Готовый перевод It’s My First Time Being Loved / Это впервые, когда я любима: Глава 10

- Я никогда не целовал Анастасию в даже тыльную сторону её руки! Ты.......!

Мой брат посмотрел на Михаила с очень обиженным выражением лица. 

-......Ты мне этого не говорил. 

- Даже так! Тебе не следовало так прикасаться к чужой младшей сестре.

- Дамиан был тем, кто сказал мне быть вежливым, хотя....

Михаил тоже посмотрел на моего брата с обиженным выражением лица. 

Как зритель, я была просто поражена. 

"Подумать только, что мой брат ведёт себя как ребёнок вот так....." 

Я и представить себе не могла, что мой брат будет громко кричать, напротив, он был не из тех, кто проявлял бы подобные признаки смущения. 

Потому что были времена, когда я думала, что слова "спокойный" и "вежливый" предназначены для моего брата. 

Перед такой редкой сценой первый поцелуй на тыльной стороне моей ладони был сущим пустяком. 

В любом случае, я всё ещё ребёнок. 

"Ты знаешь, обычно такие моменты, как этот в детстве, не считаются". 

Обычно дети даже не помнят. 

Потому что Михаил ещё маленький - он был на год младше моего брата, шестилетнего ребёнка. Хотя кажется, что его день рождения в феврале.

Есть вероятность, что он забудет об этом примерно через десять лет. 

Так или иначе, ссора между Михаилом и моим братом длилась недолго. 

По сути, я хочу сказать, что они оба ведут себя не так, как их ровесники. 

"Вы должны быть как моя старшая сестра - вести себя на свой возраст". 

По правде говоря, мне очень повезло, что они не были ребяческими. 

Потому что я была наименее инфантильной из них. 

Только после того, как мой брат строго предупредил, что физический контакт запрещён, Михаилу разрешили снова приблизиться ко мне. 

Полулёжа, он встретился со мной взглядом. 

- Как очаровательно. Она такая маленькая, - пробормотал Михаил, как будто я была новым существом, которое он увидел. 

- Наша младшенькая, не трогай её небрежно. 

- Я сказал, что не буду. 

Михаил посмотрел на моего брата усталым взглядом, а затем снова повернул голову ко мне. 

- Она действительно маленькая. 

Я очень хорошо знаю, что я маленькая, так что можешь перестать мне это говорить? 

Он посмотрел на меня, подперев подбородок обеими руками. 

Фиолетовые глаза, полные любопытства, смотрели на меня. 

Так что я тоже так же смотрела на Михаила. 

В любом случае, я хотела кое-что узнать. 

Однако..... 

"Я не знаю. Это копилось 2000 лет, так что, конечно, запомнить это будет сложнее".

Если бы я была такой впечатляющей, я бы сразу вспомнила, кто это был, когда я почувствовала это чувство "тоски". 

Я решила пока оставить это в покое. 

Потому что, в конце концов, до сих пор о важных вещах всегда вспоминали в нужное время. 

Михаил продолжал наблюдать за мной, поэтому я первой повернула голову, потому что начала уставать. 

- Вау, ты можешь двигать головой?

Конечно, я могу двигаться. Я похожа на куклу, статую или что-то в этом роде? 

- Малышка, ты можешь встать? Ты можешь пошевелить руками? Посмотри сюда.

Затем он засыпал меня множеством вопросов. 

Он подошёл немного ближе ко мне, как будто ползком, потом посмотрел на мою руку и снова был поражён. 

- Как она может быть такой маленькой? Как зефирка.

Михаил выглядел так, как будто хотел прикоснуться к моим рукам и щекам, и, наконец, снова спросил моего брата. 

- Могу я хоть раз прикоснуться к леди?

- Нет.

- Я думаю, что это будет мягко. 

- Наша Анастасия - не глина для игры. 

- Я этого не говорил. Она просто очень маленькая, двигается, и это завораживает. Она даже не плачет. 

Мой брат вздохнул при словах Михаила. 

- Мама беспокоится об этом. Наша Анастасия такая нежная, что никогда не плачет.

- Разве об этом стоит беспокоиться?

- Конечно!

Несмотря на слова моего брата, Михаил просто выглядел озадаченным. 

