Готовый перевод Бракованный Тэнно / Бракованный Тэнно: Первое столкновение(2 часть)

~...~ - значит, что персонаж говорит не на языке Неверленда.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Через лагерь объединенных королевств шел беловолосый воин с двумя мечами и мешком за спиной и под нос бормотал что-то на непонятном для слушателей языке. Многие были наслышаны про странности мутантской братии и в особенности этого представителя.

Ходят слухи, что пол века назад из-за экспериментов с магией и эликсирами он заимел возможность видеть будущее и обезумел от такой ноши, но смог черпать из своего безумия неслыханные знания, вроде новых способов ковки, новых эликсиров, новых принципов артефакторики, да и просто разные ключевые события будущего. Из-за этого на ведьмака буквально открылась охота, продлившаяся пару десятков лет. Краснолюды, эльфы, чародеи, священники, поговаривают, даже дриады и вампиры хотели заполучить его знания для своих целей. Но все они провалились.

За сравнительно небольшой срок он смог добиться расположения многих царских дворов, некоторые даже предлагали ему место советника или генерала, что, естественно, замалчивалось, но даже у стен есть уши, и эти стены благодарили беловолосого за такой выбор, потому что люд скорее взбунтовался, чем принял нечестивого, как господина. Никто не знает, что он сделал для власть имущих, а кто знает, желает забыть для своей же безопасности. Взамен своей помощи и последующему сотрудничеству без притязаний на какие-либо почести и официальное признание, ведьмак попросил лишь независимости от кого-либо еще.

Спустя еще годы он все же ответил уже на мирные приглашения сил, когда-то охотившихся на него. Некоторые получали то, что хотели, некоторые нет, а некоторые пали в битвах с ним, решив испытать свою удачу. К настоящему моменту Геральт из Ривии стал полноценным игроком на доске мира Неверленда, с которым многие хотят дружить настолько, что готовы крепко пожать ему шею, но одергивают руку, видя за ним силу, превосходящую их понимание.

Тем нелепее, зная эти слухи, видеть и слышать, будто чернорабочий, сгорбившегося наемника, как дед ворчащего и проклинающего вся за очередной неурожай.

- ~ … ебаный мир с его охуенными идеями меня в конец заебать, мало мне было блять до этого сука проблем, на те еще, падла, подавись. ~ – Выйдя за пределы лагеря и подходя к местоположению чародеев, он вздохнул. - ~ Так. Спокойно. Мы не в первый раз на пороге задницы, что делать представление имеем. Вопросы как и почему остаются на потом. Что делать? Судя по тем способностям, что я видел, сюда попала Висп, что плохо, один из самых сильных варфреймов, что может выкашивать любое количество вражины, дай только энергии, очень мобильна, очень живуча, может быть невидима в воздухе, и это только то, что я знаю по игре. ~ – Краем сознания он отметил, как прошел защитный барьер, который сам же и помогал ставить, из-за чего никто внутри и не почувствовал вторженца. - ~ Драться всерьез не вариант, даже если бы все чародеи были полны энергии, не знаю, как будут взаимодействовать заклинания и ее способности, но что-то мне подсказывает, что последнее выиграет, а это я даже не беру в расчет ее оружие. Нужно придумать, как договориться… и форсировать некоторые планы. ~ – Геральт остановился и посмотрел в сторону, где должен находиться один из его многочисленных «союзников». - ~ Блять. ~ - Похлопав по невидимым карманам под броней, он с мрачной решимостью продолжил путь.

Подходя к позициям нескольких магов, один из которых являлся его целью, он активировал несколько амулетов, чтобы скрыть свое присутствие от н их. Соратники Вильгефорца, пусть и получили частичку его силы, уже сильно устали, так как тот же Вильгельфорц не желал тратить свои силы по пустякам и почти не участвовал в битве, оставаясь позади и наблюдая. В обычной ситуации даже тех мер, что принял ведьмак для своей незаметности, могло не хватить, чтобы избежать обнаружения, но сейчас маг с безумным блеском в глазах наблюдал за едва заметным даже для его глаз силуэтом на поле боя и не замечал опасности, пока наконечник изогнутого кинжала не вошел ему под подбородок. Он хотел было уже телепортироваться в безопасное место, но сконцентрироваться ему не дала молния, вышедшая из кинжала прямо в мозг. Смотря на упавшее тело своего почти друга, Геральт пробормотал:

– ~ Все могло закончиться по-другому, Вилги, но рисковать сейчас нельзя. ~ – После чего кинул горсть амулетов под ноги чародеям спереди и ушел к основной группе под грохот огненных шаров и молний, которые ясно дадут понять интересующимся, что группа пала в бою с вражескими чародеями.

Уже на подходе к остальным, что даже не обратили внимания на шум позади Геральта, тот увидел, как чародеи заканчивали групповое заклинание:

- Стойте! Машу вать… Йен! Останови их! – Но было уже поздно, последние звуки сорвались с губ уставших, но все еще прекрасных молодых людей, и небо заволокло тучами.

- Геральт! Не стой столбом, нам нужны твои эликсиры! – Ответила ему девушка в черно белом наряде, незаметно стерев пот со лба движением «просто волосы поправила». – И если ты сейчас скажешь, что тебя снова осенило, то скоро придет еще одно видение, в котором ты ночью будешь спать один!

