Готовый перевод Harry Potter: A certain Hogwarts professor of magic / Гарри Поттер: Некий профессор древних рун Хогвартса..: Глава 4

Глава 4: Теория Феликса

Феликс, казалось, был слегка озадачен и спросил: «Что вы имеете в виду? Я не понимаю, директор?»

Дамблдор с вопросительным взглядом сложил руки перед собой: «Я имею в виду, что у тебя впереди большое будущее, но ты продолжаешь настаивать на возвращении в Хогвартс! Я хочу знать, почему».

Подтекст директора был ясен: Вы уже сделали себе имя, и за три года после окончания школы вы написали три книги, каждая из которых просто великолепна. Две книги по маггловедению продавались не очень хорошо - по крайней мере, по сравнению с другим профессором, с которым он беседовал, он тоже был автором, и продажи книг Феликса были низкими.

Но нельзя отрицать, что влияние этих двух книг настолько широко, что одна, «История маггловских войн: миллион лет назад», и другая, «Как думают магглы», стали руководящими книгами для большинства магических факультетов мира, занимающихся проблемами магглов.

По крайней мере, Дамблдор обсуждал некоторое содержание этих книг со своими друзьями - главой Отдела по запрещению обращения с магглами членом Визенгамота, которые с одинаковым энтузиазмом отнеслись к этим двум книгам.

Феликс на мгновение задумался и сказал: «Директор Дамблдор, я очень привязан к Хогвартсу, это мой дом, и я чувствую себя близким к нему! Кроме того, я бы с удовольствием преподавал студентам, это очень увлекательное занятие...»

Дамблдор прервал его, его лазурные глаза были настолько полны блеска, что невозможно было сказать, что это взгляд столетнего старика. «Мы оба знаем, что это неправда, я хочу знать, что ты на самом деле думаешь, это важно, это касается того, получишь ли ты работу преподавателя или нет».

Феликс почувствовал себя немного смущенным. Он подсознательно использовал Окклюменцию, но потом остановился.

Это не очень мудрое решение. Окклюменция не слишком надежна, особенно когда ты находишься на низком уровне, не говоря уже о том, чтобы противостоять одному из величайших колдунов века.

Хорошо, что он спланировал все заранее и сделал небольшие приготовления на этот случай.

Например, несколько капель эликсира.

После пары секунд размышлений он решил последовать своим инстинктам и «рассказать все как есть».

Наконец Феликс заговорил, искренне сказав: «Чтобы глубже проникнуть в тайны магии».

Дамблдор склонил голову и сделал вид, что слушает.

«Директор, вы были моим директором с момента моего зачисления и до окончания школы, поэтому вы должны иметь некоторое представление о том, через что мне пришлось пройти. До пятого курса я уделял много времени практическим аспектам магии, чтобы справиться с некоторыми неприятностями, и пренебрегал некоторыми теоретическими предметами.» Это правда, он всегда был очень скован в своих действиях и возможностях, он не хотел быть подушкой для битья.

«В то время я искал силу, силу одного заклинания, но я ошибался, и только в последние два года обучения в школе, когда у меня наконец появилось время предаться тайнам магии, я понял, что я упустил.» Это также было правдой: хотя золотые пальцы помогли ему быстро стать могущественным, это также привело его в неправильном направлении - односторонняя погоня за магическим мастерством в ущерб теории, стоящей за ним.

Дамблдор слегка кивнул, его тон снова стал мягким, но с оттенком любопытства: «Итак, вы изучаете древние магические руны?»

Догадаться было несложно, в конце концов, три книги Феликса, помимо «Маггловедения», состояли из «Исследования древних магических рун». С другой стороны, Маггловедение нельзя было назвать изучением магии.

«Вот именно! Чем больше ты углубляешься в магию, тем больше ты не можешь оторваться от древних магических рун, особенно когда тебе нужно проследить происхождение магии, поэтому тебе нужно исследовать древнюю магию. Я понял это только на шестом и седьмом годе обучения, но, к сожалению, я получил только пятерку по древней магии на СОВах, так что я не мог заниматься этим дальше, и мне пришлось учиться самостоятельно.» Это еще более верно, и было ошибкой Феликса, допущенной в его юношеском невежестве.

Феликс продолжил, под влиянием зелья жидкой удачи Феликса Фелициса его инстинкты обострились, а слова стали более плавными: «У меня есть личный интерес, в Хогвартсе самая большая библиотека в мире, и в ней есть много книг по древним магическим рунам.»

«Но книги на рынке...» (Дамболдор)

«Я прочитал все книги на рынке, и, к сожалению, в них в основном теория и мало практики - кажется, что они относятся к Древней магии как к простому языку, используемому только для перевода рукописей своих предшественников. И в процессе изучения магглов у меня появилось неожиданное вдохновение попробовать совместить эти два понятия! Как вы знаете, древние магические тексты являются необходимыми знаниями и для алхимии». (Феликс)

Дамблдор был заинтригован: «Ты хочешь сказать, если я не ошибаюсь, что ты хочешь совместить алхимию и маггловские вещи?»

Феликс выглядел немного воодушевленным, пока красноречиво сказал: «Да, но это только начальная стадия, которая заключается в превращении маггловских предметов в магические продукты. Кондиционер, например, - это охлаждающее устройство, которое поддерживает комфортную температуру в помещении. Магглы должны питать это устройство электричеством - то есть, формой энергии - и превращение в магический артефакт гораздо проще: в основе лежит замораживающее заклинание, плюс заклинание обнаружения.»

«Конечно, нужно учитывать вопрос стабильности, а это требует использования древних магических рун». (Дамболдор)

«И то, над чем я сейчас работаю, - это дальнейший шаг, объединяющий мудрость маггла с Магией волшебника. Знаете, у магглов всегда много странных идей, и некоторые из них трудно воплотить в реальность, но когда к этому добавляется магия, это невероятно легко сделать!» (Феликс)

Дамблдор кивнул и прокомментировал: «Первый шаг - превращение, второй - создание блестящей идеи.»

Они еще долго обсуждали эту тему, и только через три часа Дамблдор смог отвлечься от нее. Он действительно только что бессознательно погрузился в дискуссию с Феликсом, возможно, одним из самых замечательных студентов, с которыми он сталкивался за последние несколько десятилетий.

Особенно после того, как после трех лет обучения по его собственному предложению этот студент вспыхнул!

Несмотря на то, что он из факультета Слизерина.

К сожалению, он все еще остается Слизеринцем!

Дамблдор замолчал, вздрогнул, и время, казалось, в одно мгновение перенеслось на пятьдесят лет назад.

Сходство, сходство казалось слишком большим!

Те же магглы-сироты, тот же Слизерин, те же хорошие и мягкие манеры, та же одержимость властью, как он мог выбирать?

Если бы только он не заставил того мальчика признать свою ошибку с его Дьявольским Пламенем, если бы только он заботился об этом чуть больше, или даже если бы он обнаружил свои злые амбиции раньше, возможно, не было бы такого ужасного Темного Лорда.

А что теперь?

Казалось, что перед ним стоит идентичный выбор.

Старик в трансе смотрел через стол на молодого, красивого, выдающегося студента и, казалось, видел тень другого человека. Волдеморт!

С другой стороны стола Феликс выглядел озадаченным.

Я говорю правду, хотя и выборочно. Я говорю правду, и мы только что хорошо поговорили, почему Дамблдор ведет себя так сложно и хмуро?

Что он сказал не так?

Это его задело?

Что, черт возьми, происходит?

У Феликса разболелась голова!



Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/58896/1813293