Готовый перевод I was Born as The King’s Daughter / Говорят, я родилась дочерью короля: Глава 114. Зелёная кровь

Крис сделал ход первым. Голова гоблина взлетела в воздух. Одним взмахом меча он обезглавил гоблина. Ученики громко вдохнули.

Несмотря на то, что академия действительно состояла из лучших надежд каждого государства, ученики никогда не вступали в реальную схватку с монстром. Рыцари каждого государства периодически уничтожали монстров, из-за чего большинство простых жителей никогда их не видело. Так как в своих государствах эти ученики считались гениями, их защищали как редкие орхидеи в парниках.

Крис был другим.

Особый рыцарь Кан Чжунсок задумался над тем, какова настоящая личность Криса.

Сначала особый рыцарь не обращал на него особого внимания, но, когда он заметил чрезмерное количество внимания, которое Крис уделял принцессе Санхи, он начал делать мысленные заметки об этом чужаке.

Этот ребёнок не только способен определить, какие гоблины двигаются по траекториям, которые с большей вероятностью приведут к принцессе Санхи, но и избавиться от неприятных созданий, используя минимальное количество движений. Это удача или навык? Разумеется, для человека с боевым опытом гоблины не были выдающимися противниками, но было труно поверить, что ученик может спокойно встретить такое нападение.

В любом случае, между учёбой по книжкам и реальным опытом море различий. В сражении оно становится океаном. Эти ученики были даже не из боевого класса; они были ботанами из Отделения Расшифровки и Древних Языков!

Особый рыцарь Кан Чжунсок размахивал мечом, с каждым взмахом разрезая гоблинов. Даже если их были сотни и тысячи, ему не о чем было волноваться. В конце концов, он особый рыцарь. Гоблины не беспокоили его настольно... насколько беспокоил Крис.

Похоже, у этого "ученика" за поясом богатый боевой опыт.

Мастер может признать другого мастера. Движения Криса не были зрелищными, скорее быстрыми и точными. Расходуя силы по минимуму, Крис получал результаты, к которым стремился. Такое мастерство требовало большого опыта.

Ещё один гоблин упал у ног особого рыцаря Кан Чжунсока.

Почему я так раздражён?

Вид того, как истекающие слюной гоблины направлялись к принцессе Санхи, был определённо отвратителен, но почему он так разозлился?

Как посмел ты смотреть на неё своими грязными глазами?

Кан Чжунсок снова взмахнул мечом.

Мне нужно передвигаться настолько мало, насколько возможно.

Особые рыцари — ресурсы Горьё. Эти ученики — элита иностранных государств. Показываться перед ними было нежелательно, поэтому он пытался двигаться как можно меньше, но всех гоблинов тянуло к принцессе Санхи, и его охватила злость.

Принцесса Санхи крепко держалась за свою короткую юбку. Её лицо побледнело от страха. В прошлом особый рыцарь подумал бы: "Конечно, ты напугана, ты, паразитическое создание, полагающееся во всём на мужчин." Но сейчас всё было совсем не так.

Почему ты так напугана, когда я здесь?

Он почувствовал укус уязвлённого самолюбия.

Что? Особый рыцарь Ли Чжухён казался надёжным, а я нет?

По правде говоря, Ким Санхи не думала о том, кто есть кто. Она была в ужасе. Кто бы не был, столкнувшись с монстрами, залезающими друг на друга в попытках добраться до неё? Даже другие ученики, обладавшие всеми этими магическими силами, застыли на месте.

Ким Санхи, какой бы напуганной она ни была, сказала: "П...пожалуйста...особый рыцарь Ка...Кан Чжунсок, будьте осторожны. Это такие ужасающие монстры!"

И так гордость Кан Чжунсока была полностью разбита. Теперь у него был необходимый ему стимул.

К чёрту "не привлекать к себе внимание"! Я отправлю их всех в ад!

Я видела гоблинов. Они страшные. Я читала в книге, что монстров классифицировали в зависимости от опасности, которую они несли людям: от А до D. Гоблины были на уровне D, так как они могли быть убиты чисто человеческой силой. Особый рыцарь мог справиться более чем с тысячью гоблинов. Я знала это благодаря своим исследованиям, поэтому не была сильно напугана. Но, честно говоря, видеть монстров вживую ощущается совсем иначе, нежели когда читаешь о них в книгах. Любой, кто говорит иначе, лжец.

За все пятнадцать лет жизни в этом мире моя жизнь всегда была под угрозой. В последнее время стало чуть полегче, но...стены тоже стали выше. Я не могу определить причину, но меня охватывала грусть.

Было непохоже, что особый рыцарь Кан Чжунсок сильно старался.