Я также согласилась с его любопытством. Ну, ты, наверное, не очень хорошо знаешь ни меня, ни его, ни ребёнка. 

Михаил посмотрел на меня и открыл рот, как будто он был просто поражён словами моего брата. 

- Но всё же, за исключением этого, она выглядит как обычный ребёнок. Она маленькая.....

- Что?

Мой старший брат бросил на Михаила ещё один ошарашенный взгляд. 

- Почему?

Да, что не так с моим братом? 

Я посмотрела на него теми же вопросительными глазами, что и Михаил. 

Затем мой брат нахмурился и серьёзно открыл рот. 

- Наша Анастасия - нормальный ребёнок. 

- Да? Что, если она не плачет, значит, она больна...хм!

- Следи за своим языком, Михаил. Всё совсем не так.

Мой старший брат пристально посмотрел на Михаила и заговорил с уверенным выражением лица. 

- Наша Анастасия не обычная девочка, а очень милая и ангельская малышка. 

-…….

Мы с Михаилом оба заткнули рты. 

Мне очень жаль, брат. 

Я не могу сейчас встать на твою сторону.

* * * 

Михаил был единственным наследником Великого Герцога Левентиса. 

В отличие от моего старшего брата, который был назначен преемником, но ещё не определился окончательно, Михаила действительно называли "маленьким князем". 

Он лучший друг моего брата, и он ещё молод, но проявляет выдающийся талант в фехтовании. 

Разве это не удивительно, я познакомилась с ним совсем недавно, но я узнала о нём так много. 

"Из всех вещей, почему я получаю такого рода информацию так быстро!"

Я всё ещё мало что знаю об этом доме. 

Я узнала об этом, потому что служанки, которые не говорили о доме герцога, иногда говорили о Михаиле. 

Именно так часто Михаил посещал резиденцию герцога. 

Особенно...

- Малышка, я здесь. Ты хорошо играла?

Мою комнату. 

Волосы Михаила были слегка влажными, возможно, потому, что он умылся после занятий фехтованием. 

Его обычно спокойные волосы опустились ещё ниже, создавая странную атмосферу. 

"Что касается атмосферы, то он действительно не похож на шестилетнего ребёнка". 

Совсем по-другому, чем мой брат. 

У Михаила Левентиса не было родителей. 

Его единственной семьёй был его дед, нынешний Великий Герцог Левентис. 

Великий Герцог был очень занят. 

По этой причине я до сих пор не знала, но Михаил сказал, что пробыл в этом доме около половины месяца. 

Под предлогом учёбы с моим братом. 

Но в последнее время, не половину месяца, а целых 20 дней, он, казалось, входил и выходил из дома герцога. 

- Малышка, почему бы тебе не взять это и не улыбнуться сегодня? 

И вот так, когда его учебное время заканчивается, он приходит ко мне и даёт мне всякие вещи. 

"Это снова драгоценности". 

От украшений до оружия, иногда цветов и игрушек до кружев и шелка. 

Атака подарками началась с вопроса, заданного Михаилом.

- Почему ребёнок не улыбается?

- О боже, молодой князь. Не каждый может просто увидеть улыбку леди.

- Это верно, это верно. Вы можете увидеть её только на некоторое время после того, как станете очень близки!

Горничные, которые видели мою улыбку пару месяцев назад, с гордостью ответили. 

Несмотря на то, что я подняла белый флаг, я всё ещё была ребёнком с редкой улыбкой. 

Это потому, что я не привыкла выражать свои чувства. 

Во всяком случае, с тех пор Михаил приносил мне вещи, которые, по его мнению, полезны для меня. 

Мои брат и сестра тоже почему-то с гордостью разговаривали с Михаилом.

- Шаша часто улыбается Ларе! Правильно, Шаша.

- Анастасия улыбается только своему настоящему брату.

Михаил выглядел слегка угрюмым при этих словах. 

Но он не рассердился и не заставил меня быстро рассмеяться. 

"Он не похож на ребёнка… Нет, даже взрослые не проявляют такого терпения".

Люди ожидают того, чего им заблагорассудится, и злятся, когда что-то идёт не так, как им хочется. 

Однако Михаил молча дарил мне подарки, то ли потому, что не хотел сдаваться, то ли потому, что считал это естественным поступком. 

