Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 58

Глава 58

Слушая Амо, Бай Сюньинь чувствовала себя немного странно. Подумав об этом, есть ей перехотелось. Она выбросила остатки еды в мусорное ведро и написала на подруге:

[Амо, тебе действительно нравится Шэн Вэнь? Ты встречалась с ним всего полмесяца]

- Когда это симпатия к кому-то имеет отношение ко времени? - Амо подняла глаза, чтобы увидеть обеспокоенное лицо подруги, и не могла не улыбнуться. Беззаботная реакция девушки была немного застенчивой: - Некоторых людей понимаешь с первого взгляда.

Сердце Бай Сюньинь резко подпрыгнуло.

Как и в первый раз, когда она увидела Юй Лоиня в коридоре после школы, длинные черные волосы на лбу парня колыхались от ветра, отчего ее сердце быстрее забилось, когда он зажал сигарету между тонкими губами.

В последнее время Лоинь вроде бы не курил много, но Сюньинь знала, что он плохой парень.

Иногда девушки просто не могут устоять перед плохими парнями.

- Иньинь, иногда люди должны проявить храбрость. У нас осталось всего восемь месяцев учёбы, - Амо сжала кулак и твердо сказала: - Я хочу быть с Шэн Вэнем и сдавать один и тот же экзамен в университет. Я боюсь упустить его, тогда я точно буду жалеть об этом.

Каждое слово Амо, казалось, плавно сходилось с мыслями самой Сюньинь, пронзая ее разум, как игла.

«Вместе сдавать экзамены в один университет...»

Все это звучало хорошо, но молодость порой бывала такой капризной. Все и вся вокруг будет оказывать на них влияние, заставляя "девичье сердце", которое изначально было застойным бассейном, готово прийти в движение.

И о чём может пожалеть Сюньинь, если ничего не сделает, пока она ещё в школе?

***

- Юй Лоинь, что с тобой происходит в последнее время?

После уроков парня вызвали в кабинет Юй Шэня - их нынешнего классного руководителя. Мужчина был известным учителем в Третьей средней школе, очень бескорыстным и честным.

Это был мужчина средних лет, ему было больше сорока лет. Поскольку он был предан работе, у него не было легендарного "счастливого жира или пивного живота" как называют взятки, но он сохранился худым и высоким.

Учителя, воспитавшие бесчисленное количество студентов, при взгляде на него с нахмуренными темными бровями чувствовали себя угнетенно.

- Юй Лоинь, я спрашиваю тебя, ты... - Юй Шэнь сделал паузу и спросил, как будто это было немного трудно выразить: - Что случилось между тобой и Бай Сюньинь из твоего класса? Все сплетни доходят до моих ушей.

Он специально позвал его, когда в кабинете никого не было, и его голос звучал несколько подавлен. С точки зрения учителя, работа с учениками, заподозренными в "щенячьей любви", никогда не должна предаваться огласке.

- Учитель, вы вызвали меня сюда из-за этого? – парень не боялся учителя. Вместо этого он дерзко встал у стены, сказав: - Я хотел поразмыслить о жизни, вам не нужно беспокоиться.

Его серьезное и несерьезное отношение заставило Юй Шэня, который уже был готов к "долгому ворчанию", на мгновение остолбенеть, и накопившееся слова так и застрять в его горле...

http://tl.rulate.ru/book/58985/2281048