Готовый перевод Бракованный Тэнно / Бракованный Тэнно: Первое столконовение(1 часть)

- …you know, I never thought that having a good quiet listener was so good, of course, I had servants and girlfriends in the royal courtyard, but that's not it, I always felt a certain wall between us. – Реабилитация – это всегда тяжелый процесс, я это знаю не понаслышке, хотя до этого я воспринимала этот термин только в физическом проявлении. Снова учиться слушать этот постоянный шум, непонятным образом сливающийся в поток выкриков, как это часто было на станции исследований Орокин, еще тяжелее, там мне с этим помогала справляться Сестра и иногда Маргулис. - Although what more could you expect from the ideal bodyguard created by Ginn himself! The only thing that stands out from your image is cooking, it is disgusting. Why do you need such a big bag if there aren’t even provisions for the princess? Ouch! – Цири потянула руку к мешку с телом, но я автоматически ее от хлестнула. - And you're greedy too! – Она показала мне язык и отвернулась. Хорошо, пусть хоть немного помолчит.

Прошло несколько дней с нашего знакомства у реки. К счастью, мои расчеты были ошибочны, и путь до места крушения займет максиму еще неделю. По ночам я проверяла все то оборудование, что успела взять с собой и, похоже, что энергетический шторм, уничтоживший арчвинг, повредил еще и большую часть полезного оборудования, непредназначенного для перегрузок. Быстро их восстановить можно будет только с кузницей, сама я успею разве что пару починить за оставшееся время. Удивительней всего, что шазин остался цел, я даже попробовала сыграть на нем, но, разбудив Цири, быстро спрятала его обратно.

Также мы с Цири смогли установить между собой подобие зачатка системы пальцевых знаков. Возможно. Сама Цири не могла их использовать, мелкая моторика не развита. Когда же я ей отдавала команды или передавала информацию, понимала она только четыре раза из десяти, но лучше, чем ничего.

Все время пути я старалась держаться направления русла, где часто встречалось что-то вроде пропускных пунктов, и из-за чего приходилось держаться на безопасном расстоянии. Форма тех людей отличается от той, что была на штурмующих город. Несколько раз пересекались с колоннами военных. Первый раз Цири при виде их начала кричать и махать рукой, но мне удалось буквально на пальцах объяснить опасность того, что нас могут обнаружить, не только для самой Цири, но и для военных. Именно тогда и появилась идея пальцевых знаков.

- Although for the ideal bodyguard, this is good, I need someone who at least sometimes could keep the conversation going. Why didn't Jinn teach you our language? And didn't you teach that keeping secrets from your princess is bad? – Ее голос вывел меня из размышлений. Ненадолго ее хватило.

Внезапно я почувствовала всплеск энергии, схожий с тем, что сбил меня с арчвингом, только слабее на порядки. Похоже, что кроме обычных людей на фронт отправили и способных управлять той кашей, что тут разлита повсюду. Будет полезно собрать по ним информацию, да и просто понаблюдать.

От Цири.

Кааак жеее скуууучнооооо.

Путешествия на самом деле не состоят из приключений и новых знакомств. Они состоят из переездов, одинаковых видов и снова переездов. Я за все это время даже ни разу ни перекинулась словом с человеком. Да что там, я просто их видела меньше пяти раз! С нескольких верст! Правильно мне бабушка говорила: «Бойся своих желаний, ведь они могут исполнится.». Вот и исполнилось. Ходить от лагеря нельзя, по дороге остановки только по нужнику, в города и деревни нельзя. Даже просто еды купить у проезжающих торговцев нельзя. Я скоро в ведьмчаку и без эликсиров Герольда превращусь, если продолжу питаться готовкой Висп. И ведь даже голодную забастовку не объявить, как я часто во дворце делала, когда мне приносили какие-нибудь овощи. Интересно, как она умудряется меня накормить, нормально все прожевав и проглотив, хотя я упиралась изо всех сил?

И самое худшее, что все могло быть гораздо веселее. Я недавно узнала, что в той странной сумке находится какой-то музыкальный инструмент. Лютик бы оценил тот чистый звук, что разбудил меня. А вдруг у нее там кроме инструмента всякие игрушки? Или ведьмацкий меч? А она жадина, не хочет показывать. Может надо потратит второе желание, чтобы она его открыла? Хмм…

Вдруг Висп остановилась по среди леса. Я с удивлением подняла глаза на ее плоскую маску, такого никогда не случалось, разве что мы встречали других людей, но тут дремучий лес, впору дриадам из-за кустов выпрыгнуть. Может потому и остановились?

Висп, как всегда молча, постояла десяток секунд, и помчалась в новом направлении. Еще одна странность к огромному сундуку других. Она никогда не говорить, куда мы направляемся, никак со мной не советуется, хотя мы, вроде, нашли общий «язык». По ее поведению я уже догадалась, что она на самом деле «не от мира сего». Значит она наверняка не знает политическую ситуацию в мире, вдруг она нас через земли гадких Нильфов ведет?! И не важно, что мы недавно встречались с войсками Темерцев, может южан уже оттеснили? Пронаблюдав наш путь некоторое время, я услышала какой-то шум. Похоже на…

Шум боя!