До сегодняшнего дня. 

"Это мило, но....." 

У тебя много денег? 

Я имею в виду, что он, наверное, обеспечен, но… Потому что он принадлежит семье Великого Герцога. 

Нет, даже так. 

Я вздохнула, глядя на рубин размером с мою ладонь. 

"Я имею в виду, кто приносит такое в подарок ребёнку". 

Конечно, я не собиралась ничего получать. 

- Малышка вздыхает?

Прошёл уже месяц с тех пор, как я встретила Михаила, а он всё ещё смотрел на меня, как на странное существо. 

Кроме того, выражение “маленькая”, кажется, подчёркивается всё больше и больше. 

Да, потому что он продолжает говорить, что я маленькая. Вот почему я не хочу смеяться ещё больше! 

"Я уже думала, что становлюсь меньше, это из-за него?"

Потому что у него есть мана. 

Конечно, я лучше, чем кто-либо другой, знала, что винить в этом бессмысленно. 

У Михаила есть мана, но он совсем не умел пользоваться ей. 

"Очень жаль, с таким количеством это будет очень полезно позже". 

Потому что различные случаи произойдут ещё до того, как наступит время разрушения. 

Ну, это было не то, о чём я заботилась уже больше восьми месяцев. 

Если мне это действительно нужно, я могу просто осторожно разбудить свою ману позже, когда немного подрасту. 

"Что я должна сделать прямо сейчас, так это встать!" 

Я не говорила, что выросла не зря. 

В этот момент должно быть легко схватить что-нибудь и встать или пробормотать ещё что-нибудь, но. 

Я всё ещё медленно продвигалась вперёд. 

"Этот диван, когда я его завоюю?"

Может быть, из-за того, что моя сестра опоздала, никто из людей герцога не торопил меня с шагами или лепетом. 

Но я нахожусь на своём 100-м детском опыте! 

Это действительно нормально - ходить так поздно? 

Размышляя об этом, я проигнорировала Михаила

Ему всё ещё запрещали физический контакт - он следовал за мной сзади на коленях. 

Его наблюдения длились не один-два дня, так что я не возражала. 

Однако...

"Э-э-э?"

В тот момент, когда я попыталась встать, держась за диван. 

Моё тело откинулось назад. 

*Глухой удар*

"Ой..."

Несмотря на то, что там был ковёр, я почувствовала боль в своих мягких ягодицах. 

Не только это, но и моя спина и моя голова... 

- Ах, малышка!

- Кья-я-я, моя леди!

Я чуть не упала, но Михаил проявил свою полезную ловкость. 

Я чувствовала его руку, держащую меня за плечо. 

"Я....... Я потеряла равновесие?"

Это было шокирующе. 

Зная, что моё тело опаздывает, я обращала внимание на многие вещи. 

Потому что я не хотела, чтобы моя семья выглядела грустной после того, как мне было хоть немного больно. 

"Но из-за веса этой головы. Я.....?"

Потрясённая этим нелепым фактом, я отключилась, а горничные бросились ко мне и обняли. 

- Миледи, вам не больно?

- Вы были очень удивлены? Вы даже не можете плакать...

Дело не в этом, но, конечно, я была удивлена! 

Дело не в том, что я так удивлена, что даже не могу плакать! 

"Просто это было так нелепо..."

В этот момент я почувствовала себя обиженной. 

- Я, мне очень жаль, малышка.

Я услышала голос Михаила. 

Он осторожно поднял руку, как будто согрешил. 

Держа в руках большой рубин, который он не мог мне дать. 

"Так это ты, виновник моего дисбаланса!"

Я сразу поняла ситуацию. 

Неудивительно, почему моя шея стала такой тяжёлой, как только я встала! 

- Это потому, что я действительно хотел отдать его тебе. Я не думал, что ты упадёшь.....

Он положил тяжёлый рубин на мой плащ с капюшоном, в который меня одели горничные, и сказал, что это мило. 

Я кричала на Михаила от стыда и гнева. 

- А-а-а-у...У-у-у...А-а-а-э-э!

Я ненавижу тебя! Вот что я сказала.

http://tl.rulate.ru/book/59010/1829539