Я понимала, почему он сдерживался, поэтому решила дать ему причину показать себя. Я разыграла роль слабой девушки. Конечно, я действительно была напугана, поэтому это было не совсем притворством. Я просто немного преувеличила.

Когда я, заикаясь, сказала: "П...пожалуйста...особый рыцарь Ка...Кан Чжунсок, будьте осторожны. Это такие ужасающие монстры!" — он исчез. Ученики осмотрелись вокруг.

"Что случилось?"

Я знала, что особый рыцарь Кан Чжунсок поставил особое поле и поместил внутрь всех гоблинов, которые окружали нас. Не знала, что это вообще возможно. Кто знал, что в тарелке фруктов может быть столько силы? Несмотря на то, что им было легко манипулировать, он тоже обладал невероятными способностями.

Вдруг до меня дошло. Я уже некоторое время не видела рядом Криса.

Где он?

Кан Чжунсок осмотрелся вокруг. Земля была густо залита зелёной кровью. Гоблины катились по земле, как листья осенью. Как только он поставил особое поле, он без жалости вырезал всех гоблинов. Когда он закончил, он спросил: "Итак, что ты такое?"

Крис посмотрел на Кан Чжунсока: "Я думал, вы уже знаете. Я Крис."

"Ты ученик?"

"Да. Как вы можете видеть, я из Отделения Расшифровки и Древних Языков."

Кан Чжунсок не поверил ему. Крис обладал навыками, которые не мог освоить ни один ученик.

"О, и я скажу вам один особый факт о себе, — добавил Крис. — Я отчаянно пытаюсь покорить принцессу Санхи."

Вот. Вот оно! Источник раздражения Кан Чжунсока.

Кто, блять, давал тебе разрешение ухаживать за принцессой Санхи?

Кан Чжунсок смерил его взглядом.

"Не думаю, что у нас есть время на разговоры, особый рыцарь Кан Чжунсок. Мы заперты в подземелье," — сказал Крис.

"Я слежу за тобой. Мы посмотрим, действительно ли ты простой ученик, как утверждаешь."

Крис ответил: "Да, я просто воспитывался в тяжёлых условиях. Вот и всё."

Прежде чем Кан Чжунсок отвернулся, Крис добавил: "Пожалуйста, помните одно. Я правда забочусь о принцессе Санхи. Я был бы признателен, если бы вы, пожалуйста, запомнили бы это."

Нападение гоблинов было лишь началом. Прошло семь часов с тех пор, как они оказались заперты в подземелье, и четверо человек уже потеряли сознание от истощения от сражений. Ким Санхи всё ещё стояла, так как она не участвовала в них непосредственно.

Даже Кан Чжунсок начинал уставать.

Император потребовал отчёт о состоянии дел.

"Ваше величество, всё, как и должно быть."

"Если трупов будет слишком много, ситуация превратиться в головную боль," — предупредил Император.

"Мы принимаем подходящие меры, ваше величество."

Несмотря на то, что Империя была самой могущественной, уничтожать почти целый класс учеников всё равно было неприемлемо. Несмотря на то, что это был любимый метод решения проблем Императора, в данный момент это было бы опрометчиво.

План был, поставив их всех под угрозу и вызвав хаос, убить затем особого рыцаря и похитить Ким Санхи. Особого рыцаря восхваляли бы как героя, который спас учеников, в то время как пропавшую девочку едва ли заметили бы. Рыцари Императора уже ждали в подземелье, скрываясь пока вдалеке от чужих взглядов.

В этот момент глава разведотдела Ким Гухкён получил доклад: "Горьё прислало срочный запрос."

"Какой запрос?"

"Они хотят разрешение на вход в Пирамиду Голема для трёх батальонов их рыцарей."

"Что?"

Три батальона элитных рыцарей Горьё обладали силой стереть с лица земли большинство государств. Они могли стереть высших государственных чиновников одним движением.

"Откуда они узнали?" — глава Ким Гукхён знал ответ, но всё равно спросил.

"Они определённо не хотят начинать с нами войну, так каковы обоснования их просьбы?"

"Они заявляют, что их Национальное Сокровище заперто в Пирамиде Голема и они должны её спасти. Ученики академии числятся пропавшими уже семь часов," — объяснил офицер.

"Мы заблокировали все способы связи в этой области. Как Горьё узнали?"

Глава Ким Гукхён был переполнен опасениями. В любом случае, нужно было сделать объявление.

"Мы отправим сначала спасательный отряд," — решительно сказал глава Ким Гукхён.

"Горьё не в своём уме? Отправлять три батальона своих элитных рыцарей в Империю?" — какими бы дружескими ни были отношения между Горьё и Империей, они пересекли черту.

Уведомлённый о ходе дел, Император приказал: "Выдайте разрешение на вход."

http://tl.rulate.ru/book/5918/1004980