Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 38

Глава 38

Такой взгляд, как был сейчас у парня, заставляет людей чувствовать себя двусмысленно и растерянно.

И он прекрасно понял её молчаливый вопрос, прошептав в ответ:

- Смотрю на тебя.

Голос Лоиня был очень низким, окружающие звуки сильно шумели, но его четкий тембр напоминал тонкую линию, и он точно попал в уши Сюньинь.

- Смотрю на тебя, чтобы увидеть… когда ты повернешься и посмотришь на меня.

«Что?!»

Прошел почти час с начала фильма, девушка действительно смотрела фильм весьма внимательно, и что… он не имел никакого смысла существования? не он сейчас сидел возле неё? она реально фильм пришла посмотреть?

От его обвинительного тона у Сюньинь онемела кожа головы. Через некоторое время она молча достала телефон и набрала...

[Почему я должна смотреть на тебя?]

Лоинь нашел это интересным и достал свой телефон, чтобы отправить сообщение в её WeChat. К этому времени он уже добыл ID WeChat девушки под невинным предлогом "связаться, чтобы договориться о времени занятий".

Общаясь в текстовом сообщении, легко произнести "бесстыдные" слова: [Когда я раньше ходил с девушками смотреть кино, они всегда тайком наблюдали за мной.]

И они бросили её в жар!

«Он раньше ходил с девушками... Часто ли он ходит смотреть кино с девушками?» - она на мгновение подумала о Шэн Чуран.

Поджав губы, Сюньинь не знала почему, но впервые в ее ответе прозвучали эмоции: [Они - это они, я тут ни при чем.]

После отправки ответа она услышала его усмешку.

Ее телефон быстро засветился: [Ты ревнуешь?]

«Ревную?»

С чего бы ей ревновать?

Невыразимое раздражение мгновенно достигло вершины, и Сюньинь встала с красным лицом. Не обращая внимания на то, что фильм еще не закончился, и она пришла с Лоинем, девушка решительно ушла.

Сама!

Боясь, что парень его догонит, она шла быстро, почти бежала, достигнув туалета за пределами кинозала. Так получилось, что в это время закончился сеанс в другом зале, и в туалете было много людей, все стояли в очереди.

Бай Сюньинь не собиралась идти туда. Она стояла перед зеркалом и немного оцепенело смотрела на себя в зеркало - худая и стройная, с холодными глазами, она была мрачной девушкой, которая выглядела скучно.

Когда рядом было такое яркое и теплое "маленькое солнце", как Шэн Чуран, зачем Лоиню сдалась она?

Кем-кем, а дурой Сюньинь точно не назвать, поэтому она не понимала, что означали последние действия парня.

Помочь ей перенести стол и выиграть все призы в кольцебросе - можно списать на совпадение между одноклассниками. Но потом пошли занятия с репетитором, просмотр фильма... теперь ей сложно продолжать притворяться равнодушной.

Она просто не понимала, почему именно она?

- А? Бай Сюньинь?

Как раз когда ее мысли окончательно запутались, что девушке хотелось кричать, если бы могла… сзади раздался знакомый голос, и в нежном тоне прозвучала нотка сомнения. Девушка повернула голову и увидела Лю Юфу, выходящую из одной из кабинок. Одноклассница удивленно посмотрела на нее.

http://tl.rulate.ru/book/58985/1922031