От лица гг.

Чем ближе я подлетала к полю битвы, тем тверже становилось понимание того, что возмущение в энергетике планеты было мало не из-за расстояния до самого источника, а сам источник невероятно слаб. Хотя слаб – неправильное слово для описания. С уменьшением расстояния увеличивалось только количество энергии, но даже так это не может идти в сравнении с вихрем, сбившем арчвинг, он был куда более… качественным.

Когда я добралась до окраины леса, меня встретило обширное поле, по размерам сопоставимое с равнинами Эйдолона. По одну сторону более-менее организованный строй черных, а по другую разрозненная россыпь разноцветных. С первого взгляда понятно, что разноцветные не в лучшем положении из-за децентрализованного командования, и спасают положение только люди на холме, что могут управлять энергиями.

- Hey! These black knights are all Nilfgaardians! And there the united forces of the northern kingdoms. – Цири стала еще более энергичной, чем обычно. Впрочем, логично, она наверняка узнала форму солдат, разрушивших ее дом. - Wisp! I want the Nilfs to die! Do you hear me?! This is my second wish! – Она начала трясти меня, и я решила поставить ее на землю и «поговорить», похоже, что в это что-то серьезное для нее. - They can't go further south, they have to pay for what they did to Cintra, for what they did to my country! ... - Она упала на колени и заплакала. Сейчас не время для этого.

Встряхиваю ее. Не помогает. Легонько хлещу по щекам и привлекаю внимание, направив ее лицо к своему. Все еще плачет, но соображать может, хорошо. После небольшой распальцовки стало понятно, что Цири просит меня помочь разноцветным, убив всех черных. Что же, я не против, можно заодно оценить на деле локальный уровень сил и узнать, какие меры могут быть приняты относительно меня на будущее. Но надо сделать это в короткие сроки, оставлять Цири одну на долго нельзя, это место находится относительно недалеко от обеих сторон конфликта.

На всякий случай оставив возле Цири источник, я направилась к самому тесному строю черных.

Со стороны.

Битва на Содденском холме по праву может считаться самой масштабной битвой за всю историю Неверленда, но лишь на масштабах не заканчивается ее важность для истории континента. Это битва имеет гораздо больше значений, чем среднестатистический крестьянин может сосчитать. Множество игроков поставили свои ставки и фигуры на нее, они хорошо подготовились, чтобы все прошло лишь в лучшем для их планов ключе. И все действительно проходило в пределах ожиданий сильных мира сего, пока на фланге Нильфов не стали появляться яркие вспышки, после которых оставались только ровные пепелища, ни тел, ни доспехов, даже почва просела, моментально сгорев. После потери таким образом целого полка, в штабе Нильфгаардцев решили ускорить план по обезвреживанию вражеских магов, так как думали, что это они ответствены за эти чудовищные потери.

В это время сторона объединенных под началом Визимира северных королевств так же пребывала в шоке от появления на поле боя неизвестной силы.

- Что вы творите олухи?! Вам было приказано беречь силы на решающий момент, а не размениваться на никому не нужный фланг, который удержат краснолюды и без вашей помощи! – командующий объединенных сил Севера был готов своими руками удушить мага-связиста за самоуправство его братии, которые может обойтись поражением для всех.

- М-мой Король. Я уже связался с холмом и все дополнительно прояснил, наши маги не имеют отношения к тем заклятиям, но даже без этого я с уверенностью могу сказать, что никогда не видел не то что в живую такое…

- Оставь эти россказни для своих семинариев, маг. Говори по делу, что это такое, и как это убить? – Визимир быстро взял эмоции под контроль и приготовился вносить возможные корректировки в план сражения.

- Это точно не маг, по крайней мере не человеческий. Потому как даже у великого Альзура не было столько магической… – Маг поймал грозный взгляд недовольного короля и решил не вдаваться в подробности. – Скорее всего это природный дух. Очень древний и могущественный. Не исключено даже, что это один из легендарных гениев! Убить их невозможно, можно либо усмирить, либо прогнать, но первое скорее всего будет сопровождаться обширными разрушениями местности и смертельной опасностью для всех в округе, прогнать его гораздо легче, стоит лишь показать силу, чтобы он не посчитал стоящим с нами сражаться.

- Хмм. Возможность получить на нашу сторону гения может кардинально поменять расстановку сил…

- Также прошу иметь ввиду, мой Король, что для поимки гения маги должны быть максимально «свежи», а сейчас, после продолжительного боя, они скорее всего не выдержат такого испытания.

- Мда? – Король кинул скептический взгляд на мага и немного подумав, принял решение. – Отправляйся на холм и помоги там со всем. – Обратился он к беловолосому мутанту с необычными глазами и двумя мечами за спиной. Тот только кивнул и молча направился к чародеям. – А ты. – Обратился он уже не так дружелюбно к связисту. – Передай, что, как только разберутся с угрозой вражеских магов, начинали подготовку к поимке духа.

В то время отправленный на холм человек размышлял. Мысли у него были в большей степени матерные, причем сразу на нескольких языках. Но если выжать из них всю воду, то получится всего пять слов: «Какого хрена тут делает варфрейм?!».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/59079/1672263