Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 18 - Старк Индастриз!

Глава 18 - "Старк Индастриз"! 

Ночь. Нью-Йорк. За дверями бара.

Бесчисленное множество одетых в нарядные платья женщин стояли у бара и продавали себя.

В дорогих и дешевых машинах сидели мужчины, глядя на обочину дороги они выбирали себе добычу на ночь.

Луо Бинг вышел из бара, и его лицо в маске клоуна мгновенно оказалось в центре их внимания.

Некоторые оказались так напуганы, что сразу сбежали.

Другие принялись осторожно обсуждать настоящий он или нет? Они сомневались в подлинности Джокера?

Однако Ло Бин не стал обращать на них никакого внимания.

Вместо этого его взгляд остановился на черном спортивном автомобиле.

Дверь машины оказалась открыта, так как ее владелец, как раз разговаривал с девушкой у обочины.

"Говорим о чем-то интересном", - вмешался Луо Бин.

Естественно, что в этот же момент на лице водителя появилось весьма заметное раздражение. Однако, когда он поднял глаза и увидел маску клоуна, его лицо внезапно изменилось, он вздрогнул, запаниковал, завел машину и попытался сбежать.

Вот только Луо Бинг никак на это не отреагировал или, точнее, попросту не успел. Полярис подошла к машине, вытащил владельца и села в нее сама.

"Садись!" – властным голосом сказала девушка.

Луо Бин в свою очередь покачал головой и, не говоря ни слова, подошел к пассажирскому сиденью.

Однако в тот момент, когда Полярис самодовольно сидела в машине, ожидая своего странного спутника. Луо Бинг сел на модифицированный мотоцикл, припаркованный на обочине дороги, и сразу же уехал.

Он оставил девушке, только немного выхлопов.

"Черт!" - Полярис озлобленно хлопнула по рулю и завел спортивный автомобиль, чтобы догнать наглого парня.

Только улицы Нью-Йорка оказались не очень просторными.

На дороге по-прежнему ехало слишком много машин. Более того они все подчинялись определенному порядку.

Внезапно!

На дороге появился мотоцикл, он ехал на огромной скорости.

На мгновение все взгляды сфокусировались именно на нем.

Но у водителей просто не хватило времени, чтобы отреагировать.

Ведь следом за мотоциклом, мимо них пронесся еще и спортивный автомобиль.

Звук мотора прорезал ночное небо.

Оба транспортных средства разогнались так, как будто участвовали в гонке, не оставляя места для ошибки.

Такая погоня привлекла внимание не только прохожих, но и дорожной полиции.

На обочине дороги сотрудник патрульной службы как раз выписывал штраф, когда увидел эту сцену и по началу попросту замер. Затем он громко закричал: "Немедленно остановитесь!"

В тот момент полицейский сел в свою машину и включил сигнальные огни.

И вот вскоре дороги Нью-Йорка превратились в гоночную трассу.

Впереди безрассудно ехал мотоцикл, за ним - спортивный автомобиль, а потом и вереница полицейских машин.

Они преследовали друг друга всю дорогу. Все водители, видевшие эту сцену, оказывались настолько напуганы, что просто съезжали на обочину, боясь навлечь на себя беду.

"Хм, а этот парень отчаянно борется за свою жизнь?" - подумала Полярис, глядя на несущийся перед ней мотоцикл.

В нерешительности она все же не отважилась еще сильнее нажать на педаль газа.

Девушка знала, что делать это опасно.

Но если посмотреть на расстояние между ней и мотоциклом, на котором ехал Ло Бин, то оно становилось все больше и больше.

Однако вспомнив о насмешках Ло Бинга, она не смогла удержаться и снова ускорилась.

И вот ее машина въехала на парковку какого-то здания.

Но Луо Бинг внезапно исчез.

Все, что осталось, — это мотоцикл, на котором он ехал.

"И где он?!" - Полярис оказалась ошеломленной, она остановилась и вышла из машины.

"Кто!" - в этот момент в ее ушах раздался голос, за которым последовал звук шагов.

Полярис тут же обернулась и посмотрела.

Семь или восемь мужчин в черной одежде выскочили из здания и бросились на нее с оружием в руках.

"Остановитесь!" - раздался другой голос.

Четыре или пять полицейских машин быстро появились у дверей здания.

Вскоре из них вышла дюжина полицейских, каждый из которых держал оружием.

Две группы мужчин быстро бросились к ней и в мгновение ока Полярис оказалась окружена.

"Руки вверх! Или мы будем стрелять!" – послышалось со всех сторон.

"Проклятье!" - Полярис негромко выругалась, глядя на окружавших ее мужчин и понимая, что ее разыграли.

"Вот ведь мерзкий ублюдок!" - Поларис злобно выругалась и повернула шею, собираясь нанести удар.

"Джокер!" – внезапно послышался чей-то возглас.

Этот крик привлек всеобщее внимание.

А сразу после этого на землю оказался брошен круглый предмет.

Из него тут же начал выходить белый дым.

Он становился все гуще и гуще, быстро заслоняя всем глаза.

"Дымовая шашка!" – отреагировал кто-то из полицейских.

Но как только эти слова покинули его рот, все услышали "Бах".

Кто сделал первый выстрел.

Затем послышался и второй.

Вокруг раздавались выстрелы.

Но из-за дыма никто ничего не мог увидеть.

Везде царил хаос.

Никто не знал, что происходи, где друзья или враги, окружающие их.

Полярис воспользовалась этим хаосом, чтобы вырваться из окружения.

Однако в тот момент, когда она пыталась выбраться из этого места, внезапно сзади ее обнял мужчина.

"Что! Кто!" – девушка крикнула и подняла руку на того, кто стоял позади нее, готовясь нанести удар.

Но мужчина схватил ее за запястье и прижал прямо к груди.

"Это я", - низкий голос прозвучал в ушах Поларис.

Поларис обернулся, и перед ней появилось лицо в маске клоуна.

"Ах ты, мразь!" – увидев его, девушка разозлилась еще сильнее.

Да как он посмел оставить ее одну?!

"Это здание "Старк Индастриз", не хочешь немного развлечься?" – спросил Луо Бин низким голосом.

"Здание "Старк Индастриз"?" – Полярис оказалась ошеломлена настолько, что даже перестала бороться и посмотрела на высокое здание неподалеку.

http://tl.rulate.ru/book/58890/1532499