Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 53

Глава 53

За последние полмесяца Юй Лоинь действительно помог ей разобраться со многими темами, и якобы это она помогала ему с физикой, что-то объясняя.

- Ты что, дура, не понимаешь, что я специально ищу возможность подойти к тебе? – не сдержался он, больше не ходя вокруг да около.

"Расчетливые схемы" Лоиня были разоблачены, но он не запаниковал, продолжая неторопливо улыбаться. Хотя он казался ленив, но на самом деле всегда вёл себя серьезно. Сердце Бай Сюньинь заколотилось, пока она слушала его...

- Вся школа видит, что ты мне интересна. Но только не ты, да? – поставил он чёткий и совсем не двузначный вопрос.

Как говорят: слой неясной и двусмысленной бумаги окна был неожиданно, просто и грубо пробит. Мозг Бай Сюньинь на мгновение почти отключился, в ушах стоял гул тишины.

Со стороны игровой площадки, казалось, не было ни приходящих, ни уходящих учеников – местность опустела, и только Юй Лоинь отражался в глазах Бай Сюньинь, как в чистом зеркале.

Видя его четкие и резкие брови, темные глаза казались сгущенными огнем и льдом...

Энтузиазм и откровенность не позволили ей спрятаться, Бай Сюньинь почувствовала, как рука, зажатая его пальцами, горит. Он так и не отпустил её, может, опасаясь, что девушка просто сбежит, как ни раз уже это делала.

Она отступила на шаг и отдернула руку, её лицо раскраснелось, после чего она быстро покраснела до корней своих белых и нежных ушей.

Придя в себя, после такого разительного заявления, Бай Сюньинь поспешно набрала на телефоне текст и показала Лоиню: [Не говори ерунды!]

- Не говорить ерунды?.. – парень понимал принцип отступления, но уже зашёл слишком далеко. Однако он также понимал, что нельзя её пугать слишком сильно за один раз, и только улыбнулся: - Хорошо. Сегодня я уйду первым.

И Лоинь поступил, как сказал – развернулся и ушёл, но в будущем он, естественно, планировал доказать ей обратное.

Говоря о Бай Сюньинь – он словно потревожил бассейн с родниковой водой, а затем ушел, не оглядываясь.

Конечно, девушка не ожидала такого хода, и ошарашенно смотрела на высокую и худую спину Лоиня, слегка растерявшись.

В течение долгого времени Юй Лоинь всегда вызывал у людей ощущение, что он - самый красивый парень в школе и академический гений, но это были лишь поверхностные ярлыки.

Те, кто действительно близко общался с ним, понимали, что, хотя Лоинь выглядел изящным, он все равно казался недосягаемо выше обычных людей.

Бай Сюньинь не была дурой, она не то чтобы не понимала, что значит для любого парня часто находить возможности связаться с девушкой. инициатор встреч всегда будет чего-то хотеть. Что он может хотеть, тоже было очевидно.

Несмотря на это, Бай Сюньинь все еще чувствовала себя ошеломленной, когда Юй Лоинь сказал, что хочет добиваться ее.

Девушка не знала почему, возможно, она просто не могла в это поверить.

Позже Сюньинь иногда вспоминала этот день и понимала, что Лоинь действительно сказал, что хочет добиваться ее, но не сказал, что она ему нравится.

http://tl.rulate.ru/book/58985/2107491