Готовый перевод Savage Divinity / Божественный дикарь: Глава 15

Глава 15.

«Ты же не квин, мальчик, иди с поднятой головой.»

Я спешу повиноваться, Всегда немного нервничаю рядом с Баатаром. Он не только физически страшен, но еще и очень напористый. Все делает по максимуму. С фестиваля, мы особо не пересекались. Я даже не знал, что он вырастил Алсантсет, пока он не пришел попращаться перед уходом, тогда, весной. Он был быстр, но не в торопливой манере. Он так всегда ходит. Он ничего не говорит больше, и мне приходится почти бежать, чтобы поспевать за ним. Жаль, что мы не взяли Сурет или Пафу. Я учился ездить на них, что возможно меня обленило.

Мы останавливаемся за пределами деревни, недалеко от дома Тадука. Он живет в стареньком маленьком домике с МеЙ Лин. Архитектура дома отличается от азиатской архитектуры всей деревни. Дом тадука построен из дерева, земли и камня, прямо в горе. Как кроличья нора. По соседству, маленькое стойло, построенное так же. Деревянный забор окружает небольшую площадь вокруг «дома», на которой растет множество разных трав и растений. Даже на «крыше» растут травы и растения. Он говорил, что ему нравится уединение, и нужны особые условия для его сада.

Баатар подводит меня к двери и стучит. Вскоре, Меи Лин открывает дверь, одетая в ночную рубашку, потирая заспанные глаза. Увидев нас, она вскрикивает и захлопывает дверь. Кажется Баатар не только меня пугает.

Тадук открывает дверь немного повозишись. «Как вы поживаете Капитан? Какая-то проблема со здоровьем?»

«Ничего подобного. Я пришел тренировать мальчика. Мне понадобится ваша помощь.»

Тадук взглянул на меня. Почему я вижу жалость в его глазах? «Вижу. Вижу. Думаете это… мудро? Кажется Рэйн…» Думаю он не хочет называть меня бездарем при мне.

«Не стоит беспокоится. Все с ним будет в порядке. Как я и говорил, мне в любом случае понадобится ваша помощь. Могу рассчитывать?»

Тадук и Баатар мерились взглядами некоторое время. Кто бы мог подумать. Безобидный Тадук может помериться взглядом с Баатаром «Ледяные Глаза». Тем не менее, Тадук смягчается первым и вздыхает. «Рэйн всегда может рассчитывать на мою помощь.»

Баатар кивает, и идет миную забор. Я следую за ним, но Тадук хватает мое плечо.

«Рэйн, ты прадва хочешь избрать путь Боевых Искусств? Ты не должен. Ты очень умны парень. Как только ты достигнешь Равновесия, я верю в это, ты сможешь исцелять раны других. Даже без этого ты сможешь выписывать и следить за травяными препаратами, вправлять кости, избавлять от болезней. Ты не обязан становиться воином, тебе доступны и другие пути.»

Я смотрю на учителя, он искренне встревожен. Стоит поступить, как он говорит? Вполне достойно быть врачом. Исцелять больных это благородная профессия и я смогу жить в деревне, под защитой. В безопасности. И меня будут ценить.

Но я не буду сильным. В итоге я буду просто более ценным рабом. Я должен научиться сражаться, а Баатар самый сильный из всех, кого я знаю. Я не могу упустить эту возможность.

«Спасибо за вашу заботу. Учитель. Ваш глупый ученик, Рэйн, все равно хочет попробовать.» Мысль проносится у меня в голове. «Подождите, вы перестанете меня учить, если я пойду с Баатаром? Если это так, то я не пойду.» тадук был так добр ко мне. Я не могу его покинуть. Я могу учиться сражаться и сам.

«нет, глупый ученик, я твой учитель. Ты мой ученик. Он твой ментор. Ты его подчиненный. Я учу тебя ремеслу, чтобы ты мог обеспечивать себя. Он обучает тебя жизни, жизни Воина. Я продолжу обучать тебя профессии целителя столь долго, сколько ты мне позволишь.» Тадук крепко меня обнимает. Обяътия приятные и теплые. Его роба мягкая и плотная, от него пахнет корицей и спциями. «Хватит плакать, ты слишком много плачешь. Не позволь маленькой Лин-Лин увидеть, женщины любят, чтобы их мужчины были сильными.» он меня разворачивает. Я слышу подвох в его голосе.

Тадук – удивительная личность.

Я выхожу за Баатаром, он стоит на готове спиной к двери, давая мне время успокоится. Закончив уничтожать улики, я подхожу и встаю рядом с ним.

Спина прямая. Подбородок вверх. Смотреть вперед.

Я стану воином.

«Святая Мать Всеобщая, как больно!»

Мальчику не хватает воображения в ругательствах. Баатару приходилось с мылом мыть рот Алсантсет, по крайней мере дюжину раз; что было похоже на ее мать, вспомнил Баатар с улыбкой. Теперь мальчик бормотал на этом непонятном языке. Смысл был вполне ясен. Никто его не спрашивал, что это был за язык, или где он его выучил. Мальчик заслужил свои собственные секреты, все равно это было несущественно.

