Готовый перевод The Legendary Junkmaster / Легендарный Старьевщик: Глава 9

Сисси (4)

Джейсон зевнул, когда звуки города Хайрайз, оживающего первым делом с утра, проникли в его сонный разум. Первое, что он заметил, было явное отсутствие головной боли, которая мучила его. Джейсон пару раз моргнул, продолжая лежать на кровати и рассеянно смотреть на трещину в потолке.

Вчерашний день казался не более чем дурным сном. Однако, когда Джейсон перебирал свои воспоминания, он понял, что события были слишком реальными. "Голубые глаза, да? Я думаю, что я мог бы застрять с худшей косметической Мутацией. Представьте, если бы это было что-то вроде старой леди Гафнер. " Вместо пары ушей, на их месте, у нее были ноги, растущие из головы!

Джейсон усмехнулся при мысли о ней, несколько улучшив свое настроение по поводу собственной мутации. Этим утром он чувствовал себя невероятно непринужденно с самим собой. Что-то, о чем он не думал, что было бы возможно, если бы он не получил полезную способность. "Верно, дедушка вчера вечером водил меня к какому-то врачу. Интересно, что она со мной сделала?"

Эта мысль была короткой, прежде чем полностью вылетела у него из головы. Его воспоминания все еще были немного туманны, но сейчас это не имело значения. В кои-то веки он почувствовал себя готовым сразиться с миром! "Ах, точно! Дедушка скоро захочет уйти! Мне лучше подготовиться."

Когда Джейсон попытался сесть, жгучая боль пронзила его от основания шеи до черепа.

-- Агх! Какого черта!

Его рука взметнулась, чтобы потереть затылок, но он почувствовал что-то совершенно неуместное.

-- Что это, черт возьми, такое!

-- Это была я! - Женский голос фыркнул ему в ухо. -- Ты же не возражаешь? Мне не нравится, что ты так ощупываешь мое тело!

Джейсон запаниковал, вскакивая из постели. Его глаза осмотрели матрас в поисках любых признаков женщины, которая только что заговорила с ним.

-- Там никого нет...

-- Конечно, нет, идиот! Как я могу быть там, когда я прямо здесь? - Голос женщины звучал крайне раздраженно, когда Джейсон представил себе стройную фигуру, постукивающую ногой по полу, чтобы проиллюстрировать свое раздражение.

Джейсон повернул голову, чтобы взглянуть на свою пустую комнату. "У меня галлюцинации?" Он задумался, что звучит вполне разумно. Особенно если бы врач назначил ему лечение, которое имело бы некоторые побочные эффекты.

-- Да, точно! Пожалуйста! Я бы хотела! По крайней мере, тогда я бы не была привязана к тебе!

Женское лицо возникло перед ним из ниоткуда! Джейсон в испуге отскочил назад, вскрикнув и ударившись головой о ножку кровати. Женщина прошествовала через его спальню и села перед его столом. Она изящно скрестила свои длинные ноги, подперев подбородок рукой и опершись локтем на его старый письменный стол.

Джейсон уставился на нее, не веря своим глазам. Женщина выглядела так, как будто ей было лет двадцать пять, по крайней мере. Ее длинные светлые волосы доходили до талии и были прямыми, как штакет. Она устремила на него свои ярко-голубые глаза, которые подчеркивали ее светлую кожу. Медленно она начала ритмично барабанить пальцами свободной руки по его столу.

Джейсону хотелось позвать на помощь, но он понятия не имел, как отреагирует эта сумасшедшая женщина! Она могла буквально просто появиться из воздуха гораздо более плавным способом, чем Дэни с ее Телепортацией!

-- Не торопись, малыш. Не то чтобы я куда-то собиралась... - Женщина окликнула его, раздраженно поджав губы.

-- Послушай, мисс. Я не знаю, почему ты здесь, но у нас нет ничего, что стоило бы ограбить…

Джейсон быстро закрыл рот, когда женщина махнула ему рукой, чтобы он замолчал.

