Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 22

Глава 22

Бай Сюньинь опустила стул, вздохнула и вытерла дождевые капли с лица тыльной стороной ладони.

Дождь усиливался, и медлить было нельзя.

Девушка уже собиралась снова поднять стул и поспешно отнести его в учебный корпус, когда на ее плечо надавили. Это была большая рука с тонкими пальцами, холодной белой кожей и проступающими синими венами на тыльной стороне.

Макушку головы Сюньинь что-то прикрыло. Капли больше не били по ней. Это был зонтик.

Во время ветра и дождя кто-то укрыл ее в этом маленьком уголке без всякой причины.

«Кто это?» - удивилась она.

Неожиданно Сюньинь повернула голову, немного шокированная, увидев аккуратный и тонкий профиль Юй Лоиня. Одной рукой он держал зонтик, прикрывая ее, а другая рука переместилась с плеча девушки на стул и легко подняла деревянное сиденье.

Иногда силу девушек и парней вообще нельзя сравнивать.

- Я помогу тебе, - легко сказал он, и его глаза указали Сюньинь идти впереди него.

Поза парня выражала спокойствие и безразличие, резко контрастируя с паникой девушки.

- Разве я не могу помочь тебе? - видя, что Сюньинь не шелохнулась, Лоинь рассмеялся и протянул ей зонт: - Что ж, учись у других девушек - помоги мне держать зонт.

Остальные ученицы кокетливо просили парней помочь перенести вещи, а сами держали зонтики рядом с ними, используя это время, чтобы сблизиться.

Она была единственной глупой и никого не звала на помощь.

На бледном лице Сюньинь появился румянец, она замешкалась. Но всё же ее маленькая рука взяла зонтик, который передал Лоинь, и кончики ее пальцев случайно коснулись кончиков его.

Среди ветра и дождя она даже не могла расслышать голос парня, но зато отчетливо слышала, как бьется ее сердце.

Сюньинь никогда не думала, что Лоинь сам изъявит желание помочь ей. Она беспомощно прикусила губу, немного волнуясь, и хотела поблагодарить, но ее мобильный телефон остался в классе, поэтому она могла сказать "спасибо" только губами.

Парень шёл, особо не напрягаясь, небрежно неся стул одной рукой, и когда увидел, что девушка пытается что-то прошептать, спросил:

- Ты действительно хочешь поблагодарить меня?

Сюньинь энергично кивнула.

- Тогда держи зонтик правильно, а не просто прикрывай меня, - Лоинь фыркнул. - Закрывает обзор.

Но она не понимала разницы между тем, чтобы держать зонт для него и зонт для них, оставляя половину своего тела мокнуть.

Длинная шея Сюньинь покраснела. Она поджала губы и улыбнулась, но ее руки не двигались. Она по-прежнему упрямо держала зонтик над головой Лоиня.

Видя, что девушка не послушалась, он ускорился и вошел в учебный корпус третьего класса.

Помогая Бай Сюньинь занести стул в помещение, он произвел настоящий фурор. Многие ученики класса-з, которые закончили переезд и отдыхали, неверящими глазами уставились на Юй Лоиня, когда тот вошёл. Но больше всего всех поразило, что он помогал Бай Сюньинь!

- Как это понимать? – перешептывались некоторые.

http://tl.rulate.ru/book/58985/1810665