Готовый перевод Savage Divinity / Божественный дикарь: Глава 132

132 глава

Выглядывая из-за занавесок своей кареты, Южен уставилась вниз на Саншу ( Город Трёх Деревьев), обдумывая детали. Город, чьи жители обожают деньги, несмотря на то что он назван в честь места паломничества на юго-западе. Сердце индустрии северной провинции, устойчивый поток вагонов и лодок движется из города и в него, несущий всякого рода товары. Саншу наполнен несколькими богатейшими кланами и сектами с севера, он был местом политических интриг, его жители хорошо осведомлены о шпионаже и чёрных сделках. Красивое и богатое, это место, в котором политическая повестка дня легко менялась, богатейшие играли в игры власти, накапливая своё богатство.

И всё это ценой недорогой жизни обычных людей.

Купцы эксплуатировали крестьян любыми возможными способами, вынуждая их жить в разваленных лачугах к югу от города. Каждый крестьянин, живший на берегу реки Сиянгми ( Ароматный Рис) работал, как собака, в каждом аспекте индустрии, надеясь заработать сделку или продвинуться на позицию, предполагающую силу, и заработать достаточно денег, чтобы переехать в Цзиу Ланг ( Девять Волков), в город – сестру Саншу на юго-востоке. Они называли себя «самообеспечивающими и независимыми». Всю это было иллюзией, созданной теми, кто наделен силой, чтобы удержать массы от бунта. Люди из Цзиу Ланг боролись и убивали, чтобы подняться в положении, надеясь заработать место в Саншу. Это жестокая цепочка.

Из деревни Цзиу Ланг, а затем прямо в Саншу. Таковой была цель каждого обычного работника здесь, но ни один её не достиг. Уже столетие три состоятельных клана остаются неизменны, в то время как бедные семьи до сих пор трудятся в полях. Этим землям были даны подходящие названия: рис предназначался для потребления, а волки дрались и погибали, но величайшие деревья продолжали расти ещё долго после того, как тех не станет. Так был устроен мир. Богатые становились богаче, в то время как бедные платили цену.

Даже её старик не имел достаточно силы, чтобы изменить здесь эти вещи. А магистрат Саншу был всего лишь фигурой, пешкой для трёх основных фракций Саншу: Восточного Альянса Достатка, Западного Объединения Сокровищ и Коалиции Золотых Высокогорий. Несмотря на то что их боевых сил не хватало, даже Общество не могло встать против никого из них, имеющих обширные богатства, являющиеся сами по себе оружием. Если бы не война, купцы Саншу никогда бы не позвонили ей впустить сюда такие силы из-за страха разоблачения их чёрных сделок.

Даже с 5,000 солдат она не могла запугать три эти фракции. А так как она женщина – получеловек, на неё бы смотрели сверху вниз несмотря на её ранг, достижения или прошлое. В целом, это её задание было головной болью, она бы с радостью оставила его своему старику, но он настоял на том, чтобы она вела его, чтобы поднять её репутацию и подготовить к политике в большем масштабе. Император, казалось, был не против, но клан Шинг утверждал, что получудовище не может унаследовать имя Шинг, не говоря уже о позиции и состоянии старика. Это имело для неё малое значение, после того, как он бы умер, она бы разрушила все связи с Обществом и жила бы собственной отдельной жизнью. Пятно на репутации и судьбе, старик был её семьей, несмотря ни на чьи слова.

Во время своего путешествия она отдавала приказы приостановить ход и погружалась в изучение докладов и исторических записей, изучая политическую обстановку в поисках чего-нибудь, что она могла бы использовать, чтобы защититься от скрытой опасности. Её заданием было убедиться в том, что Имперские посылки прибыли из Цзиу Ланг в Саншу, а затем в Шен Хуо без задержки. Если бы она наткнулась на доказательство недостатков, она клялась сохранять молчание до того момента, как она вернётся в безопасность к своему старику, прежде чем принимать какие-либо действия.

Двенадцать Уоррент-Офицеров были её мечом и щитом против групп из Саншу. Она была свидетелем отваги Рэйна в борьбе против Общества и зачитывании докладов Офицеру Хуушалу. Он относился к Объединённым Чемпионам как к обычным солдатам, без потерь пробирался через Урсадон, собирал солдат с ближайшего маршрута вместе. И это лишь малая часть его заслуг. Еще есть Фунг, молодой магистрат. Он сбил в сторону отряд гаро, предотвращая фланговый манёр, который убил бы десятки тысяч. Эти трое не так уж просты.