«Если это так уж больно, блокируй или уклоняйся, мальчик. Еще раз, с самого начала.»

Как только они отошли от забора Тадука, Баатар приказал мальчику демонстрировать Формы, и он должен признать, мальчик был хорош, гораздо лучше, чем ожидалось. Он был лучше большинства ровесников, что было похвально. Не удивительно, что Алсантсет так гордилась им.

Когда мальчик переставал следить за происходящим, Баатар бросил камень. Не сильно, он целился в плечо, от попадания остался всего лишь синяк. Остальные, ходили вокруг него на цыпочках, как по скорлупе. Он силен. Мальчик что-то пробурчал, и снова погрузился в Формы, когда было приказано, с осторожностью поглядев на Баатара. Формам не хватало внимания.

«пАрень, ты не правильно делаешь. Делай, как делал. Не бойся, что я брошу камень.»

Через некоторое время, мальчик полностью посвятил все внимание Формам. Баатар снова кинул камень, на этот раз, целясь в живот. Он сверкнул глазами в ответ на такое предательство, обескуражено, без последствий впрочем. Он справится. Так повторялось, пока у мальчика не появилось пол дюжину синяков, а взгляд его убийственно сверлил Баатара. Вот он, гнев, не хватает еще одного броска камнем. Он хохотал.

«Чего смешного?» Мальчик утратил налет из хороших манер.

«Да ты. Что ты делаешь? Ты слишком увлекаешься Формами.»

«Потому что ты говоришь мне, чтобы я продолжал. А потом кидаешь камень.» Разочарование не только в его тоне, но и на лице.

«Нет, я хочу, чтобы ты демонстрировал Формы. Тебе понятно?»

Мальчик задумался. Гнев и разочарование вернулись. «Неа.»

Баатар вздохнул. Тадук сказал, что мальчик умен. Он совпал? «Назначение демонстрации Форм двоично. Первое, подготовить тело к вливанию Небесной Энергии. Чем сильнее тело, тем больше Небесной Энергии оно может поголотить. Чем больше телом поглощено Небесной Энергии, тем сильнее воин. Понял?» немного погодя мальчик кивнул.

«Это кумулятивный эффект?» Спросил мальчик.

Баатар нахмурился. Мальчик употребил слово, непонятное для него. «Поясни.»

«Я делаю формы и укрепляю тело, чтобы поглотить больше Небесной Энергии, которая усиляет мое тело. Так вот, усиление моего тела при помощи небесной Энергии позволит моему телу поглощать еще больше Небесной Энергии?»

Мальчику пришлось изобразить этот процесс начертив на земле, чтобы Баатар понял. Простая диаграмма в виде круга. Кажется Тадук не врал, мальчик умен. «А. Ты спрашиваешь является ли процесс накопительным. Нет. Есть ограничение, основанное на способностях твоего тела.»

«Разве я не это спросил? У полу-людей другой предел?»

Мальчик становился дерзким. Но он это заслужил. Баатар все утро кидал в него камнями. «У полу-людей этот предел выше, но ниже предел того, сколько Небесной Энергии они могут преобразовать во Внутреннюю энергию. Небо справедливо ко всем своим созданиям.»

«А каково второе назначение?»

Баатар улыбнулся его жажде знаний. Так им проще управлять. Надо больше направлять его ум. Он это приметил. «Второе назначение, научить тебя сражаться. В формах скрыты все знания, которые нужны чтобы вести бой. Они называются Пониманием Формы. Нужно просто позволить телу двигаться, как оно того хочет. Ты, направляешь свое тело, и оно препятствует твоему достижения Просветления. Вместо этого тебе следует позволить своему телу направлять тебя, освобождая свой ум. Демонстрируй Формы, мальчик. Не увлекайся слишком.»

Мальчик стоял некоторое время в молчаливом созерцании. Баатар был терпелив. Пол часа прошло, пока они так стояли. Вдруг мальчик пару раз шлепнул себя по лицу и сказал. «Порядок. Давай сделаем это.»

Он начал свое выступление. Баатар тщательно наблюдал некоторое время. Он не теряет себя, все еще осознает происходящее вокруг. Хорошо, хорошо, хорошо. Баатар молился Всеобщей Матери. Он идет по тонкой границе. Неудача, может слишком оттолкнуть. Удача привечает смелых. Он дождался пока мальчик отвернется и бросил камень, на этот раз целясь в голову.

Мальчик замечает это и реагирует, рука взметается и ловит камень, которому остались жалкие сантиметры до цели. Он смотрит на камень в руке, улыбка расплывается по лицу.

Баатар наконец выдыхает. Слава Матери. «Поздравляю мальчик. Ты достиг Состояния Просветления.»

http://tl.rulate.ru/book/591/17326