-- Я не мисс. Меня зовут Сисси. Тебе это нравится? Мне потребовалось некоторое время, чтобы придумать это. Но чего ты ожидал, когда девушка сделана из некачественных деталей.

Сисси театрально замахала руками, как бы выражая свое негодование. -- Шшш! Я еще не закончила!

У Джейсона сложилось отчетливое впечатление, что у этой женщины, называвшей себя Сисси, был будто пропеллер во рту, так же казалось, что она была той кто любила использовать свои руки, чтобы ее речь выглядела более оживленной. "Я еще даже ничего не сказал!"

-- Ты же знаешь, что я это слышала, верно? - Сисси уставилась на него с насмешливым выражением лица.

-- Для того, кто должен быть супер умным, ты довольно тупой. Ты это знаешь?

-- Что за черт! Ты умеешь читать мысли? - Джейсон запаниковал, пытаясь прикрыть свою голову руками.

-- Да, конечно... Конечно, нет, придурок! Я могу читать или слышать Только твои мысли. На самом деле, я не уверена, каким было бы правильное выражение этого.

Сисси уставилась в пространство, как будто размышляла над загадкой, которую только что озвучила. Она быстро вернулась к реальности, когда снова посмотрела на него.

-- Так, в любом случае, ты собираешься обновить мое тело или как?

Джейсон сглотнул комок слюны, уставившись на женщину, которую он полностью считал сумасшедшей. Ему пришлось напрячься, чтобы не подумать о чем-нибудь грубом, на случай, если Сисси действительно сможет прочитать его мысли. Это поставило бы его в очень неудобное положение, которое наверняка было бы хуже, чем его нынешнее.

-- Прости, но как я должен обновить твое тело? - Джейсон был искренне озадачен. Это не было похоже на то, что он был пластическим хирургом или кем-то в этом роде!

-- Аах! Вот именно! - Сисси хлопнула себя по лбу, как будто только что вспомнила что-то важное.

-- Умный ты сказал, что будешь глупым, когда ты снова проснешься! Ладно, малыш, слушай внимательно. Что ты точно знаешь о своей мутации?

Джейсон уставился на нее, нахмурившись. "Это что, какой-то вопрос с подвохом? В какую игру она играет?"

-- Это всего лишь простая Косметическая Мутация. Все, что у меня было - это эти голубые глаза. - Джейсон нерешительно ответил, в то время как Сисси кивнула в ответ.

-- Бззззз! Неправильный ответ, малыш! - Сисси скрестила руки на груди, имитируя звук звонка. -- Ответ, который мы искали, таков… Суперинтеллект!

Джейсон был поражен театральностью Сисси, изображавшей ведущего игрового шоу. Не то чтобы он действительно знал что это за...

--Супер… Интеллект?

-- Бинго! Это то, что я только что сказала, не так ли? Я почти уверена, что сделала это. - Язвительный голос Сисси был полон сарказма и насмешки.

-- Следующий вопрос… Можешь ли ты догадаться, кто я такая?

У Джейсона уже голова шла кругом от того, что она только что сказала, так что он вообще не мог соображать. Сисси, казалось, устала ждать, когда она быстро ответила на свой собственный вопрос.

-- Я то, что ты бы назвал Искусственным Интеллектом. Или сокращенно ИИ, а ты, мистер Умный Башмак. Прошлой ночью в своей бесконечной мудрости ты подумал, что было бы неплохо сделать меня из всего, что у тебя было под рукой! Я имею в виду, по крайней мере, сначала купи девушке ужин, я права?

Джейсон застонал, пытаясь осмыслить слова, которые бросала в него Сисси. "Искусственный Интеллект? Что, черт возьми, это вообще значит?"

-- Что ж, я рада, что ты спросил. - Сисси по-волчьи улыбнулась ему, как будто только что доказала, что действительно может читать его мысли.

