Готовый перевод Бракованный Тэнно / Бракованный Тэнно: Что значит быть Даксом

- Что значит быть Даксом… дочь? – Ничем не примечательный мужчина среднего роста и телосложения стремительно атаковал блондинистую худую девочку кинжалами «Клыки». Разговоры за боем уже давно вошли в привычку, когда на устные уроки оставалось все меньше времени.

- Служить нашим хозяевам – Орокин. Следовать кодексу, составленному нашими предками… Быть приспособленным к боевым действиям. – Кое-как выкроила себе окно между вражескими атаками, чтобы ответить, девочка.

- Нет. – Резко ответил отец, тяжелой атакой заставив отступить потерявшую на миг концентрацию дочь, чтобы та перевела дыхание. - Первое является обязанностью Дакса, долгом перед его хозяевами и создателями в одном лице. Второе является рудиментом, который в прошлом требовался для контроля глупых представителей нашего вида, тем не менее, как часть нашей истории, он не должен сгинуть в умах наших предков, потому каждый Дакс должен его знать, а следовать или нет – выбор каждого по отдельности. И только третье отдаленно напоминает правильный ответ. – Решив, что дал достаточно времени на отдых, он продолжил теснить ученицу.

- Начнем издалека. Почему одной из основных идей Империи является превосходство живых организмов над искусственными? Почему Орокин не оцифровали свои разумы, как они поступили с Цефалонами, и не стали бессмертными на столетия раньше, чем добились этого более… традиционным путем? Почему их главные слуги – Даксы – могут спокойно заменять целые конечности на механические протезы, когда давно существует технология наращивания? Нет ли здесь противоречия? – Через десяток секунд так и не дождавшись ответа на какой-либо вопрос от мечущейся вокруг него белого пятнышка, мужчина продолжил. - Есть.

- Потому что другой, менее очевидной, но главенствующей идеей является превосходство разума над телом. Эта идея стояла в основе самой Империи, когда первые Орокин объединили страны Земли под своим правлением, преодолев все разногласия, причиной которых всегда являлось одно и то же – инстинкты. – Вернувшись ненадолго во времена своей молодости, он смягчил натиск.

- Вернемся к нашим Даксам. Из всего, что я сказал можно сделать вывод, что лучше сделать совершенного и многофункционального робота, а потом загрузить в него оцифрованное сознание Дакса, или хотя бы искусственный интеллект, которого заранее научили всем видам боевых искусств? – Поймав взгляд дочери и увидев в них немое согласие, он будто случайным движением нанес еще один порез на тело девочки, число которых перевалило за десяток. - Снова неверно.

- Превосходства разума над телом не означает то, что можно пропустить живой разум через шредер, склеить его и засунуть в машину. Как и нельзя запрограммировать искусственный интеллект быть живым. Это значит, что разум превосходит рефлексы и инстинкты тела, что он является единоличным и свободным владельцем тела, а те – лишь инструменты в его руках. Навыки Дакса можно передать искусственному интеллекту, можно передать даже обезьяне, но первый не сможет раскрыть их потенциал, как это сможет сделать Дакс, какими бы мощностями он бы не обладал, а вторая не сможет, потому что просто не будет знать, что их надо применить в определенных ситуациях. Но почему так? Отбросим вариант с обезьяной, как очевидный. – На его обычно безэмоциональном лице появилась тень улыбки.

- Искусственный интеллект логичен, с достаточными мощностями он может за мгновения решить, какой прием из тысячи, будет самым эффективным, может предугадывать движения соперника на основе собранных данных, но Дакса он не сможет победит никогда. Потому что, как бы ни были велики и гениальны наши хозяева, Эволюция – лучший программист во вселенной. – Окончив вводную и устную часть предстоящего урока мужчина остановился и молча осмотрел пытающуюся восстановить дыхание девочку: довольно глубокие раны по всему телу продолжали кровоточить, руки и ноги дрожали от перенапряжения, лицо приобрело еще более бледный оттенок, чем обычно. Тело его ученицы близко к своему пределу

- На данный момент я оцениваю твои навыки, как удовлетворительные, для перехода наших тренировок на следующий уровень. Сегодня начинаются тренировки того, как быть Даксом. Тренировки, направленные на управление инстинктами и рефлексами. - Не говоря больше ни слова, мужчина взялся за этот бой в серьез.