Ещё есть четыре юнца из Общества, представляющих Клан Ситу, Клан Хан, Секту Гармоничного Единства и секту Семи Звёзд. Первые три группы были предводителями Общества, и если бы ей удалось прекратить существующее перемирие между двумя группами, они бы создали внушительный объединённый фронт против Саншу. Богатство было сильным оружием, но оно было бессильно перед внушительной военной силой.

Это означает, что это сложное задание при лучшем возможном раскладе вещей. Не беря во внимание соперничество Ситу и Бекхаи, у юного магистрата была плохая кровь от секты Семи Звёзд и клана Хан. Он победил обе группы за один раз во время предварительного матча Соревнования, это сильный удар по их гордости. Несмотря на то, что у Секты Гармоничного Единства не было обид на Бекхаи или юного магистрата, они не были с ними в хороших отношениях, неуклонно занимая позицию рядом с их сторонниками. Группа Бекхаи была достаточно умна, чтобы путешествовать перед ними, давая ей время превзойти четыре юнца из Общества, что получалось… довольно плохо. Она страдала от нескольких неловких попыток соблазнения и грабежа от Сен-Рёна, который предложил ей быть его «питомцем». Хм, такой слабый, он посмел мечтать о том, чтобы подчинить её. Остальные юнцы проигнорировали её, что нанесло удар по её гордости. К чёрту их и их предрассудки.

В ней осталась вера в пять остальных Уоррент-Офицеров, их прошлое менее, чем впечатляюще. Очередной проблемой являлся Дастан Жандос, он был коренным жителем Саншу, который очевидно был связан с Коалицией Золотого Нагорья. Как за сыном сержанта за Дастаном ухаживали как за частным охранником, показывая великолепные умения в выращивании и бое. Его бой с не очень известным Предводителем Нагорья заработал ему ранг и славу, успех, достигнутый за одну ночь. Так как он имел глубокие корни в Саншу, ей нужно было следить за ним, чтобы убедиться в том, что он не ублажал своих людей своими действиями.

Её армия скоро прибыла за Саншу, и она вышла из кареты, чтобы поприветствовать делегацию, выехавшую, чтобы встретиться с ней. Одетая в серебристо-чёрный бронежилет, она с лёгкостью стояла, сохраняя холодное нейтральное выражение лица, заложив руки за спину. Неэмоциональная и бесстрастная, это та личность, которую она создала сама, это необходимо в мире, управляемом мужчинами, в котором жила она. Если бы она обнажила свою настоящую страстную личность, её бы заклеймили как своенравную и неприличную, что опозорило бы её старика, этого она не могла позволить.

Конечно, это было чушью. Почему женщина должна быть бесстрастной и похожей на других, чтобы быть лидером? Существовало множество страстных и пылких мужчин-героев, почему женщин придерживали другому стандарту? Почему она не может драться и трахаться так же охотно, как любой мужчина, не подвергшись критике лишь из-за её пола? Даже самая великолепная женщина, которую она когда-либо встречала, Аканаи из Бекхаи, была немногословна и прагматична, скучная пожилая женщина без каких-либо эмоций, огромное разочарование. Её личность не вобрала в себя ничего из её достижений, но Южен надеялась, что Аканаи разрушит конвенцию бесстрастных командиров-женщин.

Подавляя желание нахмурить брови, когда делегация подъехала близко, она почувствовала, как сердце уходит в пятки, когда она заметила баннер на повозке. Она стояла, непоколебимая, когда Магистрат вышел, чтобы поприветствовать её. Гигантский, полный мужчина, чьи складки жира обличали силу, с которой он себя преподносил, воин, лучшие времена которого остались позади. С прищуренными глазами, обвисшими щеками и замасленными усами и бородой, он совсем не был привлекательным мужчиной, но она не могла не интересоваться, каково было бы лечь под него, эта промелькнувшая мысль одновременно отвращала и интриговала её. Весь этот вес на ней, вдавливающий её спину в шёлковые сатиновые простыни, она, беспомощная перед его силой…

Успокойся, девочка, это работа, а не удовольствие. Старик здесь не для того, чтобы присматривать за тобой, поэтому оставайся сосредоточенной.

Начав действовать, Южен вежливо кивнула Магистрату, её мандат позволял ей относиться к нему, как к равному себе.

