Готовый перевод Бракованный Тэнно / Бракованный Тэнно: Первое столкновение(3 часть)

Крупнейшее сражение в истории человечества было практически завершено победой объеденных армий севера, почти половина армии Нильфгаарда превращена в пепел, сотни квадратных метров за десяток минут из поля бесконечной резни, непрекращающихся криков и звона стали превратились в тихое кладбище. Командование Севера же, пусть и было ошеломлено внезапной помощью, хотело продолжить наступление, но внезапно для них появилась проблема поважнее. Со стороны выжженной земли доносились отнюдь не возгласы победы и воодушевленные кличи, вместо них все нарастал гул бешенной толпы, пытающейся спастись от неведомой угрозы. Тысячи солдат, находившихся пару минут назад на острее атаки, сейчас завидовали свои врагам.

Не успев обрадоваться победе над противником, северяне ощутили быстро нарастающий жар и удушье. Со скоростью гоночных лошадей вокруг них стало распространяться белое пламя, вспыхивало все подряд. Сотни человек так же моментально были сожжены в этом пламени, ставшим заражать все, что могло гореть. Дышать уже было невозможно, почти весь кислород был сожжен, но пламя продолжало плясать вокруг корчащихся в немой агонии и извивающихся как черви рыцарей, чьи доспехи плавились, а кожа обугливалась. Северяне, обезумев от страха и боли, неслись к своим, не разбирая дороги и препятствий, сбивая соратников, топча союзников, лишь бы уйти от волны убийственного жара, следующего за ними по пятам.

За считанные минуты паника распространилась на пол армии, поняв опасность стихийного бедствия, Визимир отдал приказ срочного отступления для всей армии и потребовал от магов усмирить природу, но маг связист ответил, что всех чародеев и ведьмака связал боем виновник этих событий…

В это время на холме магов пылало жаркое сражение, буквально, пока Геральт волчком крутился вместе с мечом по площади действия Ирдена, едва успевая отпальцовывать Аксий и иногда Аард, чтобы выбить себе пару секунд передышки перед новым потоком практически незримых атак, казалось, со всех сторон, сколько бы он не пытался применить опты и знания в фехтовании, у Геральта не получалось даже выстроить надежную оборону. Положение спасали маги, которые пусть и принимали на свой купол молнии одна за одной, постоянно обновляли на нем щиты и наводили иллюзии, которые скоро показали свою бесполезность, варфрейм видел сквозь них и не обращал внимания. Будто насмехаясь над магами, в один момент перед ведьмаком появилась Висп с занесенным для удара мечем. Не смея упускать шанса, и маги и Геральт мощно атаковали врага, но тот оказался иллюзией. За такую ошибку Геральт поплатился лишней дырой в груди, что и не думала регенерировать под ударной дозой специальных эликсиров, а наоборот начала гноиться, маги же окончательно лишились купола, когда в него ударил короткий залп обжигающе яркого белого потока. Все еще ослепленный ведьмак на инстинктах сумел увернуться и заблокировать десяток выпадов, так и не дождавшись поддержки чародеев, пропустил удары по сухожилиям ног. Уже падая на колени, Геральт попытался заблокировать очевидный удар в шее, но любимый меч в критический момент дал слабину и сломался, он все же смог перенаправить удар на руку, отсекая ту от тела.

- Неплохо…- Варфрейм остановил клинок у шеи обездвиженного ведьмака. - Для аутсайдеров из каменного тысячелетия. – Отойдя и вернув меч в ножны она призвала источник регенерации для своих бывших противников и снова испарилась. – Вот. Разберись тут, я скоро вернусь.

- Геральт! Не трожь бутон! – Йенифер, еле переставляя ноги, пыталась добраться до своего любовника, пусть их и оставили в покое, этот предмет мог быть ловушкой, что подтверждает буйство магии вокруг него.

- Все… хах… в порядке Йен… кха ха… думаю, мы прошли критическую точку. – Девушка увидела, как буквально за секунды ведьмак отрастил потерянную конечность, а гниющие недавно дыры в теле уже заросли здоровой плотью. – Этот бутон у таких как она служит передвижным медпунктом, вокруг него любые раны быстро затягиваются. – Перестав чувствовать себя одной ногой в могиле, Геральт решил позволить себе немного полежать перед грядущими проблемами.

- Она? – Поняв мысли собеседника Йен тоже решила перевести дух и позвала других дышащих через раз чародеев.

- Да. – Дождавшись остальных, Геральт стал по обыкновению выбирать нужные слова. – Как я уже сказал до того, как… произошло это все, она представитель новой расы, как вампиры.

- И она тоже питается человечиной? – Йен выступала главной по задаванию наводящих вопросов.

- Не в том смысле, как вампиры. Они разумны и, насколько я понял, человечина не входит в их рацион. – Вспомнив про Гринир ведьмак на секунду задумался. – Хотя у них всякое встречается.

- Ты продолжай, продолжай.

- Их мир довольно неприятное место для жизни. Больше тысячи лет там происходят непрекращающиеся военные конфликты…

- Исторические справки стран, в которые мы не попадем нам сейчас не помогут, Геральт, ты видел что-то полезное, например, что-то про вот это? – Указала она на Бутон, парящий в паре метров от них, после чего недобро взглянула на собеседника. – И почему она напала? У вас в начале, вроде, неплохой разговор выходил. Ты приставал к ней?

- Кхм. Йен. – Шутки шутками, но ему не нравилось, когда часто перебивают. – Она принадлежит к касте воинов с специфичным воспитанием, насколько я понял, она просто хотела оценить военный потенциал нашего мира. Так же важно то, что в ее мире не знают о магии. Этот бутон, да и все, что можно принять у нее за магию, на деле ей не является, ее мир ушел далеко вперед в технологическом развитии, и эти способности – продукт их технологий. И убить ее очень тяжело. Это если не вдаваться в подробности.

