Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 59

Глава 59

Меньше всего Лоинь хотел говорить о чувствах с преподавателем.

- Ты... ты хочешь сказать, что не хочешь влюбиться раньше времени? – немного странно подбирал слова преподаватель.

- Преждевременная любовь? В кого? В Бай Сюньинь? - Юй Лоинь усмехнулся: - Учитель, вы слишком много думаете.

Он говорил откровенно, как будто ему совсем не нравилось присутствие девушки радом с ним, пока они отбывали наказание. Юй Шэнь присмотрелся, затем вздохнул с облегчением и слегка улыбнулся:

- Ладно, думаю, теперь я могу быть уверен, что у тебя нет преждевременной любви.

Именно так все называли чувства в школе, которые преподавателями не поощрялись, а наоборот пресекались, как нечто недозволенное. По их логике: студенты обязаны думать только об учёбе.

- Учитель, кто распускает сплетни? Я просто дразнил своих одноклассников.

- Что? - Юй Шэнь почувствовал себя неуютно, услышав плутовской разговор парня, повернул голову, посмотрел на него, торжественно сказав: - Ты уже на третьем году обучения в старшей школе, что за дразнилки ты делаешь? Юй Лоинь, я предупреждаю тебя, ты – один из лучших студентов. Я не позволю тебе отвлекаться и влиять на твои оценки по любому поводу на третьем году обучения в старшей школе. Ты слышишь меня?!

Юй Лоинь выпустил ленивое "угу", красноречиво давая понять, что беседа его изрядно утомляет, а учитель вмешивается НЕ в своё дело.

- Не только ты. Бай Сюньинь тоже хорошая ученица, на которой я хочу сосредоточиться, - учитель на самом деле любил образованных и перспективных студентов, за счёт них повышая свой статус среди коллег. Бессознательно Юй Шэнь продолжал ворчать: - Результаты этой девушки всегда были стабильными и поддерживались очень хорошо. С такими темпами поступить в университет «Аньцзин» или «Линлан» не проблема. Тебе не разрешается дразнить ее!

«Университет «Аньцзин» и университет «Линлан» - это не проблема для Сюньинь? Ну, это хорошо», - Лоинь задумчиво слушал классного руководителя.

- О чем ты думаешь? - Юй Шэнь постучал по столу, вытягивая Лоиня из его мыслей, а затем заговорил о других вещах: - Кстати, перед Национальным днем у твоей мамы есть время приехать и выступить с речью?

- Я не знаю. Учитель, вы также знаете, что моя мама недавно поступила в Академию наук, и она целыми днями занята, - Лоинь пожал плечами и легкомысленно сказал: - Будет лучше, если вы свяжешься с ней сами.

В любом случае, они с матерью не виделись по десять дней за раз, а иногда и по полмесяца.

В этом мире всегда есть люди, которые заняты больше, чем президент страны. Они всегда чувствовали, что без них земля не сможет повернуться - мать Юй Лоинь, Гу Юань, была именно таким человеком.

Юй Шэнь посмотрел на него, почувствовав, что у каждой семьи есть свои трудности, и не ему в них вмешиваться.

- Хорошо, я свяжусь с твоей матерью, чтобы лично пригласить и узнать, сможет ли она почтить нас своим присутствием на празднике, - он потер лицо, а затем спросил: - Но даже если она не приедет, ты выступишь на торжестве как представитель студентов. Возвращайся в класс и подготовь речь, а не бегай за девочками! Нашёл, чем заниматься в выпускном классе!

http://tl.rulate.ru/book/58985/2296659