- Это Майор Южен из Имперской Армии. Как добро с вашей стороны встретить меня здесь, Магистрат Чу Тонцу.

- Хмм.

Одним сильным звуком и злым взглядом Тонцу выразил своё неудовольствие, указывая всем рассеяться. Как только они остались одни, он тихо заговорил, не теряя ни части своей надменности.

- Женщина, вы должны многое объяснить. Это Саншу, а не какая-нибудь игровая площадка для того, чтобы твои подопечные тренировались. Держи своих варваров в узде, иначе я сделаю это для тебя.

А, чёрт, это был плохой старт. Эти чёртовы Бекхаи или тот проклятый Фунг, кажется, что они расстроили кого-то из важных личностей, иначе бы Магистрат не разбирался лично.

- Я уверена, что понятия не имею, что вы имеете ввиду.

Возможно, это была всего лишь потасовка.

- До сих пор играешь в игры? Саншу находится в легко разрушаемом балансе, и ваши кровожадные дикари разрывают его на части.

Его глаза широки, голос Танцу почти надломился.

- Трое офицеров напали на пять бандитских группировок, три из которых являются предполагаемыми союзниками Восточного Альянса Процветания. Они задержали сотни бандитов, все они сидят в моих подземельях, ожидая ваших допросов. Скажи мне правду, ты заключила сделку с Союзом или Коалицией? Ты не можешь так поступить, лишь баланс между этими Тремя удерживает Саншу от полной анархии! Альянс уже выступил против ваших Офицеров, и теперь они угрожают настоящей войной!

Ошеломлённая, Южен почувствовала, как её рассудок на секунду опустошился, её глаза распахнулись от недоумения, прежде чем она взяла себя в руки. Всё же, этого было достаточно, чтобы Тонцу заметил, выражение ужаса появилось на лице огромного мужчины.

- Нет, такого не может быть. Вы ничего об этом не знали?

До сих пор нервничая, Южен честно ответила.

- Мы должны были встретиться в Саншу, перед тем как начать действовать. Уоррент-Офицеры Фунг, Ниспадающий Рэйн и Хуушал ехали перед нами, так как им не хватало поездов с продовольствием, чтобы остановить их.

- Ты глупая, должна была приказать им ждать на Торговой Площади! Лишь прошлой ночью Альянс ударил, и я был оставлен зачищать последствия этого. Двадцать восемь гнилых трупов нужно было выловить из канав и отскрести от стен. Открытый бой на улицах Саншу, это не может продолжаться!

Кровь отлила от её лица.

- Мои офицеры мертвы?

Как она объяснит смерть трёх Уоррент-Офицеров? Бекхаи будут в ярости, два их возвышающихся дракона были подстрелены с неба под её командованием, не говоря уже о Тонге да Хае, Виртуозе Вайлдафая, его достижения во время сражения принесли ему известность.

- Я не знаю, Бекхаи не пустят к себе ни одного мужчину. Они настаивают на встрече с вами и только с вами, отказываясь от дальнейших переговоров, отправляя назад моих посланников с угрозами насилия.

Голос Тонгзу задрожал и упал до тихого шёпота.

- Мои доклады заявляют, что все те смерти – дело рук никого иного как Бессмертного Дикаря и его кровожадного чудовища, и оба они были серьёзно ранены в драке. Ему всего 18 лет, а он убил восемьдесят пять воинов собственными руками , любой другой бы был повержен в таком возрасте такими противниками. Что мне делать? Я не могу рисковать, оскорбляя Тройку, но стать врагом Бекхаи я тоже не могу.

Возвращаясь в чувства, она рявкнула:

- Отведите меня к ним.

Её сердце колотилось в груди, во рту пересохло, как в пустыне, на протяжении всего этого медленного путешествия. Мог ли Рэйн уже сгустить свою ауру? Если это так, то убивать простых воинов было бы просто, как рубить дерево, но Тонгзу сказал, что Рэйн был тяжело ранен. Тогда остаётся лишь победа за счёт чистой силы рук, в биографии Рэйна началась бы новая страница, об этом стало бы известно всем. Её собственная вина была в том, что она не держала его близко к себе, он был настоящим молотком, и его методы решения проблем было легко предугадать. Она думала, что когда они приедут в Саншу, они будут пить и гулять, а не начнут сумасшедшую охоту на бандитов.

