Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 53: Размышления о торговле на Территории Демонов. ч.2

"Простой склад" очень удобен, и риск его кражи слишком велик.

В Замке Демонов есть засовы, но, учитывая удобство и значимость склада, нужен более прочный. 

Если мы хорошенько его закроем, то сможем использовать для перевозки обычных товаров. 

В мире людей торговцы хотели бы, чтобы ключ и запирающий механизм были прочными, простыми в обращении и чтобы их было трудно взломать - на случай нападения бандитов.

— Вот почему во время вечеринки я намеревался создать надежно запирающее устройство. 

— Что-то подобное существует? 

— Да, я уже нашёл подходящий предмет. 

Я пролистал страницы "Каталога заказов" и остановился на той, где была изображена чёрная цепочка, обернутая в нечто, напоминающее трубку. 

"Защитите свой велосипед или мотоцикл с помощью "Цепного замка", который можно прикрепить к земле! 

Вы когда-нибудь сталкивались с кражей вашего недавно купленного мотоцикла или велосипеда?

С нашим цепным замком вам больше не придётся беспокоиться!

Цепь из специального сплава устойчива как к теплу, так и к холоду, и ее можно наматывать любым удобным для вас способом.

Это кодовый замок, поэтому его не сможет открыть тот, кто не знает код!

В тот момент, когда плохой парень коснется этого цепного замка, он впадет в отчаяние из-за того, насколько тот прочный. 

Конечно, если код вам известен, вы можете легко заблокировать и разблокировать его. 

Он достаточно длинный, чтобы быть привязанным к уличному дереву или колонне здания! Вы также можете использовать "Цепной замок", чтобы привязать свои ценные вещи к земле. Ваш любимый автомобиль, крепко привязанный, не сдвинется с места, если кто-то не сможет сдвинуть саму Землю. 

Это действительно самая мощная система запирания! 

Пожалуйста, наслаждайтесь безопасной и надежной жизнью с "Цепным замком", который также может крепиться на земле!" 

— У меня нет уверенности насчет этих «мотоциклов» и «велосипедов»... 

— Может быть, это что-то, похожее на повозку? Можно разобраться позже. 

— Помимо этого, меня больше интересует термин "Цепной замок". 

— Я знаю, мне тоже было любопытно. 

Я кивнул. 

— Я читал об этой «Земле» раньше в документах. Видимо, так назывался мир героев. 

— Есть записи об этом и на Территории Демонов. Кажется, что все герои пришли из мира под названием "Земля". 

— И в этом каталоге говорится: «Вы также можете использовать "Цепной замок", чтобы привязать свои драгоценные вещи к земле. Ваша любимая машина, крепко привязанная к земле, не сдвинется с места, если кто-то не сможет сдвинуть саму Землю", а это значит... 

— ...Господин Тор, подождите минутку. 

Мейбл смотрела на каталог, её глаза были широко распахнуты, а рот приоткрыт от изумления. 

Я понял, почему она так удивлена. 

Если то, что написано в каталоге почтовых заказов, правда, то этот "Цепной замок" прямо-таки необыкновенный. 

— Это означает... "Цепной замок" может привязывать предметы к земле. 

Я услышал, как оборвался мой собственный голос. 

Цепной замок – самый мощный предмет, который может скреплять вещи. 

Сам мир может быть использован, как часть предмета. 

— Сможет ли этот "Цепной замок" привязывать объекты к самой земле? 

— Должно быть. "Цепная" часть имени, вероятно, означает соединение мира и объекта воедино. 

— Мне всё ещё трудно в это поверить. Это невозможно. 

— Правда? Но в Империи есть поговорка о героях. 

Я процитировал отрывок из легенд о героях Империи – тот, что могла понять Мейбл: 

«Они сделали один шаг, и никто не мог выстоять с ними наравне». 

Герои исследовали каждую местность и сражались с монстрами и племенами демонов. Высокие горы, глубокие долины и даже Территория Демонов – никакая местность не могла помешать их продвижению вперед.

Другими словами... 

— Единственный способ остановить их – буквально привязать к миру. Так что я думаю, что этот "Цепной замок" предназначен для сдерживания неистовствующих героев. 

В мире героев такой предмет должен был быть необходимостью.

Это не лишено смысла, так как у них также есть "УФ-зонт".

В мире, где люди каждый день сражаются с Владыками Демонов и драконами, необходимо сдерживающее устройство. Думаю, для этого и нужен "Цепной замок".

Чтобы герои не двигались с места, им нужно было позаимствовать силу самого мира.

В противном случае даже что-то такое большое, как повозка, будет легко сдвинуто... Мир героев ужасает, не так ли? 

— Речь идёт не только о привязке чего-то к миру, конечно, этот "Цепной замок" можно использовать и как обычный замок. Вот почему я подумал, что было бы неплохо запереть им дверь "Простого склада". 

