Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 54: На банкете. ч.1

Приём в честь Владыки Демонов Рукиэ начался ровно в полдень. 

— Жители территории Рейсенги. Я – Владыка Демонов Рукиэ Эвергард, и я буду находиться здесь в течение нескольких дней. Полагаюсь на вас. 

После того, как Владыка Демонов закончила свои первые приветствия, зал взорвался бурными аплодисментами. Все жители территории генерала Рейсенги с горячим чувством смотрели на Рукиэ, словно были глубоко растроганы. 

— Не могу поверить, что мне выпала честь видеть Её Величество Рукиэ Эвергард так близко.

— Я участвовал в усмирении монстра Гаргарроссы, так что лично видел тёмную магию Её Величества.

— Я слышал, что Её Величество полностью уничтожила монстра Гаргарроссу и маленьких пауков своим тёмным пламенем.

— Я слышал, что она использовала мощный предмет под названием «Лазерный указатель».

— Это артефакт, созданный гостём генерала, Милордом Тором Канааном!

Все участники обратили свои взоры на меня.

Нет-нет, не надо так на меня пялиться. 

Её Величество всё ещё продолжает свою речь. 

Было бы лучше просто оставить меня в покое. 

Я не «самый сильный алхимик в мире», как кто-то утверждал. И не тот, кто поднимает искусство магии до невообразимых высот. Я также не "создатель предметов массового поражения". 

В основном я делаю товары для здоровья и подушки для объятий. 

— Её Величество Владыка Демонов сегодня выглядит ещё ослепительнее, – пробормотала Мейбл, стоявшая рядом со мной. 

Окружающие немедленно повернулись, чтобы посмотреть на Рукиэ. Спасибо тебе, Мейбл. 

Сегодня Владыка Демонов сняла свою мантию, и на ней осталась только маска. 

В результате чары  были менее эффективны, чем обычно, позволяя зрителям увидеть её элегантное чёрное платье и сияющие светлые волосы, напоминающие нежное послеполуденное солнце. Это придавало таинственности её и без того очаровательному облику. 

— Я пришла сюда, чтобы поэкспериментировать с определённым предметом и раскрыть намерения Империи, – Владыка Демонов продолжила свою речь. — Я воздержусь от обсуждения деталей предмета, но то, что предпринимает Империя, имеет огромное значение. Они утверждают, что всего лишь проводят военные учения вблизи границы, но всегда есть вероятность, что они лелеют скрытые мотивы. Вот почему я решила обследовать приграничный регион. 

— Однако я не верю, что нас ждёт какая-либо непосредственная опасность, – продолжил речь Королевы канцлер Кельв. 

— Пожалуйста, имейте в виду, что нам также может потребоваться поддержка всех вас, жителей территории Рейсенги. 

— Мы поняли! 

Все присутствующие, в том числе и генерал, хором возвысили голоса, воодушевлённые выступлением. 

Затем Рукиэ смягчила тон. 

— Я также заметила, что в последнее время на территории Рейсенги бродит множество пикси. Интересно, наблюдал ли кто-нибудь то же самое. 

Она внезапно сменила тему. 

— Причина, по которой появляются пикси, связана с моим алхимиком Тором Канааном. Он предоставил им специальную одежду, позволяющую появляться на публике. 

— Это сделал Милорд Тор Канаан?! 

Окружающие снова повернулись ко мне. 

Кроме того, гости, собравшиеся в зале, отодвинулись к стене, расчищая мне путь к Рукиэ. 

Рукиэ выжидательно смотрела на меня. Стоявший рядом с ней канцлер тоже поманил меня к себе. Думаю, у меня нет выбора. 

Смирившись с тем, что они звали меня, я заметил в углу зала Рене, одетую в темную одежду из магической ткани. 

Я думал, что она намерена тайно принять участие в банкете, но тут Рене подлетела прямо к Рукиэ. 

Она посмотрела на меня из-за Королевской спины, тоже побуждая меня идти вперёд. 

...Теперь у меня определённо нет другого выбора. 

— Я иду, Мейбл. 

— Да, Господин Тор. 

Я спокойно направился к Рукиэ. 

Я не мог уклониться от этого, когда даже робкая Рене появилась здесь. 

— Я уверен, что многие из вас знают о Торе Канаане, алхимике, непосредственном подчинённом Её Величества. С его помощью мы смогли уничтожить монстра Гаргароссу и его приспешников без каких-либо жертв. 

С этими словами канцлер начал представлять меня присутствующим. 

Он начал с заявления, что, хотя я был гостем из Империи, я зарекомендовал себя как надёжный союзник Территории Демонов. 

