Готовый перевод Harry Potter: A certain Hogwarts professor of magic / Гарри Поттер: Некий профессор древних рун Хогвартса..: Глава 3

Глава 3: Собеседование.

21 июля, 10 часов утра.

Феликс, одетый в костюм, стоит перед камином, на ходу рассыпая горсть летучего порошка и произнося: «Кабинет заместителя директора Хогвартса».

У профессора МакГонагалл было строгое выражение лица, когда она разбиралась с файлами школы в кабинете заместителя директора.

Профессор трансфигурации, известная своим суровым лицом, в данный момент находится в хорошем настроении. Дом Гриффиндор выиграл долгожданный Кубок колледжа в предыдущем учебном году, что поддерживало радостное настроение главы Дома Гриффиндор.

*Пафф!*

Из камина вспыхнуло бледно-зеленое пламя, и из него вышел красивый, утонченный молодой человек.

Феликс огляделся вокруг и увидел, что ничего не изменилось, сколько времени прошло! Он мягко улыбнулся МакГонагалл: «Здравствуйте, профессор МакГонагалл, давно не виделись».

Профессор МакГонагалл поджала губы, что означало, что ее настроение быстро меняется в худшую сторону или переходит в рабочий режим: «Давно не виделись, Феликс».

Профессор МакГонагалл тоже когда-то учила его, будучи одним из его профессоров. У нее были смешанные чувства по отношению к этому замечательному студенту, конечно, не такие смешанные чувства, как у профессора Снейпа.

Перед долгожданным Кубком колледжа Гриффиндор проиграл семь раз подряд, и эта история была во многом связана с Феликсом.

Если не считать первых трех лет, когда Феликсу приходилось отбиваться из-за плохой учебной обстановки, в которую он попал, и поэтому терял много баллов, то после этого он, казалось, наконец-то осознал, что на самом деле он студент Слизерина и должен бороться за честь дома. В последующие годы ему удалось эффективно смешаться с молодыми змеями.

Следующие несколько лет можно описать как «Слава Слизерина».

...

Феликс шагнул вперед и взглянул на свои карманные часы: «Надеюсь, я не пропустил собеседование».

Профессор МакГонагалл, чьи воспоминания были прерваны, встала и повела его в кабинет директора: «Шоколадная лягушка». – произнесла она пароль и проводила Феликса внутрь. Перед тем как уйти, она заметила: «Ваши книги очень хороши, похоже, вы очень хорошо провели последние три года».

«Спасибо, профессор МакГонагалл». Он замер на мгновение, улыбнулся и пошел вверх по ступенькам.

Все три года после окончания школы прошли впустую. Особенно после первого неудачного заявления на работу, он задумался над этим, подозревая, что был слишком сырым студентом, и последовал совету директора Дамблдора «больше путешествовать и больше видеть».

Он провел год, путешествуя по миру волшебников, а оставшиеся два года работал, хм, изучая магглов.

Результаты поразительны: три книги за три года, две по маггловедению и одна по древним магическим текстам.

Он также накопил значительное состояние.

Поднявшись по длинной лестнице, Феликс вошел в кабинет директора, который был заполнен книгами, артефактами и портретами сменявших друг друга директоров Хогвартса на стене.

Сбоку от стола директора школы с закрытыми глазами покоился феникс.

Дамблдор что-то изучал, и в кабинете было тихо. «Доброе утро, директор Дамблдор». Громко поприветствовал Феликс. После его слов комната ожила.

Портреты директора открыли глаза и посмотрели на Феликса, указывая на него и перешептываясь.

Один из портретов преувеличенно громко сказал: «Ха! Лучший Слизеринец здесь!»

Человек на этом портрете, с козлиной бородкой и тонкими бровями, в мантии Слизерина, - это Финеас Блэк, признанный студентами наименее популярным директором Хогвартса, тоже из Слизерина.

Феликс отвесил очень изящный поклон.

В этот момент директор Дамблдор наконец поднял голову, его внешность сильно отличалась от обычной: серебристо-белая борода, спускающаяся до груди, неопрятная мантия и пара глаз в форме полумесяца.

