Готовый перевод I can always go home, started a peddler in a different world / Я всегда могу вернуться в свой мир после торговли в другом: Глава 4: Проверим навык

Глава 4: Проверим навык

Съев шампуры, я решил еще раз проверить навык [эквивалентного обмена].

"Я понимаю, что японская иена станет еще одной мировой валютой. Вопрос в том, смогу ли я вернуть эту "медную монету" обратно в японские йены?".

Вопрос в том, как использовать навык.

Навык был активирован бессознательно некоторое время назад, но должны быть некоторые условия.

"Хм"

Я держу медную монету на ладони и думаю: "Превратить в японские йены!".

Затем...

"О, ....... Она превратилась обратно".

Какой сюрприз, 35 медных монет превратились в 3 500 йен!

В итоге получилось три купюры по 1 000 йен и одна монета в 500 йен.

Другими словами.

Японская йена -> валюта другого мира

Валюта другого мира -> японская иена

Теперь я понимаю, что могу обменять деньги на валюту любого из миров, используя навык [Эквивалентный обмен].

Что это за навык?

Это что-то удивительное.

Далее я достал из бумажника купюру в 10 000 йен и активировал навык "Эквивалентный обмен".

Купюра в 10 000 йен исчезла в мгновение ока, а вместо нее появилась серебряная монета.

"Цвет другой. Это серебряная монета?"

Я вернулся к киоску с едой,

"Дядя, могу ли я использовать это?"

Я показал ему серебряную монету.

Старик выглядит немного неприятно.

"Брат, у тебя больше нет медных монет?　Если ты дашь мне серебряную монету, у меня не хватит сдачи".

О, так это серебряная монета.

Значит.

1 медная монета -> 100 йен

1 серебряная монета -> 10,000 йен

Это значит...

Если я использую свои навыки, я могу обменять японскую иену на валюту другого мира.

И наоборот, если я заработаю деньги в другом мире, я могу конвертировать их в японские иены.

Вау, это удивительно.

"Сначала я должен обменять свои деньги на деньги этого мира".

Я обмениваю деньги в своем кошельке с помощью навыка "Эквивалентный обмен".

В общей сложности у меня есть 2 серебряные монеты и 35 медных монет.

Этого должно быть достаточно для того, чтобы побродить по городу.

"У меня есть эти мировые деньги, так что давайте прогуляемся".

Я решил прогуляться по городу.

Прогуливаясь, я пришел на широкую улицу, похожую на рынок.

Ларьки и уличные торговцы выстроились вдоль обоих концов улицы, и время от времени прохожие останавливались, чтобы взглянуть.

Здесь очень оживленно.

"Хиии. Это действительно похоже на средневековую европейскую фантазию".

Мужчина в доспехах, похожий на искателя приключений.　

Старшая сестра в мантии и с витым посохом в руках.

Среди них также есть зверь со звериными ушами.

Волнение в моем сердце поднялось как сумасшедшее, когда я увидел фантазию о другом мире, подобном этому.

Я очень хочу поговорить с ними, а если получится, то и с милой девушкой со звериными ушами.

Но есть одно препятствие.

"Моя одежда ...... здесь определенно выделяется".

Я уверен, что передовой японский уличный стиль выглядит очень странно для людей из других миров.

Все смотрят на меня с любопытством.

"Да. Сначала одежда. Давай купим одежду".

Значит, мне нужно найти магазин одежды.

Есть ли какой-нибудь уличный торговец, который продает одежду?

Пока я осматриваюсь.

Голос внезапно окликнул меня сзади,

"АноCOPY00, тебе нужны цветы?"

Внезапно кто-то окликнул меня сзади.

Когда я обернулся, там оказалась милая маленькая девочка лет 10.

Девочка нервно спрашивает меня снова.

"Не хотите ли купить цветы......?"

[Текущая сумма денег]

0 золотых монет

2 серебряные монеты

35 медных монет

http://tl.rulate.ru/book/59031/2024299