, малыш. Ты соображаешь быстрее, чем я думала. - Сисси казалась довольной, изучая его.

-- Если тебе нужен мой совет, то я бы взяла навык Сканирования в ветке Системы.

-- Это все странно. Я вроде как смутно понимаю, что означают эти слова, но что такое Система? - с любопытством спросил Джейсон. В данный момент он не хотел просто следовать ее инструкциям. Ему хотелось получше понять, на что он смотрит.

-- Системные навыки были бы улучшениями для меня. Ты определил меня как Супер-Систему Роста, когда создавал. Но это название вяжет рот. И мне не нравится, когда меня называют "Системой" всякий раз, когда мы разговариваем. Система - настолько гендерно-нейтральное слово, а я полностью женщина, детка. Так что имя Сисси было гораздо лучшим выбором. - Она, казалось, невероятно гордилась своим плохим пониманием имен.

"Она буквально просто взяла часть системы Sys и сделала ее более женственной". Джейсон попытался не рассмеяться над этим, потому что, как ни странно, он испытывал чувство гордости, которое не мог понять.

-- Хорошо, допустим, я последую твоему совету. Что на самом деле делает Системная линейка Навыков?

-- Ну, это все равно, что вручить мне ключ к областям твоего мозга, к которым у меня пока нет доступа. - Сисси надулась, пытаясь вытащить информацию из своих банков памяти.

-- В принципе, это позволяет установить более глубокую связь между нами двумя. Возьмем, к примеру, навык сканирования. Как только ты его получишь, я смогу выделить основные компоненты всего, на что ты смотришь.

-- Это совсем не похоже на помощь. Тогда мое зрение постоянно было бы заполнено подобными штуками.

-- О, ты сможешь включать и выключать его. Так что это тебе никоим образом не помешает. Кроме того, ты можешь настроить его на сканирование только определенных объектов. Поэтому, если тебе нужны определенные детали, сканер может показать, где они находятся в любом месте вокруг тебя. Это избавит от хлопот копаться во всем, с чем ты будешь сталкиваться, только чтобы найти что-то нужное.

Джейсон понимающе кивнул головой. Это действительно было бы полезно, особенно в его работе мусорщика. Это позволило бы ему какое-то время зарабатывать больше денег на тех вещах, которые он мог бы выбрать. Чем больше он рассматривал ситуацию в целом, тем больше понимал, что сейчас его способности больше похожи на поддержку. Но кто знал, чем это может стать в будущем.

-- Хорошо, давайте сделаем это - . Джейсон перешел к системной строке, которая выделила сканер прямо под ней. Когда он подумал о том, чтобы получить его, в его видении появилась подсказка. Она спросила, уверен ли он, что хочет потратить три ПП на приобретение этого навыка.

Джейсон подумал о своем статусе, который он видел.

-- Три ПП… Так, у меня останется только два Очка Потенциала. Приобрести. - Он подтвердил свое решение и сразу же после этого жгучая боль пронзила его мозг, в то время как Сисси почему-то застонала от удовольствия. Это было немного тревожно для Джейсона, когда он проходил через это.

Как только боль утихла, он заметил, что уже полностью понял, как пользоваться сканером. Он немного поиграл с ним, определяя, что он должен искать и каким цветом оно должно быть выделено. Его зрение изменилось, когда появились различные блики. По сути, они просто светились в форме того, что он искал.

-- Это определенно намного удобнее, чем я думал, - удовлетворенно промурлыкал Джейсон после своего первого приобретения.

-- Хорошо, следующее… - Сисси тяжело дышала, выглядя немного раскрасневшейся.

-- Не хотел бы ты выбрать Схемы ближнего боя из 'Арсенала'?

На этот раз Джейсон не стал ее расспрашивать. В конце концов, она, казалось, присматривала за ним. Что было понятно, так как технически они теперь разделяли одно тело. Он мог бы усомниться в ее выборе, если бы это был другой выбор из той же Системной ветви.

-- Хорошо, давайте посмотрим.

Когда он вернулся к меню Навыков, он заметил небольшое изменение. Под словом 'Система' теперь значилось "Новичок". Джейсон принял это к сведению и решил спросить Сисси об этом позже. На данный момент он сосредоточился на том, чтобы найти ее предложение о Схемах ближнего боя под 'Арсеналом'.

Он снова получил уведомление с вопросом, не хочет ли он потратить оставшиеся два ПП на навык. "Какого черта? А, ладно... Я уверен, что Сисси знает, как получить больше очков". Еще один приступ жгучей боли пронесся в его голове, который был еще хуже, чем тот, который он получил от "Сканера". Джейсон даже рухнул из-за этого. Его разум смутно уловил звук Сисси, тоже кричащей от боли.

"Ну, по крайней мере, на этот раз она будет страдать вместе со мной!" Это была мелочная мысль, но она помогала справиться с болью, когда он стиснул зубы. В конце концов, все стихло, как и раньше. Джейсон застонал, медленно поднимаясь на ноги. -- Хорошо, давайте посмотрим, что...

Джейсон сделал паузу в своих мыслях, так как сразу же был ошеломлен произошедшей с ним переменой. Когда он оглядывал свою комнату, его разум выбирал различные предметы и складывал их вместе, чтобы сделать различные типы оружия ближнего боя! Джейсону потребовалось несколько минут, чтобы смириться с этим, когда Сисси ухмыльнулась ему со стороны.

-- Видишь ли, ты больше не беспомощный маленький мальчик. Сделаешь ли ты эти вещи, чтобы продать их. Или используешь их самостоятельно. Это только начало того, на что ты будешь способен! - Сисси, казалось, испытала необычайное удовольствие от его удивления.

Джейсон просто беспомощно оглядел комнату, когда на его лице появилась ухмылка. По какой-то причине он чувствовал непреодолимое желание что-то сконструировать.

--Решения, решения…

Джейсон двинулся к своему разбросанному хламу с хищной улыбкой…

http://tl.rulate.ru/book/59222/1519192