В бараках Бекхаи было не на что обратить внимание, простая каменная структура, построенная, чтобы слиться с наружными стенами. Единственный вход, состоящий из двух дверей, был открыт, из щелей окон можно было увидеть солдат, когда Южен приехала со своей охраной. Представив себя, она увидела, что двери быстро открылись для неё, и она вошла, разыгрывая уверенность, когда двери за ней захлопнулись. Двигаясь по зданию, она заметила забаррикадированные двери и тяжело вооружённых солдат. Выйдя во двор, она взглянула вверх и поморщилась, увидев лучников, стоящих на крышах, охранникам даже не нужно было патрулировать стены.

Уверенными шагами она прошла к Рэйну, худощавому и крепкому воину без рубашки, сражающемуся с шестью солдатами одновременно. Изящно парируя, он двигался в танце меча и щита, с лёгкостью нанося поражение своим спарринг-партнёрам. Она хотела наброситься на его голое тело и попробовать его на вкус, соблазняя его стать своим питомцем.

Чёрт возьми, девчонка. Здесь ты на службе, так веди себя подобающе. Сделав глубокий вздох, она использовала свой наиболее властный тон.

- Офицер Рэ-

Её прервал свирепый йоул, она отскочила назад, склоняясь к земле, когда массивный дикий кот набросился на неё, остановившись и оскалившись. Одна его лапа поднялась в воздух, его кинжаловидные ногти разрезали воздух перед ним, нанося быстрые удары. Неуклюже она достала меч и выругалась, охрана окружила её с поднятыми щитами и оружием наготове.

- Джимджэм. Нет.

Вставая между ними, Рэйн подошёл к коту и мягко ударил по носу, не обращая внимания на его острые, как бритва, зубы.

- Убирайся отсюда, они не причинят вреда Мафу. Иди, продолжай ласкаться.

Будто понимая его слова, животное отошло, чтобы лечь рядом с сильно перевязанным квином. Коричневые кошачьи глаза не оставляли Южен, убийственно уставившись на неё, чтобы в любой момент атаковать.

- Майор Южен, спасибо, что пришли. Пожалуйста, хватит смотреть на Джимджэм, сейчас он чувствует, что должен охранять, как никогда.

Как только квин снова захрапел, напряжение, исходившее от тела дикого кота, ослабло, и она подавила в себе желание вздохнуть с облегчением. Её нервы успокоились, она последовала за ним за стол внутри каменной беседки, где ждали Фунг и Хуушал. Рэйн налил им всем чай, наполняя её чашку первой, это хорошее начало. Возможно, ситуацию ещё можно было спасти, Рэйн вёл себя лучше некуда, выражая вину. Заканчивая пить, она, склонив голову, сказала

- Кажется, что вы заработали себе врага.

Скорее всего он хотел покинуть город в безопасности, она бы приняла это. Когда он уедет, она сможет поговорить с Магистратом и что-нибудь придумать.

- Это один из моих многих талантов.

Что-то в Рэйне изменилось, не было ни улыбок, ни взглядов, лишь сарказм и злость. Острый и резкий, он был напряжён и готов атаковать.

- Джорани вырос здесь в Саншу и научил меня местной политике.

Получудовище с морщинистым лицом резко подняло голову, сжимая рукой локоть.

- Да, сэр, родился и вырос. Мама была прачкой, всег-

- Джорани, нам не нужна история твоей жизни…

- Да, сэр, она впечатляющая. Она понимает. Тишина. Что бы вы ни сказали . Вы босс. Говорите, а я слушаю, приказываете , а я по-

- Просто…помолчи. Очевидно у некоторых бандитов, которых мы задержали, есть покровители в Саншу, которые совсем не довольны. Прошлой ночью они выслали ко мне несколько десятков головорезов, когда я был на прогулке с Лин. Мы выжили, но Мафу принял на себя удар. Вот он, лежит здесь. Мне пришлось использовать свою одежду, чтобы перевязать его.

Глаза Рэйна ужесточились, когда он натянул на себя фальшивую улыбку.

- Они должны мне, и я намереваюсь забрать этот долг тем или иным способом.

По ней пробежала дрожь страха и взволнованности.

- Всё не так просто, Офицер Рэйн. Три купеческие фракции Саншу имеют значительную силу.

- Если я правильно понимаю, купцы продают принадлежности Империи, а тот факт, что бандиты их крадут, приводит к большим продажам. Во время войны большинство людей назвало бы это изменой.

