Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 24

Глава 24

Сюньинь сняла пиджак и выжала воду, ее брови были холодны и спокойны, как будто все, что говорила Шэн Чуран, не имело к ней никакого отношения. По сути, она не собиралась наблюдать за выступлением клоуна, даже если бы тот кривлялся перед ней. В каком-то смысле она была довольно равнодушным человеком.

Через некоторое время Юй Лоинь внёс стол в класс под взглядами всех одноклассников. А глаза зрителей переполняло ожидание. Шэн Чуран все еще стояла рядом с Сюньинь и не уходила. Когда она увидела вернувшегося Лоиня, ее глаза загорелись, и она поспешно наклонилась к нему, чтобы сказать.

-Юй Лоинь, твоя одежда вся мокрая, у меня есть фен. Я могу помочь тебе немного просохнуть.

Кроме Шэн Чуран не нашлось бы другой ученицы, кто бы принес в школу фен и полный набор косметики.

Но из-за Юй Лоиня, Бай Сюньинь и Шэн Чуран в классе возник странный треугольник, который вызывал волнение у присутствующих и невольно притягивал взгляды. Всем нравилось наблюдать за сплетнями - это в порядке вещей у подростков. Но "мужчина-главный герой" не давал мельнице слухов много пищи для сплетен.

Юй Лоинь игнорировал Шэн Чуран и Бай Сюньинь, как будто, как и сказала эн Чуран, он "помогал по доброте душевной". После того, как парень поставил стол перед Сюньинь, он пригладил мокрые черные волосы и так же молчаливо вышел.

Много капель воды с его волос упало на стол перед Сюньинь. Она опустила глаза и посмотрела на него, вздох облегчения Шэн Чуран был отчетливо слышен в ее ушах.

Очевидно, она впервые была счастлива из-за равнодушия Юй Лоиня. Чуран даже радостно хмыкнула и, покачиваясь, вернулась на свое место.

После нескольких секунд молчания Сюньинь разложила волосы по плечам, чтобы они высохли, и достала из ящика стола еще одну школьную форму, планируя переодеться. Но в этот момент на пол полетела записка.

Девушка отчетливо помнила, что в ее столе не было бумаг. Она на мгновение растерялась и быстро нагнулась, чтобы подобрать лишний лист бумаги на полу.

Черной пастой там было написано несколько слов. На первый взгляд, почерк напоминал мужской. Хорошо написанные слова выглядели, как летящие драконы и танцующие фениксы на бумаге, а сила пера заставляла слова, словно выпрыгивать со страницы...

«Не забудь отплатить мне» - просчитала Сюньинь.

Юй Лоинь не делал того, что не приносило прибыли, он хотел "вернуть долг".

Бай Сюньин долго смотрела на листик, чувствуя себя немного смущенной и растерянной, затем она аккуратно сложила записку, когда вошёл их классный учитель.

- Летние каникулы начнутся завтра, - после того, как одноклассники один за другим расставили парты, Шэнь Ланьли встал за свой стол, призывая учеников к вниманию: - Уделяйте внимание учебе, просматривайте больше конспектов занятий, и меньше болтайтесь без дела по улицам во время каникул. В следующем семестре вы перейдете на третий курс средней школы. У вас уже нет время на игры...

Сюньинь слушала рассеянно, и тут телефон на ее коленях завибрировал. Это было сообщение от Амо: «Иньинь, ты закончила переносить свои вещи? В Линлане снова идет дождь. Надеюсь, ты взяла зонт».

Девушка подсознательно выглянула в окно. Затяжной дождь уже уменьшился, осталась лишь мелкая морось.

«Зонт… да, и я была под ним не одна…»

http://tl.rulate.ru/book/58985/1814170