Девочка, больше не предпринимая попыток принятия атак отца в блок или парирования, начала отступать, максимально используя окружающие деревья, пытаясь запутать врага, разок даже успела залезть на одно, чтобы убежать, но, получив клинок в бедро и упав с семиметровой высоты, она поняла, что легко ей уйти не удастся. Выдернув из ноги Клык, девочка закрепила его на груди и стала ждать встречи с неизбежным.

Перед глазами все плыло из-за продолжавшейся все это время потери крови, руки онемели и плохо слушались от сотен принятых вражеских атак, все остальное тело так же чувствовало себя, будто двигалось под водой. Почти каждый третий замах отцовского Клыка оставлял кровавую отметку на ее теле. Так продолжалось, пока в тишине, нарушаемой лишь звоном столкновения кинжалов, не прозвучало одно слово.

- Открылась. – Мимоходом заметил мужчина и отмахивающимся от мухи движением не провел по глазам ученицы Клыком.

- АААГХ… АААА. – Подавив первый болезненный вскрик, девочка на мгновение застыла и снова закричала, но в нем боль уже смешалась со страхом. Из ослабевших рук выпали миниатюрные копии кинжалов отца, а сами дрожащие руки медленно и осторожно касались впавших в глазницы окровавленных век. По щекам, словно слезы, потекли дорожки из крови и внутренностей глазного яблока.

- Соберись. – Сквозь непрекращающийся крик донесся знакомый спокойный голос. А следом последовал удар в солнечное сплетение, прекратив крик. Свернувшись на земле в позу эмбриона девочка начала хрипеть, пытаясь хотя бы вдохнуть. – Бери оружие, бой еще не окончен. – Добавил он, в этот раз пнув в живот в направлении упавших ножей.

После минутного ожидания, состоящего из вялых попыток нащупать рукояти и хрипов, смешанных с плачем и скулением, девочка встала на подгибающиеся ноги, чтобы снова упасть после первой же принятой атаки в жесткий блок.

- Глаза не единственные органы чувств, абстрагируйся от раздражителей, сосредоточься на главном - на противнике. – Смотря на еще более неуверенно поднимающуюся девочку, проговорил мужчина.

В этот раз девочка напала первой, но легко избежав клинков, отец полоснул своим по пальцам мимо проходящей руки. На землю упало пять продолговатых предметов, а в ответ донеслись лишь чуть более сильное скуление и хрипение. Подогнув руку с одним пальцем к груди девочка судорожно начала отступать, махая своей пока более целой рукой с ножом по сторонам. Что не спасло ее от подсечки. Но в этот раз отец не стал ждать, пока его дочь поднимется, одной рукой он заломил руки девочки за спину, а второй взял тонкие пальцы.

- Искусственный интеллект в твоем положении бы принял поражение. – Раздался хруст смятых в крошево фаланг оторванного мизинца и сдавленный крик. - Но Дакс никогда не сдается! – Крикнул мужчина прямо в ухо, а после смял средний и безымянные пальцы. - Если он не видит возможностей для атаки, он их создает! – Пришла очередь большого и указательного пальцев, крик девочки уже почти достиг своей изначальной силы, но мужчина не обращал на это внимания. - Если перед ним стоят пределы возможностей его тела, он их преодолевает!

- Отх…ец, прыххшу…. Йааа-ях нннемкхуу. – Из последних сил девочка смогла осмысленно возвыть к пощаде. Но ответом ей стала смытая кисть.

- Борись за свою жизнь! - *хруст* - Враг никогда не оставит опасного противник в живых, твоя участь либо умереть, либо победить! - *хруст*

Внезапно вместе с обычным хрустом почти беззвучно прозвучал шелест травы позади мужчины. Оглянувшись на мгновение, он увидел ноги девочки, берущие его горло в захват. В это время девочка зубами схватилась за рукоять отцовского Клыка на груди и одним рывком с оглушительным громом позвоночника полоснула им по шее отца.

Упав в неестественном положении, девочка могла слышать краем сознанием булькающие звуки, которые вскоре заменились на кашель, а затем на тишину, которая пугала ее все больше и больше. Она же победила, она не хочет умирать вот так, она же…

- Молодец. – Снова послышался знакомый спокойный голос перед тем, как она потеряла сознание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/59079/1674553