На этом я закрыл "Каталог почтовых заказов". 

Я положил "Сверхмалый простой склад" в один из карманов одежды, которую Мейбл приготовила для меня. 

— Но я не смогу попытаться создать этот замок, пока не закончится банкет и эксперимент с «Ультрафиолетовым зонтиком». 

— Я понимаю... Что? Господин Тор, что вы подразумеваете под «экспериментом»? 

— В-в любом случае, я с нетерпением жду, когда Мейбл наденет своё платье! – поспешно сменил я тему. — Мейбл, ты очень симпатичная в обычной униформе горничной, но я хотел бы иногда видеть тебя и в обычном платье. Да. Это также одна из причин, по которой я решил посетить сегодняшнюю вечеринку.

— ...Господин Тор льстит мне.

— Кстати говоря, когда мы решили устроить званый вечер, я дал тебе "Волшебную ткань" с элементом воды. Ты сшила из неё платье?

— Н-нет, это... – Мейбл вдруг покраснела. — Я собиралась использовать её, чтобы сделать наряд, но... немного испортила.

— У тебя не получилось?

— ...Ткань с магией воды меняет свою форму в зависимости от тела владельца, верно?

— Да, это так. Вода меняет свою форму в зависимости от ёмкости, и я добавил эту характеристику "Волшебной ткани".

— Вот почему готовая одежда чётко показывала изгибы тела.

— Да. 

Магическая ткань воды действительно меняет свою форму в зависимости от фигуры того, кто её носит.

Если сделать из неё одежду, она будет очерчивать форму тела... 

— Я... Это моя вина. Я попросила портного использовать волшебную ткань, которую получила от Господина Тора, и сшить наряд, который понравится вам. В итоге он сделал платье, похожее на купальник. 

— Хорошо. Позвольте мне проверить. 

— ...Ах... 

— Возможно, мы сможем улучшить его. Например, ослабить или усилить атрибут воды, который добавляется при изготовлении "Волшебной ткани". Если тут есть недостаток, я хочу исправить его, насколько это возможно. Итак, я хочу, чтобы ты надела это платье. 

— Я... я понимаю... Если вы так говорите, Господин Тор... 

Смущённо сказав это, Мейбл вышла из комнаты. 

Через несколько мгновений она вернулась с небесно-голубым платьем в руках, велела мне отвернуться и стала раздеваться в углу комнаты. Я услышал звук падения униформы горничной к её ногам, а затем шорох одежды. 

Мне вспомнились слова портных из Замка Демонов. 

Они сказали, что я должен быть осторожен с магической тканью с водным атрибутом. Если из нее сошьют одежду, то линии тела человека будут четко видны. Поэтому такой наряд необходимо украсить лентами и оборками. 

Пикси любят подобные украшения, так что для них это не проблема.

Но я не учёл, что Мейбл тоже будет шить из этой материи платье. 

Я должен был больше думать о Мейбл, она самый близкий мне человек.

Я всё ещё недостаточно ответственный... 

— Господин Тор, теперь можно повернуться, – раздался позади меня голос Мейбл. 

Когда я обернулся, то увидел её, одетую в платье. 

Это было захватывающее зрелище. 

Небесно-голубой наряд ослепительно смотрелся на светлокожей Мейбл.

Юбка доходила всего лишь до колен, придавая ей более смелый и соблазнительный вид. 

Мейбл действительно сохранила волшебную ткань, не так ли? Ленты или оборки, украшающие платье, отсутствовали вовсе. Даже лямки на плечах были тонкими. Это действительно походило на купальник. 

Форма ее груди и даже пупка ясно просматривалась сквозь ткань... потому что материя с элементом воды изменила свою форму, чтобы облегать тело Мейбл. 

— Пожалуйста, скажите что-нибудь, Господин Тор. 

— Я думаю, что от этой красоты захватывает дух, оно отлично смотрится на тебе, но... 

— ...Но? 

— Мне не нравится мысль, что ты наденешь это... перед другими людьми, – эти слова вылетели из моего рта так естественно, что я сам был удивлён. 

— П-правда? 

На её лице, излучающим искреннее счастье, расцвела широкая улыбка. 

— Я... я понимаю. Так что я буду носить это платье только перед вами. Оно больше похоже на купальный костюм, так что я буду надевать его, когда пойду плавать или заниматься чем-то, что может испачкать мою одежду. 

— Д-да. Думаю, это хорошая идея. 

— Верно. 

— ...Ага. 

— ...П-поняла. Так и сделаю. 

Как бы то ни было, оказывается, "Волшебную ткань" ещё нужно совершенствовать. Я займусь этим позже. 

Размышляя об этом, я продолжал рассматривать платье Мейбл из материи с элементом воды. Мейбл закрутилась передо мной и затрепетала своей короткой юбкой, словно больше не могла себя сдерживать... 

Вскоре настало время банкета. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/2413963