Но его глаза были очень яркими, голубые зрачки сверкали светом. Феликс погрузился в раздумья: время не оставило на этом старике много следов, и все же, казалось, многое поменялось.

«Ах, ах! Это Феликс», - Дамблдор поднялся на ноги и зашагал вперед, его движения были размеренными, - «Я ждал твоего прибытия».

Феликс пожал руку директору с некоторой долей формальности, в конце концов, он пришел просить работу и получил отказ уже три раза.

Они сели на свои места, Дамблдор смотрел на него через тонкое стекло, размахивая своей палочкой: «Что тебе принести? Тыквенный сок? Чай?» Затем подмигнул: «У меня также есть немного свежего сливочного пива».

«Чашку чая, пожалуйста».

Дамблдор взмахнул своей палочкой, и к нему подплыла чашка дымящегося чая, Феликс сделал глоток. Он почувствовал горький вкус, это был старинный чай. Директор, похоже, вообще не пил много чая.

«Сибилла дала мне этот чай. Я не могу попробовать его лично, но она сказала, что он прибыл с Дальнего Востока».

Лжец!

Феликс поклялся, что по крайней мере один из них двоих - лжец.

После чашки чая разговор перешел к делу.

«Феликс, за последний год ты проделал отличную работу. Я читал твои книги и должен сказать, что ты был очень новаторским и обладал очень глубоким... взглядом на маггловские исследования, которые дали этому старику много идей».

Феликс улыбнулся: «Благодаря вашему совету, мир магглов - прекрасен, особенно в последние несколько десятилетий, они развивались очень быстро. Что касается книг... возможно, это потому, что я сам вырос как маггл и глубже их понимаю».

Дамблдор покачал головой: «Рождение не отменяет твоих усилий, в волшебном мире есть много людей, которые родились как магглы, но они не совсем эксперты в маггловедении, в лучшем случае они лучше знают некоторые здравые понятия, но это далеко не их знания.»

Конечно, ведь в прошлой жизни я был чистокровным магглом.

Дамблдор взмахнул палочкой, и из его стола вылетела книга под названием «История маггловских войн: миллион лет назад», одна из книг Феликса. Она рассказывала о магглах, поднимающихся сквозь века, написанная Феликсом, и его осенило, что Дамблдор только что читал его книгу.

«Она очень вдохновляет меня, я читал ее не раз, особенно когда смотришь на историю технологий - это ведь термин, не так ли? История технологий, как магглы за миллионы лет прошли путь от зверей до того, чем они являются сейчас. Чудо, должен сказать».

«Вы также отметили стремительные скачки в технологии, которые магглы совершали с интервалами, все более короткими, и даже предсказали, что следующий скачок не за горами - очень познавательно!» Дамблдор был полон похвал в адрес его книги.

Феликс скромно сказал: «Эта идея была выдвинута не мной, на самом деле, многие социологи из маггловского мира, о, то есть ученые магглы, которые изучают магглов, оказали мне большую помощь своими трудами.»

Дамблдор спокойно сказал: «Многие магглы одинаково умны, но мало кто в волшебном мире признает это.»

«В этом я с вами согласен, профессор Дамблдор».

Затем Дамблдор моргнул, как бы пропуская эту тему, и весело сказал: «Так вы, наверное, прочитали много маггловских книг? Честно говоря, многие мои рождественские подарки - это книги, и они, похоже, думают, что я предпочитаю их. На самом деле, я прочитал большинство из них, и предпочитаю им пару шерстяных носков».

«Конечно, если это книга из маггловского мира, не думаю, что я от нее откажусь».

Явный намек...

По крайней мере, он знает, что подарить на Рождество...

«Да, хотя у них нет магии, некоторые из них готовы потратить не один десяток лет, чтобы закончить книгу, посвященную определенной проблеме или теории». Феликс мягко сказал: «Это очень трудно. И по этой причине это очень ценный труд».

Дамблдор почувствовал некоторое облегчение: «Похоже, вы действительно многого добились за эти несколько лет». Затем из ниоткуда возник вопрос: «Так почему же вы до сих пор настаиваете на преподавании в Хогвартсе?»

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/58896/1813287