- Это серьезно Йен. – Обычно бы он продолжил обмен колкостями, но не сейчас. - Это никакой не гений, и не дух это… существо. Оно попало сюда из-за того самого всплеска, который вы почувствовали несколько дней назад. И оно очень опасно. Вы его сейчас только спровоцировали. – Добежав под начавшийся грохот десятков молний до тяжело дышащих чародеев, он стал раздавать восстанавливающие жидкости и даже специальные стимуляторы, способные на короткий срок без особого вреда для здоровья приблизить силу мага к истокам.

- И что? – Девушка, пусть и видела серьезный настрой своего… возлюбленного, не понимала причины, Геральт уже много раз доказывал свою особенность, особенно для тех, кто его хорошо знает. - Геральт, ты бился один на один с высшим вампиром и убил его, тебя лихорадка после видения не отпустила что ли?

- Только тогда, благодаря Регису я узнал слабые места высших и смог основательно подготовиться, сейчас же… нет ни времени, ни достаточного количества информации. – Он повернул голову в сторону, где поток молний, призванный следовать за целью и истощать ее силы на постоянную защиту от мощных разрядов, резко прекратился, и прислушался к ощущениям. - Оно приближается.

- Значит будем импровизировать. – После такой неестественной картины уже и маги стали подозревать неладное.

- Оставайтесь под барьером. Я попробую поговорить. Если не получится – окажите поддержку. – Благодаря некоторому авторитету среди магов все просто кивнули с сосредоточились на восстановлении пред возможной битвой.

- Будь осторожен. – В ответ Геральт взглянул на Йен через плечо, улыбнулся и кивнул.

Остановившись в пятнадцати метрах от барьера Геральт стал ждать гостя этого мира, и тот не заставил ждать, не прошло и минуты, как в нескольких метрах перед ним из ни от куда появилась знакомая по игре фигура, только здесь она была черно белая и с золотыми вставками, да и сам варфрейм помимо отсутствия ступней мало бы похож на игрового персонажа. Не вышедший делюкс? Кто знает. Пока Геральт рассматривал варфрейма, тот делал то же самое, что было заметно только по едва уловимым движениям головы. Почувствовав, что атмосфера уже достаточно накалилась, Геральт медленно поднял руки в примирительном жесте и заговорил:

- Приветствую. - Он помахал одной рукой. - Я Геральт. – Указал второй на себя. Варфрейм немного наклонил голову и кивнул. - Я пришел договориться. – Показал на нее и на себя, а после изобразил рукопожатие. Но варфрейм только покачал головой и взялся за рукоять примечательного клинка. – Эй-эй. Давай не начинать. – Еще раз повторил жест мирных намерений Геральт, но тот не возымел эффекта. – Висп. – Решил он использовать последнее средство для того, чтобы добиться хоть слова от собеседника. Существо замерло.

- Nu pratta dunko? ~ Что ты сказал? ~ – Практически потусторонним голосом донеслось из-под маски.

- ~ Фух. ~ - Геральт заметно расслабился. В очередной раз один не совсем удачный ритуал доказал свою полезность. Получить возможность разговаривать на любом языке, стоит лишь услышать на нем пару слов, вместо обычной перекраски волос – это как прийти в бордель «Горячие бедра», заказать случайную девку, а придет Филиппа. Будоражит воображение. - ~ Ну и язык у вас, горло стесать можно. И язык вместе с ним. ~ – Быстро отойдя от эйфории, он продолжил. – ~ Давай сразу проясним ситуацию. Ты находишься на самом важном поле боя за человеческую историю этого континента, ты должна понимать, что непонятные взрывы, пусть и в стане врага, сильно нервируют обе стороны, из-за чего на тебя и нацелились маги… ~

- ~ Меня не волнуют причины атаки, я знаю, что спровоцировала. Меня интересует почему ты назвал ЭТО имя. ~ – Шестое чувство подсказывало Геральту, что реакция на простое название варфрейма уже девушки более бурная, чем должна быть. Уж точно не молниеносно вытащенный из ножен и направленный острием ему в грудь клинок.

- ~ Это я как раз хотел объяснить перед тем, как ты меня перебила. Когда я тебя увидел в поле, то по независимы от меня обстоятельствам у меня всплыла некоторая информация о тебе подобным. Тэнно, варфреймы, другая вселенная, информация довольна расплывчата, но я смог уловить название твоего варфрейма, Висп. А назвал я его чтоб добиться от тебя хоть слова, благодаря которому я могу с тобой сейчас говорить. ~ – В ответ он увидел, что Висп опустила катану, но не убрала.

- ~ Нам не нужно биться, я видел, что могут ваши варфреймы, уверяю, тебе мало кто сможет противостоять во всем Неверленде. ~ - Чувствуя надвигающуюся опасность, даже через ведьмацкую заглушку он почувствовал страх. - ~ Если тебе нужна компенсация за атаку, то я могу предложить широкий ассортимент услуг даже для таких уникальных существ, как ты. ~ – Проклиная мысленно судьбу за то, что послала такую непробиваемую Тэнно ему в гости, Геральт незаметно дал знак магам готовить заклинания.

- ~ Одной из причин, почему я вмешалась в этот бой, является желание узнать общий уровень сил людей, владеющих сверхъестественными способностями, к таким относятся люди за твоей спиной. Ты тоже ощущаешься необычным человеком. Считай это платой за атаку. Если выживешь, мы сможем поговорить. ~

- ~ Зараза. ~ – Геральт еще на половине реплики отпальцевал знаки Ирден и Квен, после чего достал свой особенный меч, благодаря которому он может убивать даже высших вампиров, одновременно с этим другой рукой вливая в рот несколько эликсиров. Последним, что он успел сделать пред исчезновением из виду варфрейма, была активация пары амулетов защиты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/59079/1714769