Готовый перевод It’s My First Time Being Loved / Это впервые, когда я любима: Глава 9

Учитывая ротацию, не будет ли достаточно трёх или четырёх человек? 

Могут быть сомнения, но все рыцари герцога были профессионалами.

Когда человек, похожий на лидера, опустился на колени, другие рыцари в униформах последовали за ним. 

- Я смиренно приветствую самую молодую леди. 

От их тел исходил запах лекарств, как будто отец действительно заставил их кататься по полу. 

Я просто смотрела на них, хлопая своими короткими ножками. 

Из-за меня вы крутились как сумасшедшие с нового года, разве вы не отнеслись бы скептически к клятве верности ребёнку? 

Кроме того, та, кому вы поклянётесь в верности, даже лепетать толком не умеет. 

- Анастасия, все эти рыцари для тебя. В будущем они будут по-прежнему преданны тебе. 

Но мой отец попросил меня с серьёзным лицом. 

- Скажи им слова ободрения. 

Нет, отец. Чего ты хочешь от ребёнка, которому всего шесть месяцев? 

Но что было ещё более абсурдным, так это отношение рыцарей. 

- Пожалуйста. Моя госпожа!

- Госпожа! 

Простите? Извините меня…… 

- Мы клянемся в нашей верности юной леди!

Разве вы, ребята, не крутились вокруг да около из-за меня? 

Даже если вы рыцари…… Глаза у всех искренние....? 

"У меня тоже был опыт общения с рыцарями… Это было не просто один или два раза..."

Поэтому я думала, что понимаю их чувства, но, наверное, мне очень не хватало опыта. 

Когда их глаза, включая глаза моего отца, наполнились ожиданием, я сдалась и открыла рот. 

- У-у-у, у-а-у-у......

Да, пожалуйста, хорошо заботьтесь обо мне. 

Я старательно пошевелила ртом, но получилось только невнятное бормотание. 

Ха, я думаю, что столкнулась с реальностью. 

Но чему они так радуются? 

- Я сделаю все, что в моих силах. Моя госпожа!

- Я с нетерпением жду вашего любезного сотрудничества!

Они клялись мне в верности искренними голосами. 

Это был дополнительный бонус - видеть своего отца, выглядевшего гордым и уверенным.

* * *

Во всяком случае, из-за назначения рыцарей, когда я вступила в свой седьмой месяц, количество людей в моей комнате увеличилось примерно на два. 

"За пределами комнаты есть ещё два человека......." 

По мере того как моё тело понемногу росло, мне становилось легче ощущать его. 

Я была погружена в одну мысль из-за назначения этих рыцарей. 

"В прошлый раз это было просто похищение ради денег, но, как и ожидалось, не означает ли это, что моя семья находится в неудобном положении.....?"

В тот день, когда меня похитили, я поняла, что мои мать и отец были серьёзны не только из-за меня. 

Моя мать казалась встревоженной с ночи 30 декабря и даже вышла на рассвете. 

Мой отец тоже вышел, чувствуя себя неловко. 

"Вдобавок ко всему, как сказал мой отец, они вдвоём какое-то время не выходили из дома". 

Итак, как и ожидалось, пока я дочь герцога, я предполагала, что будут силы, которые в какой-то степени можно определить как врагов. 

В противном случае не было бы причин заходить так далеко, чтобы размещать рыцарей в качестве сопровождения маленьких детей, которые даже живут почти исключительно в особняке. 

"Как будто убийца мог легко прийти и уничтожить меня". 

Кроме того, в тот день был конец года, и это была работа человека изнутри, так что пройти было легче - и хотя он не смог сбежать из дома герцога и был пойман - обычно попасть в дом герцога было бы нелегко. 

"Должна ли я просто использовать немного силы......" 

Я колебалась. Это было так спокойно, что я не заставляла себя двигаться. 

В любом случае, это правда, что становится неприятно, если я использую свою силу. 

Была вероятность, что я буду болеть с высокой температурой в течение нескольких дней, как в прошлый раз. 

"Сбор информации был бы прекрасен после того, как пройдёт мой первый день рождения". 

Потому что в этот момент моё тело, вероятно, сможет это вынести. 

Но прямо сейчас у меня не было другого выбора, кроме как колебаться. 

Когда у меня несколько дней не спадала температура, отец и сестра плакали.

- Шаша, не болей, вместо этого сталшая сестла заболеет! Не болей, не болей, моя младшая сестлёнка. 

- Нет, Лаурентия. Если ты заболеешь, тогда папа тоже заболеет. Наша младшенькая, почему у тебя не проходит жар?

Я действительно не хотела никого беспокоить. 

Кроме того, на самом деле, требовались немедленные действия, которые уже сделали мои родители. 

"Но всё же…… Я не знаю, нормально ли это - оставаться неподвижной и просто быть защищённой вот так".

Из всех людей - я. 

Мой долг - предотвратить разрушение мира. 

Действительно ли это нормально - быть такой только потому, что я ещё маленькая? 

В дополнение…… 

"С того времени я тоже думаю об этом маленьком князе по имени Михаил". 

Несмотря на то, что он был незнакомым мальчиком, я не знаю почему, но мне показалось, что я где-то его встречала. 

И я тоже очень по этому скучала.....

* * * 

В течение нескольких дней я не могла решить, что делать, и сосредоточилась на том, чтобы стоять, держась за диван. 

Кроме того, теперь я могла сидеть довольно прямо. 

"Такое чувство, что моя талия медленно набирает силу". 