- Хм. Про последнее мы и сами уже догадались…

- Вы не поняли, ее очень сложно убить не как, например, высшего вампира, хотя не без этого. То, с чем мы бились, не является настоящим телом, а чем-то вроде высокотехнологичного голема, в который переносится сознание из настоящего тела, голема можно вывести из строя, но, если он не был уничтожен полностью, управляющий сможет моментально его восстановить, хотя для этого нужны определенные условия. Настоящее же тело… странное, возможно они и обладают магией, но на нашу она нисколько не похожа. Вот поэтому я говорю, что ее очень трудно убить. – Заметив спешащую в их сторону гвардию Визимира, Геральт начал вставать. - Поверьте, нам не нужны конфликты с ней, тем более если она попала сюда не одна.

…

- Девочка, что ты здесь делаешь? Тут опасно. – Цири не заметила, как к ней подошел мужчина средних лет в доспехе, достаточно дорогом, чтобы понять его высокое происхождение. Она не могла некоторое время сформулировать все, что у нее было в голове, так что рыцарь, глядя на ее заплаканное лицо, подумал, что ей слишком страшно. – Не бойся, я уроженец Темерии, я тебя не обижу. – Затем он перевел взгляд на горизонт, покрытый черным туманом, сквозь который иногда проглядывались белые всполохи. - Понимаю, я тоже не мог нормально двигаться и соображать, когда впервые увидел настоящее кровавое сражение, а не те игры в стадионах. – Тихо вздохнув, он осторожно поднял девочку на руки и пошел обратно в чащу, где Цири смогла заметить несколько шлемов. – Мой отряд должен был обойти Нильфов и ударить в тыл, но не успели мы пройти и половины пути, с нами связалось командование, сообщив о победе и приказав возвращаться. Признаться, с одной стороны я рад, что мне не придется потом хоронить своих товарищей, с другой стороны я сожалею, что не смогу пролить Нильфской гнилой крови в память о Цинтре… так что ты там делала и как попала? До ближайшей деревушки практически пол дня пешим ходом, так захотелось принять участие и поддержать Север? – Под конец он прищурился сквозь забрало и, наверное, улыбнулся.

- Яа-а… кхекх. Я попала сюда случайно… я и моя… слуга. Мы беженцы из Цинтры, можете нас отвести к своему командованию?

- Командованию? Зачем это? И где твой слуга? – Он не отрывал от девочки взгляда.

- Она… занята моим поручением, но скоро вернется. Слушай, мне правда срочно нужно встретиться с кое кем из командования. Ты знаешь Геральта? Мне нужно к нему.

- Посмотрим, для начала надо добраться до… - Не договорив, мужчина начал заваливаться на бок.

- Лучни…! - Еще один рыцарь не успел произнести слово, как упал с дырой в шлеме.

Без слов поняв друг друга, отряд скоро собрался вокруг трех магов, потеряв еще несколько членов. Поставленный барьер смог выдержать два попадания стрел и выиграть секунды на отступление, но вдруг раздала очередь громких хлопков, после которых в живых осталась только Цири, пытающаяся выбраться из-под закованного в железо трупа. Внезапно тело скинули с девочки, и она увидела Висп, крепящую странный прямоугольный предмет с ручкой к бедру.

Встав и глянувшись, Цири увидела тела недавно сопровождавших ее северян, у половины не было голов, а рядов едва виднелись из земли оперения стрел, на которые она часто засматривалась в дороге, у второй половины головы были разной степени целостности, у кого-то ничего не было видно, человек будто поспать прилег, у других же половина головы валялась радом, а из тела толчками била красная субстанция. Пытаясь успокоиться, Цири глубоко задышала, но внезапно ударивший в нос тошнотворный запах прорвал плотину, и ее стошнило там же, где она стояла. В это время Висп с невозмутимым спокойствием парила туда-сюда и собирала боеприпасы и, закончив, вернулась к подопечной, принявшись ждать, пока та закончит.

- Ты… тьфу… зачем ты их убила? – Вытирая рот спросила Цири, гневно прожигая взглядом парящую фигуру сквозь снова вышедшие слезы, но варфрейм только наклонил голову в непонимании. – Зачем ты их убила!? – Провела она рукой по округе указывая на тела.

В ответ Висп схватила девочку за руку, после перекрестила руки и провела пальцем по шее.

- Boska. - Подойдя вплотную к девочке, она как обычно взяла ее на руки и понесла в том же направлении, что и сопровождавший отряд.

- Но они же не враги, ты должна меня защищать, а не убивать всех, кто ко мне приблизится! – Цири начала брыкаться и пытаться ударить варфрейма, но получив пару ушибов поуспокоилась и показательно отвернулась в сторону.

Через несколько минут пути они вышли на поле, где уже были видны последствия битвы: во все стороны на километры длилась черная безжизненная земля, по краям которой кое-где все еще оставалось белое пламя, которые медленно тушили маги. Притянув внимание ошарашенной девочки к себе, Висп показала знак молчать и взмыла в небо. От неожиданности девочка зажмурилась, но после недолгого чувства, будто ее сильно раскачали и покрутили вздохнула свежим прохладным воздухом, она сама не заметила, как ей стало душно на земле. Посмотрев вниз и тут же уткнувшись в грудь варфрейму, Цири так и провела весь полет, не отрываясь от опоры, пока не услышала знакомый голос.

- H’chu apenkee. Keel-ee kabook… Цири?! – Повернувшись к своему другу, Цири с тайным весельем и небольшим шоком наблюдала за сильно удивленным Геральтом, что на ее памяти не случалось ни разу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/59079/1746800