Вздохнув, Южен потёрла глаза. Почему все милые такие глупые? Мужчинам всегда нравилось думать, что они всё знают, что всё ясно, как божий день.

- Это правда, но у нас нет доказательств сговора. Даже обвинение должно быть выдвинуто с некоторыми фактами, чтобы Юстикар допустил вызов, а богатство купцов означает, что у них есть великолепнейшие дуэлянты, которые готовы защитить их в испытании боем.

- Нам не нужно доказывать измену, нам лишь нужно сделать так, чтобы им было невыгодно использовать бандитов. Это просто: предложите пересмотреть их контракты и начните платить им существенно больше за доставку принадлежностей в Шен Юн со штрафами за задержанные или пропавшие посылки. Для них эти деньги покажутся лёгкими, так как они будут знать, что их не обворуют.

- Отклонившись назад с удовлетворённой улыбкой, он вёл себя так, будто всё было уже решено.

- Именно поэтому я привела 5,000 солдат, чтобы убедиться в безопасной доставке. Я не могу оставить свою работу без источника, как я вообще за это заплачу?

- Охотясь на бандитов, естественно.

Плутовски подмигивая, он притворился раненым.

- Они были достаточно прямы, чтобы ранить одного из ваших Уоррент-Офицеров в Саншу, это невыносимое оскорбление. Объяви открытую войну бандитам и начни подсчитывать их урон Империи, чтобы «отбить стоимость доставки», всё законно и лежит на поверхности. Я продаю восстановленный товар за 10% от его цены, но я уверен, что кто-нибудь в Шеен Юн захочет заплатить 30% от цены шёлка или брусьев или чего угодно, что мы найдём. Прибыль есть прибыль.

- А ваши убийцы?

- Я покину город, буду жить вне его несколько недель. И всем нам нужно это сделать, ты тоже станешь целью.

Остановившись, она прокрутила свой план в голове.

- Это не самая ужасная идея. Это решает проблему поставок, но не хватает устойчивости. Бандиты попрячутся, некоторых могут даже использовать как охрану. И что мы будем делать тогда? Купцы будут настаивать на годовом контракте на поставки, ссылаясь на нужду компенсировать цену найма охраны или ещё какую-нибудь чепуху, и тогда мы будем не в состоянии платить.

- В этом и состоит суть.

Фунг вмешался со злобной улыбкой.

- Ты недооцениваешь моего брата, он гораздо более хитрый, чем ты думаешь.

- Хитрый звучит так по-дьявольски. К тому же, купцы легко преподадут такой урок.

Приближаясь к ней, Рэйн подвинулся так, чтобы она могла достать до него, она вдохнула мужской мускус, внутри её загорелась страсть.

- Как только они начнут поставку, мы выступим как бандиты и ограбим караваны. Затем пошлём наших больных в Шеен Юн под видом товаров, изъятых у бандитов, используя связи Зиан, чтобы никто нас не обхитрил. У нас есть несколько сотен бандитов в тюрьмах, которых можно использовать, как прикрытие, это идеально. Купцы платят штраф, и принадлежности, поставляемые в Бридж, не будут тронуты, это победа. Всё-таки Измена – это честная игра.

Уставившись на молодого мужчину перед ней, она снова переоценила своё отношение к нему. Горожане называли его дикарём, думая, что он был простым и невежественным, но она знала больше. Несмотря на то, что Бекхаи жили в диких условиях, они были далеко не необразованными варварами, за которых их многие принимали. Настоящий воин, одарённый врач со всеми признаками будущего целителя, и… его резвый ум, Рэйн был интригующим молодым мужчиной. Его плану могло понадобиться немного доводки, но он мог сработать. Смотря вниз на свою чашку, она отбросила содержимое в сторону.

- Я могу понять, почему вы не хотите, чтобы Магистрат был здесь. У вас есть ликёр? Здесь требуется тост.

Мысль о том, чтобы провести с ним целые недели, захватывала её. Возможно, ей бы удалось напоить его и переманить от тех двух маленьких девочек, постоянно находящихся рядом с ним. Стоит сказать о том, как бы она лежала в грязи, её руки были бы прижаты к земле, в то время как он бы опустошал её…

Чёрт, девочка, сосредоточься.

… Ей нужно было согласиться, когда Гэрэл просил поехать с ней, она бы могла использовать его компанию…и защиту.

http://tl.rulate.ru/book/591/288653