Готовый перевод Бракованный Тэнно / Бракованный Тэнно: Один не совсем обычнный день(Часть 3)

От лица гг.

Я сделала это. Я победила. Но почему так просто? Я сосредоточила взгляд на противнике. По телу до сих пор ходит непередаваемое чувство, схожее с разрядами электричества, которым меня часто бил отец на тренировках, но не так сильно и… неважно. Сейчас есть более важные дела.

Аккуратно беру тело и бегу на кухню, где, положив его на расчищенный стол, достаю из оставленной аптечки все, что может понадобиться в предстоящей операции. Достала никану из раны, от куда постоянным потоком стала идти темная кровь с пузырьками воздуха.

- Тц. – Все-таки промахнулась мимо сердца. Повреждены венозная артерия и легкое. – Эхх. - Придется делать вскрытие…

Спустя пару часов.

Давно окончив операцию, я ходила по кухне. Обычно после утренней тренировки идет небольшой отдых, совмещенный с оказанием себе первой помощи и далее следующая тренировка, но сегодня впервые я лечила не себя. Интересный опыт. Уходит меньше ментальных сил на абстрагировании от боли или сосредоточение на ощущениях, если было вколото обезболивающее. Правда у меня на отдых отвадилось меньше часа, а сестра уже больше двух не может очнуться. Я несколько раз проверила ее показатели, сначала, конечно, я забыла перелить кровь, но по ощущениям не так уж и много она потеряла.

- Ууугх. - Выкинув все мысли, я села, как традиционно должен сесть младший перед старшим.

Сестра несколько секунд приходила в себя, после чего осмотрела комнату и свою грудь. Глубоко вздохнув, она уставилась на меня. Пусть мой взгляд не отрывался от точки на полу, я давно научилась определять действие людей за пределами поля зрения. Решив, что ее молчание является знаком для меня, я начала стандартный для такой ситуации разговор:

- Как вы себя чувствуете, Старшая Сестра? – Чувствую себя глупо, когда это произношу. Никогда не понимала всех этих разговоров. Я ее оперировала, я несколько раз брала с ее организма все нужные показатели после операции. Я уверена в ее здоровье. Но раз отец говорит, что так надо, значит так надо.

- Хорошо… вроде. - Промедлив на десяток секунд дольше, чем положено, сестра все же ответила.

- Я рада. – Вместе с окончанием прелюдии я начала принимать стойку. – Тогда начнем следующую тренировку.

- СТОЙ!

От лица Висп.

- Что здесь происходит?! – Испытав знакомое чувство при взгляде на поднимающуюся младшую, Висп старалась собрать мысли в кучу. Она не умерла, как? Одним Орокин известно. Тяжесть ранения была очень серьезна, она и сама даже теоретически не до конца понимала, что нужно было делать при таком. Может мама еще здесь? – Родители еще в доме?

- Нет, Старшая. Я их не видела. – Она вернулась в изначальное коленопреклонное положение. – После окончания тренировки я перенесла Вас на кухню, где исцелила с помощью оборудования из аптечки. – Висп перевела взгляд на окровавленный стол, где лежали пинцет, скальпель, разные приборы с трубками, многопоточные излучатели и использованные упаковки бакты. И это аптечка? Да это скорее переносной медпункт, который и мертвого из Бездны достанет. Она такие, разве что в виде голограмм видела и слюнки пускала.

Оххх. – Висп принялась разминать лицо. О чем она вообще думает? Ее сестра только что чуть осознанно не убила, а потом самостоятельно каким – то чудом провела операцию уровня интерна, пусть и со скидкой на такое оборудование. А потом она собирается все это повторить?! – Так. Давай начнем все с начала. Почему ты напала на меня в лесу? И хватит уже так строго следовать традициям. Хотя бы пока мы одни

- Как пожелаете. – Она выпрямилась и села… тоже традиционно, но уже как при разговоре с равным. - Я напала на Вас, потому что это была тренировка. – Пусть ни лицо, ни голос не изменились, в глазах промелькнуло выражение так и говорящее: «Не образовался ли у нее тромб в мозгу случайно?».

- А почему ты решила, что тогда была тренировка?

- Потому что отец всегда ее начинал без предупреждения, но всегда после завтрака, после отдыха, после обеда и после теоретических занятий. – Висп снова ощутила ужас, от осознания примерного расписания свое сестры, и злость на отца, доведшего до такого состояния девочку. Пытаясь сохранить трезвость ума, она продолжила разъяснять ситуацию.

- Понятно, но почему ты нанесла летальную рану? Я могла умереть за считанные минуты.

- Потому что такова цель тренировки. – На этих словах она улыбнулась.

- Ты рада? – Она кивнула. – Почему?

- Я впервые смогла успешно окончить тренировку. После чего так же успешно впервые прооперировала кого-то другого. Отец наверняка будет рад. – Висп с еще большим шоком уставилась на скромно улыбающуюся младшую.

- Эмм… Это была не тренировка, понимаешь? Точнее, я пришла в лес, не потому что папа в отъезде… то есть поэтому, но в другом смысле… Охх. – В мыслях этот разговор был гораздо проще. – Я хотела провести время с тобой… как сестры.

- Как сестры?

- Да. Поиграть в Коми. – Не заметив проявления интереса, Висп решила перечислить козыри. – Приобщиться к высокому. – Она хитро со смешинкой взглянула на сестру. – Я выклянчила у мамы песни и фильмы, причем не голографические, из старого мира, их невозможно найти нигде из-за имперской цензуры, но мама говорит, что Орокин просто завидовали таланту древних творцов. Хи-хи. – Не дождавшись какого-либо отклика, она продолжила. – Прогуляемся за пределы дома. Я знаю несколько мест, где от вида захватывает дух. – Видя полное непонимание со стороны собеседника, Висп начала чувствовать себя еще более неуютно.

- А зачем? – Затянувшуюся тишину прервала младшая, вызвав внутри старшей тихий гнев.

- Так! Все! Я уже поняла, что папа по понятным только ему причинам лишил тебя всех прелестей жизни, но я не могу смотреть на это сложа руки! Я научу тебя Жить! И первый урок начинается… - Она, зацепившись взглядом за импровизированный мясницкий стол и пол, на который уже давно стекло, наверное, пол литра крови, немного поежилась. Ей еще никогда не доводилась чистить поверхности от своей крови. – Как только мы тут приберемся.

Проводив ушедшую за нужными в уборке принадлежностями Висп непонимающим взглядом, младшая последовала ее указаниям. В отсутствии отца и матери, старшая является их заместителем. Если та хочет обучить ее жизни, так тому и быть.

После этого не совсем обычного дня было положено начало «здоровых» отношений в семье.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/59079/1642388