Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 9

Глава 9

Бай Сюньинь молча слушала, выражение ее лица не изменилось.

Было очевидно, почему Шэн Чуран плохо училась, она даже не знала, как использовать прилагательные.

Откуда взялся удар ножом в спину?

Она явно говорила не то.

- Сестра Ран, не утруждай себя разговорами с этой немой, - Цзун Цинь улыбнулась, ее глаза наполнились презрением: - Просто преподай ей урок, и дело с концом.

Пока она говорила, толкнула Бай Сюньинь назад, и впечатала тонкие плечи девушки в стену позади нее. В одно мгновение боль в её теле расцвела от удара.

Бай Сюньинь сочла пустой тратой времени выражать свои мысли, слегка нахмурилась. В её прекрасных черных глазах не читалось никаких эмоций.

Все это время Шэн Чуран всегда больше всего злило равнодушие Бай Сюньинь, словно ей было наплевать на них. Она с детства привыкла к похвале, но однажды проиграла немой, из-за чего Шэн Чуран чувствовала себя так, словно пережила сильное унижение.

- Ты все еще притворяешься?! - Чуран не могла не крикнуть, усмехаясь: - Кажется, тебе не нравится носить воду? Тогда можешь сходить ещё раз!

Закончив говорить, она без колебаний пнула ведро, которое Бай Сюньинь поставила на ступеньки. И оно стремительно покатилось вниз по лестнице.

В сопровождении громких звуков и брызг воды, студенты, которые только собирались подняться наверх, и студенты, стоявшие внизу, с криком бросились в стороны, избегая воды. Некоторое время сцена напоминала полнейший хаос.

После того, как ведро скатилось по ступенькам, оно медленно заскрипело по лестнице и остановилось перед парой белых кроссовок. Оставшаяся вода слегка забрызгала брюки школьной формы парня.

Перед лестницей стоял Юй Лоинь с несколькими учениками за спиной и безучастно смотрел на трех девочек вверху на ступеньках.

Чуран… её имя переводилось как «белый лотос» - девушка, которая внешне выглядела невинной и чистой, но использовала эту репутацию, чтобы наносить другим удары в спину и совершать злые поступки.

Юй Лоинь сделал такое лицо, будто смотрел фарс, уголки его губ слегка выгнулись вверх в сарказме.

Стройный юноша держал руки в карманах, его волосы беспорядочно падали на лоб, закрывая его непостижимый, темный взгляд.

Но Ли Юань, стоявший позади него, испугался, что его кроссовки намокнут, поэтому тут же отпрыгнул в сторону, словно столкнулся с чудовищем, и закричал:

- Боже мой, кто пролил ведро?! Что за небрежность!

Большие яркие глаза Шэн Чуран, услышав эти слова, вспыхнули паникой, а тонкие пальцы беспокойно засучили рукава школьной формы. Она сверху посмотрела на Юй Лойиня, боясь, что он посчитает её виноватой.

- Бай Сюньинь! - Цзун Цинь отреагировала очень быстро. Полагаясь на то, что Юй Лоинь и все трое могли не видеть ситуацию, она открыто свалила вину на Сюньинь, праведно заявив: - Что с тобой не так? Даже ведро не можешь удержать?

- Т-точно… - Шэн Чуран поразил голос Цзун Цинь и, словно очнувшись от сна, сказала: - Из-за тебя промокли ботинки наших одноклассников!

От переводчика: Дорогие читатели, спасибо, что зашли в историю. Если вам нравится мой перевод этой книги, пожалуйста, не жалейте лайка! Жмите на зелёный пальчик возле обложки книги, чтобы эту интересную историю увидело больше людей! Спасибо вам за поддержку! Всегда стараюсь для вас! Заходите в другие мои переводы или авторские книги! Не забывайте вносить книгу в «Избранное», чтобы не пропустить выход новых глав!

http://tl.rulate.ru/book/58985/1781784