Разве через пару месяцев нельзя было бы потихоньку начать ходить? 

Пока я стонала от такого ожидания, я услышала тихий смех моего брата. 

- Интересно, почему моя младшая сестра так спешит. 

Затем вместо того, чтобы подойти ко мне, он присел на корточки и протянул ко мне руки. 

Через некоторое время, застонав, положив руки на диван, я тихо повернулась и поползла к своему брату.

Около полутора месяцев назад я, которая раньше ползала как змея, теперь добилась прогресса и теперь могу ползать в быстром темпе. 

Это был первый раз, когда я наблюдала за своим развитием подобным образом, так что это было немного странно и увлекательно. 

- Наша Анастасия, она, кажется, слишком быстро взрослеет. 

Служанки вокруг меня смеялись над словами моего брата Дамиана. 

"Это не то, что маленький ребёнок сказал бы младенцу". 

Даже если ты взрослый, ты слишком взрослый. 

Мой брат погладил меня по голове, глядя на меня и бормоча что-то с озабоченным лицом. 

- Анастасия, ты знаешь. Друг брата хочет тебя видеть.

Друг брата? 

При этих словах я сразу подумала о маленьком князе. 

- Вы встречались в прошлый раз, ты помнишь?

- У-у-у!

Я поспешно кивнула головой. 

Потому что маленький князь также сыграл определённую роль в том, что я не решалась собирать информацию, используя свою силу. 

Он также обладал маной, но причина была не в этом. 

Это была более фундаментальная. 

Во время моей реинкарнации были времена, когда я встречала людей, которые были тайно знакомы. 

Точно так же, как я перевоплотилась, это были люди, которых я встретила в другом мире, хотя они и не помнят. 

У душ есть длины волн, поэтому, когда я встречаю таких людей, я обычно думаю: "О, я видела их в своей прошлой жизни". 

"Но маленький князь не просто знакомый, но...." 

Странное чувство тоски резко усилилось. 

"Ни в коем случае, это не мой придурок брат, верно?" 

Здесь брат-придурок, которого я имела в виду, был не моим добрым и нежным братом Дамианом, а старшим братом, которого, как я думала, лучше было бы не иметь в моей первой жизни. 

Однако есть разница между тоской и холодностью. 

"Ну, чаша выглядела слишком по-другому для этого". 

(п.п.: не совсем уверена, но чаша в корейских метафорах может означать человека, поэтому я думаю, что она имеет в виду Михаила)

Этот придурок брат не из тех парней, которые могут кого-то спасти. 

Возможно, он изменился с тех пор, как перевоплотился, но, вероятно, дело не в этом. 

В любом случае, именно поэтому я хотела узнать о Михаиле. 

Мой брат пробормотал что-то с горечью в ответ на мой ответ. 

- Михаил околдовал мою младшую сестру....

Он также говорил холодным тоном, который ему не очень подходил. 

Это было слово из словаря, который обычный ребёнок не понял бы, но, к сожалению, я слышала его отчетливо. 

По мере того как моё тело понемногу растёт, чувства естественным образом становятся более острее. 

"Мне просто было любопытно".

Во всяком случае, казалось, что моему брату было неприятно вспоминать маленького князя Михаила, с которым я встречалась мельком. 

- Обещание есть обещание, так что ничего не поделаешь........- пробормотал мой брат, гладя меня по голове. 

Обещание? 

Мне было интересно, но я не могла спросить. 

Потому что я не могла говорить. 

- Тогда, Анастасия, не можешь в этот раз взглянуть на друга брата?

- У-у-у!

Я сразу же ответила. 

Мой брат выглядел странно разочарованным этими словами. 

Это определённо был шестилетний ребёнок, нет, потому что год сменился, семилетний ребёнок…… 

"Почему ты похож на брата, который посылает свою младшую сестру замуж?"

* * * 

- Наконец-то я вижу лицо юной леди. 

Маленький князь вошёл в мою комнату вместе с моим братом и радостно поприветствовал меня. 

Оглядываясь назад, я действительно не могла забыть это лицо. 

Хотя черты его лица ещё не были ясны, потому что он был ребёнком, он выглядел как маленький князь. 

Его острый нос и проницательные глаза, скрытые за улыбкой, с осанкой, которая была так же хороша, как у моего брата, создавали детскую, но зрелую атмосферу. 

- Я вас ещё даже не представил, как грубо. Михаил.”

- Она всё ещё ребёнок. 

- Ребёнок, как ты говоришь, наша Анастасия определённо леди из нашей герцогской семьи. Будь вежлив.

Когда мой брат ругался с ним, он выглядел как ребёнок своего возраста. 

Мальчик посмотрел на меня в ответ на упрёк моего брата, кстати я сидела в детском кресле, затем он вежливо поклонился и заговорил. 

- Это не в первый раз, но приятно познакомиться с вами. Самая юная леди. 

Тон мальчика был слегка озорным. 

Несмотря на неодобрительный взгляд моего брата, мальчик открыл рот с глубоким, но мягким взглядом. 

- Я Михаил из Великого Герцогства Левентис. Давайте хорошо поладим. 

Он сказал так, очень осторожно держа мою крошечную ручку и целуя тыльную сторону моей ладони. 

- Михаил!”

Мой брат был поражён этим поступком и позвал ему. 

- Что? Ты велел мне быть вежливым с дамой.

Михаил скорчил гримасу, словно спрашивая, не сделал ли он что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/59010/1813845