Он рассказал о мощном “Лазерном указателе”, “Волшебной ткани”, которую носили Агнис и пикси, и о том, что пикси теперь могут сотрудничать с жителями Территории Демонов благодаря этой самой магической материи.
Он продолжил, сказав, что я – алхимик со страстью к исследованиям, способный быстро создавать предметы, и что... колонны Замка Демонов сильно пострадали с тех пор, как я прибыл? Интересно, что это значит. Не думаю, что это имеет какое-то отношение ко мне, но Рукиэ то и дело кивала. 

Как бы то ни было, канцлер охотно представил меня. 

Он рассказал о моих действиях с момента прибытия до сих пор, подробно, с серьезным выражением лица. В частности, он подчеркнул тот факт, что битва с монстром Гаргароссой оказалась просто удивительной. 

Раз уж он так меня представил... 

— Понятно! Я не боюсь чудовища, если Милорд Тор Канаан будет рядом!

— Сколько сил требуется, чтобы так обеспокоить канцлера?

— Интересно, существовал ли когда-нибудь более способный алхимик?

...По какой-то причине они думали, что я чрезвычайно силен.

Это, должно быть, к лучшему? Они бы не поняли меня неправильно и не предположили бы, что я обладаю сильными боевыми способностями, верно?
Я уверен, что жители Территории Демонов не станут внезапно начинать битву, как имперская знать, но...

Затем я кратко представился, назвав своё имя, профессию и упомянув тот факт, что я действительно рад находиться на Территории Демонов. 

Я также объяснил, что безмерно благодарен быть подчинённым Её Величества Владыки Демонов. 

В заключение я сказал: «Пожалуйста, отнеситесь ко мне благосклонно». 

Это было чрезвычайно просто по сравнению с представлением министра Кельва, но, даже несмотря на это, генерал, Агнис и жители территории Рейсенги разразились аплодисментами. Разумеется, Мейбл и Рене тоже к ним присоединились. 

На этом официальные приветствия закончились. 

Я поклонился Владыке Демонов Рукиэ и канцлеру Кельву и вернулся на свое место. 

После этого Рукиэ села в кресло, стоявшее в зале, и все смогли свободно наслаждаться вечеринкой, пока она наблюдала за ними. 

— Это было прекрасное приветствие, Господин Тор.

— Нет, я очень нервничал, даже не помню точно, что именно говорил, – ответил я Агнис. — Но это стоило всех хлопот, так как я смог увидеть тебя в платье.  

Да. Уже одно это стоило посещения вечеринки. 

Передо мной стояла Агнис в платье жёлтого оттенка, сшитого из волшебной ткани. Оно очень ей шло. 

Агнис смущённо улыбнулась в ответ. 

Её платье было украшено лентами и оборками, напоминающими языки пламени. 

На груди было место для “кулона укрепления здоровья”, а также ленточки, окружавшей его. Скорее даже дизайн платья, кажется, был разработан так, чтобы дополнить кулон. 

Платье подчёркивало внутреннее обаяние Агнис, и даже магические предметы использовались для того, чтобы оттенить её красоту. 

Портные в Замке Демонов были необычайно талантливы. 

— Вы прекрасно выглядите, Госпожа Агнис. 

— ...Ох. Мне до сих пор стыдно. 

Агнис сжимала “кулон укрепления здоровья” обеими руками, смущённо теребя его. 

Через просвет между её пальцами было видно сияние подвески. 

Похоже, она всё ещё работает нормально. 

— Вместо меня вам следует похвалить ещё и Мейбл. На ней платье моей матери, и оно идеально ей подходит...

— Э-э-э, – Мейбл ответила удивленным восклицанием, когда Агнис упомянула её. 

Затем она посмотрела на меня, уголки её глаза были слегка приподняты. 

— Что думаете, Господин Тор? 

— Оно потрясающе смотрится на тебе. 

Платье Мейбл по дизайну походило на платье Агнис. 

Разница была только в размере и цвете. Платье Агнис было теплого желтого цвета, а платье Мейбл – небесно-голубого. Ленты и оборки напоминали текущую воду, что идеально дополняло образ Мейбл, эльфийки со склонностью к водной магии. 

Когда я смотрел на её платье, мне вспомнился наряд Мейбл из водной “волшебной ткани”. Он также мог похвастаться красивым небесно-голубым цветом, который так хорошо ей подходил. 

Я не мог не искать различия между этими двумя платьями. 

Мейбл дополняла собой платье, которое было на ней сейчас. 

Однако предыдущее платье выразительно подчеркивало её фигуру, поэтому впечатление было совсем другим. Мейбл была ослепительна в обоих нарядах, но они отличались тем, что именно выделяли. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/2432323