Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 20

Глава 20

Бай Сюньинь чуть не наступила на белые кроссовки человека, на которого налетела. От него исходил приятный аромат сандалового дерева, а его тонкие пальцы успели удержать пошатнувшуюся девушку, чтобы она могла твердо стоять.

Она уже хотела извиниться, но ей стало стыдно, и когда она подняла голову, то столкнулась с черными, как смоль, глазами. Они были как обсидиан, и казалось, что в них хранилось лишь немного теплого света, как... хрусталь.

Это был Юй Лоинь. Сюньинь прекрасно помнила его лицо, но незабываемые глаза запомнились ей более глубоко.

Лоинь слегка открыл рот и спросил ее низким и сладким голосом:

- Ты в порядке?

В панике девушка отступила на два шага назад, закусив губу, достала мобильный телефон, чтобы открыть заметки, и напечатала: "Все хорошо, спасибо", дав ему прочитать.

В первые два раза, отвечая на его вопросы, она была немного груба. В этот раз так поступать нельзя: даже если она не говорит, должна хотя бы поблагодарить его.

Лоинь не удивился тем, что она печатает. Только… пока девушка была занята, его взгляд переместился вдоль телефона на ее тонкие белые пальцы, предплечья... белая кожа почему-то была покрыта свежими царапинами и следами от ногтей.

Глаза парня мгновенно помрачнели. Он протянул руку и коснулся руки Сюньинь. Голос, который звучал нежно в первом вопросе, стал немного холодным:

- Что с тобой случилось?

Не ожидая, что он заметит, девушка отдернула руку, как будто ее ударило током. От неожиданного прикосновения ее белые ушки слегка покраснели. Под его вопросительным взглядом Сюньинь опустила лицо и покачала головой. Затем она ещё раз кивнула в благодарность, повернулась и быстро ушла.

Как и в тот раз, когда он дважды спрашивал ее имя, девушка без колебаний убежала от него. Лоинь несколько секунд смотрел на тонкую и стройную спину Бай Сюньинь, затем медленно отвел взгляд, улыбка на уголках его губ стала несколько игривой: он пришел за ней после получения "разведданных" от Лу Е, но девочка снова убежала.

Тогда почему он оставался здесь?

Высокий, длинноногий, с мужественной осанкой Юй Лоинь усмехнулся, затем повернулся и пошел прочь.

***

В этот редкий день в Линлане не дождило, день выдался на редкость солнечным. Вечерний ветерок медленно нес нотки тепла, пока Сюньинь бежала, будто за ней гналось сто чертей. Наконец, остановившись, девушка слегка запыхалась.

В это время раздался звонок от Амо. Он разбудил взвинченные нервы девушки, и Сюньинь, выдохнув, ответила. К счастью, Амо не требовался ее ответ, она просто сказала ей ярким и веселым голосом:

- Иньинь, я закончила процедуру перевода, и мой отец сказал, что я могу учиться в твоём классе со следующего семестра! У тебя осталось полмесяца до летних каникул, верно? Я скоро вернусь в Линлань, хе-хе.

Бай Сюньинь не могла говорить, поэтому ей оставалось только слегка улыбаться, слушая весёлое щебетание подруги.

Необъяснимое, нетерпеливое настроение понемногу улеглось, когда она услышала голос Амо, и девушка вдруг почувствовала, что у нее, возможно, сейчас жар от жары - в Линлане в июне самая жаркая погода – а не из-за Юй Лоиня.

Поэтому, когда кончики пальцев Юй Лоиня коснулись ее, она ощутила разительный температурный контраст.

«Это не связано с ним! Просто погода жаркая, вот я и горю», - успокоила себя Сюньинь.

http://tl.rulate.ru/book/58985/1804750