Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 84 - Гнев Полярис

Глава 84 - Гнев Полярис 

"Мы не исключаем такой вариант", - сказал Фьюри, глядя прямо в глаза Полярис.

Он явно хотел выставить Джокера не в самом выгодном свете, но не мог сказать об этом прямо.

Фьюри находился по другую сторону баррикад относительно Луо Бинга.

Поэтому если Ник прямо укажет на подобную версию, то Полярис, вероятно, заподозрит, что Джокера хотят попросту подставить.

"Где вы нашли все эти доказательства?" – спросила девушка и посмотрела Фьюри прямо в глаза.

Казалось, она пыталась определить, солгал ей Ник или же нет?

"Мы ведь ЩИТ. Полагаю, вы понимаете, чем занимается наша организация", - в этот момент, взгляд Фьюри казался невероятно искренним.

Он внимательно посмотрел на Полярис, и повязка на глазу ему совершенно не мешала.

"Я знаю … знаю", - Полярис опустил голову и посмотрел на листок с информацией в своей руке. Тон его голоса стал немного дрожащим.

В сознании Полярис, хотя Луо Бинг оставался сумасшедшим и любил преступления.

Однако он никогда не убивал невинных людей. Хотя, может быть, Полярис просто никогда не видела, как Джокер это делает.

Он ведь преступник.

Кроме того, она ведь не очень хорошо знала Луо Бинга.

"Зачем вы мне все это рассказываете?" - после минутного молчания Полярис посмотрела на Фьюри.

Она знала, что у Ника определенно имелись свои планы.

Иначе он не стал бы разыскивать ее, чтобы просто поговорить.

"Я не думаю, что вы мне поверите, если скажу, что просто хотел держать вас в курсе расследования. Так что давайте будем краткими.

Джокер вызвал большое замешательство в Нью-Йорке. Я думаю, вы знаете, что произошло прошлой ночью?" – достаточно быстро произнес Ник Фьюри.

Тем не менее в ответ, Полярис достаточно цинично произнесла: "Но разве вы, ребята, не отпустили его прошлой ночью?"

Тем не менее она не стала уточнять, что видела Луо Бинга на улице прошлой ночью.

На самом деле Поларис не до конца верила Фьюри.

Этот мужчины, снова и снова приходил к ее двери, так что девушка защищалась от него уже на подсознательном уровне.

"Он взял в плен девушку Тони Старка. Мы ничего не можем с этим поделать, но хотим попытаться свести количество жертв к минимуму", - со вздохом сказал Ник.

"У него девушка Тони Старка?" - услышав слова Фьюри, Полярис поспешно подняла на него глаза.

У нее внутри появилось странное чувство привязанности.

"Он действительно это сделал?" – пробормотала Поларис тоненьким голосом.

Ее слова звучали тихо, словно она разговаривала сама с собой.

И все же Ник, сидящий напротив нее, услышал их.

"Совершенно верно", - сказал Фьюри и кивнул: "Он преступник, и я не знаю, причинил ли он вам вред. Но разве не можем полностью доверять тем, кто так легко преступает законы. Он может сделать многое, и пойдет на все, чтобы сохранить себе жизнь", - затем Ник сделал небольшую паузу.

Он внимательно следило за выражением лица девушки.

На данный момент Фьюри не совсем понимал, какие отношения у Полярис и Джокера?

Поэтому ему приходилось действовать очень осторожным, подбирать слова и направлять девушку в нужную сторону.

"Конечно, это характерно только для большинства преступников. Вполне возможно, что Джокер не такой. Но мы должны признать, что он действительно похитил Пеппер Поттс.

Что же касается твоих родителей. Скорее всего, когда он работал с Киллианом, тот лишь рассказал, что проводил эксперименты с вирусом экстремис. Однако маловероятно, что Джокер и в самом деле знал на ком именно ставились опыты", - сказал Фьюри продолжая наблюдать за реакцией Полярис. Правда он говорил очень сожалеющим тоном.

"Вирус экстремис?" - девушке показалось, что она услышала совершенно новое слово, и в выражении ее лица появилось некоторое замешательство.

"Да, вирус экстремис. Именно он заставляет людей взрываться. Когда мы исследовали остатки лаборатории, то обнаружили, что она скорее всего попросту взорвалась.

Предполагается, что человек, которому ввели вирус, сумел сбежать, но не добрался до выхода и взорвал лабораторию. Так что многие из подопытных погибли при взрыве", - продолжил Фьюри.

Он посмотрел в медленно разгорающиеся сердитые глаза Полярис. Ему стало ясно, что ситуация движется в нужном ему направлении.

"Вирус, что заставляет людей взрываться? Зачем создавать, что-то подобное? Зачем проводить эксперименты на людях и почему похители моих родителей?" - Полярис задал три вопроса подряд.

И с каждым словом, ее гнев немного углублялся.

В доме раздался звон.

Это заставило Ника осознать, что все вокруг и даже диван, на котором он сейчас сидел, пришло в движение.

Фьюри даже оказался немного шокирован.

Он видел силы Магнето только в видео, но никогда не ощущал их в реальности. Несомненно, это действительно огромная мощь.

"Мы мало что знаем об этом, но нам нужна ваша помощь" – разумеется, что Фьюри старался сохранять хладнокровие

"Сейчас нам следует поймать Джокера, и я верю, что вы сделаете все возможное, чтобы больше не допустить подобных пришествий. Мы сожалеем о ваших родителях ..."

"Уйдите", - вдруг выкрикнула Полярис и сердито посмотрела на Фьюри.

"Хорошо", - Ник с готовностью согласился на просьбу девушки.

Сразу после этого он направился к выходу, но прежде, чем уйти, сначала взглянул на Полярис и лишь после этого он закрыл дверь.

"Ник. Что вы думаете?" - спросила, как только они покинули квартиру.

"Ей нужно время, чтобы все принятия, но думаю, что она способна нам помочь", сказал Ник с некоторой уверенностью и сел в машину

"Тогда, что же теперь делать нам?" - спросила Хилл.

"Джокер не должен причинить вред Пеппер, он хочет использовать ее, чтобы сдержать Тони. Но благодаря этому нам не нужно беспокоиться о Поттс.

Если Полярис сможет нам помочь, ситуация сложится в нашу пользу", - ответил Фьюри и серьезно задумался.

Он размышлял.

"Я не совсем понимаю, почему ты все время смотришь на Полярис. Она действительно не выглядит так словно хорошо знакома с Джокером" – тем не менее Мария выразила свои сомнения.

"Ей необязательно знать его, лишь бы она смогла добраться до Джокера. Тот будет с ней общаться. Похоже, он также подозревает, что Полярис дочь Магнето", - уверенно сказал Ник Фьюри.

В уме он думал, что его предположение оказалось довольно точным

"Тогда почему мы просто не скажем об этом Полярис?" – а вот Мария все еще ничего не понимала.

"Что происходит, то происходит. Хилл, это то, чему ты должна научиться", - сказал Фьюри пристегивая ремень безопасности.

http://tl.rulate.ru/book/58890/1660481