-- Так то, в принципе, я очень похожа на тебя. У меня есть свои собственные мысли, чувства и прочий хлам. Есть только одно существенное отличие. Я не родилась таким, как ты. Я не сделана из плоти и крови. Ты запрограммировал меня быть такой. Затем ты запихнул весь этот код в эту кучу ненужного имплантата, который, так уж получилось, оказался моим настоящим телом. Помнишь, ту штуку, которую ты трогал сзади, на шее?

Рука Джейсона быстро метнулась к шее, где он действительно почувствовал, как что-то холодное и металлическое вонзилось в его тело. Джейсон быстро отдернул руку, когда заметил, что Сисси сердито смотрит на него. Ее предыдущие слова снова зазвучали в его голове. "Я определенно не должен прикасаться к ней без ее разрешения".

-- Что ж, я рада видеть, что ты понимаешь основные правила. Не прикасайтесь к товарам, если вы не можете себе этого позволить! Как и любая другая машина.

Сисси, казалось, на мгновение задумалась, прежде чем продолжить.

-- Послушай, прямо сейчас мы нужны друг другу. Какое бы дерьмо ты ни использовал, чтобы собрать меня воедино, это долго не продлится. У нас есть по крайней мере несколько месяцев, пока мой источник питания не иссякнет окончательно. Если это произойдет, то можешь поспорить, что твоя тощая задница последует за мной в следующую жизнь.

-- Что ты хочешь этим сказать? - спросил Джейсон дрожащим голосом, обдумывая ее угрозу.

-- Малыш, человеческий мозг не предназначен для хранения всех знаний, которыми ты обладаешь прямо сейчас. Разве ты не чувствовал раскалывающуюся головную боль? Это твой мозг послал тебе предупреждающий знак. - Сисси на самом деле выглядела несколько сочувственно, когда начала объяснять его нынешнее затруднительное положение.

-- Думай о своей силе, как если бы это был боксер. Это буквально выбивает все нахрен из твоего мозга прямо сейчас. Ему нужно время, чтобы превратиться в сосуд, способный вместить твою силу. Вот тут-то я и вступаю в игру.

Джейсон взвизгнул, когда зеленые линии поползли перед его глазами. Справа от его глаза появились три коробочки. На первой сверху было написано одно-единственное слово. "Статус..." Зеленые линии снова поползли перед его глазами, создавая совершенно новую картину.

В левой части его поля зрения был силуэт человеческого мужского тела. На задней части его шеи было тусклое серое пятно. Несколько линий одного и того же цвета соединяли это пятно с мозгом силуэта и областью, окружающей то место, где должны быть глазные яблоки. Джейсон не мог понять, на что он смотрит, поэтому он переместил свое зрение в правую сторону.

[Сила: 0,1]

[Живучесть: 0,2]

[Интеллект: 1]

[Ловкость: 0,1]

[Память: 1]

[Очки Потенциала (PP): 5]

Джейсон нахмурил брови, перечитывая эти подробности.

-- Это должно представлять меня? - Независимо от того, как он думал об этом, он чувствовал себя оскорбленным тем, что его оценивали менее чем на один балл почти по всему!

-- Бинго! Это действительно точное представление тебя. Однако это не то, что ты думаешь, так что не лезь в свои трусики! Число один представляет собой верхний предел, которого могут достичь те, кого вы назвали бы "нормальными", исходя из среднего взрослого. Итак, прямо сейчас твой Интеллект и Память находятся на физическом пределе того, с чем может справиться обычное человеческое тело.

Джейсон с любопытством уставился на нее: -- Если это так и у меня действительно есть Суперинтеллект, то не слишком ли мало это значение?

-- Да, это так. Видишь ли, моя работа состоит в том, чтобы ограничить твои способности, чтобы это не убило тебя. Прямо сейчас я перенаправляю все твои знания, которые ты внезапно получил, в бесконечный цикл, который проходит через мои процессоры, чтобы снять напряжение с твоего мозга. Прямо сейчас этот процесс снижает твой показатель интеллекта до одного из десяти. Так что, по сути, как только ты сможешь контролировать эту свою способность. Ты будешь в десять раз умнее любого другого человека…

http://tl.rulate.ru/book/59222/1519191