Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 43: Поиск артефактов для предотвращения световой атаки. ч.1

Покончив с едой, я направился в большую комнату, приготовленную для меня на втором этаже. Отныне она станет моим домом и мастерской. 

Генерал подготовил очень просторную комнату. 

Её размер примерно в два раза превышал размеры обычной спальни. 

Здесь имелась большая кровать, стол и книжная полка. 

Всю мебель, стоявшую возле окна, убрали, чтобы мне было удобнее работать.

Также в комнате был «Простой склад», который я привез из Замка Демонов. В нем содержалось все, что было мне необходимо для алхимии. 

Должно быть, я смогу начать работать уже сегодня. 

Но... Прежде всего я должен найти предмет, который способен противодействовать атрибуту света. 

Я достал «Каталог почтовых заказов» из «Сверхмалого простого хранилища».

Было бы неплохо, если бы здесь был артефакт, предотвращающий атаку элемента света. 

Пока я размышлял об этом, раздался стук в дверь. 

— Я могу войти, Господин Тор? 

— Мейбл? Да, пожалуйста. 

— Извините за беспокойство. 

Дверь открылась, и вошла Мейбл, одетая в платье горничной. В руке она держала поднос с чашками чая и фруктами. 

Это был мой полуночный перекус. 

— Я беспокоилась, что вы утомились за время пути, поэтому принесла чай с мёдом и сладкими фруктами. 

— Спасибо, Мейбл. 

— Вы уже приступили к работе? 

— Как раз собирался. Сейчас я ищу предмет, который предотвращает атаку света. 

— Не переусердствуйте. Это только первый день, как мы прибыли на территорию генерала, – Мейбл поставила передо мной чашку. — Разве Её Величество не будет волноваться? Поскольку она знает вас, Господин Тор, то решила, что вы будете продолжать заниматься исследованиями всю ночь напролёт. 

— Госпожа Рукиэ? 

— Да, именно поэтому она приказала мне присматривать за вами, –  гордо сказала Мейбл. — Её Величество велела мне удерживать вас от неразумных поступков. Если вы не будете спать всю ночь, я имею право отругать вас. Поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о вашем личном здоровье. 

— ...Может, она мне не доверяет? 

— Её Величество очень дорожит вами.

— Я не буду перегибать палку. Я собирался остановиться, когда будет подходящий момент... 

— Подходящий момент? 

— Ага. Когда создание предмета будет завершено... 

— Хм? 

Мейбл покачала головой. 

Она улыбалась, но её глаза – нет. 

— ...Представляя себе готовый предмет, я попытаюсь найти то, что хочу сделать. Поэтому, когда я найду то, что хочу делать, я остановлюсь, – поспешно поправился я. 

Возможно, мне удалось убедить Мейбл, поскольку она слегка кивнула. 

— Это правда? 

— Разумеется. 

— Кхм. 

Мейбл уставилась на меня, потом закашлялась. 

— Господин Тор... 

— Да? 

— Когда мы вернёмся в Замок Демонов, если Её Величество решит, что ваше здоровье оставляет желать лучшего, она расстроится. Пожалуйста, имейте в виду, что вы – очень важный для нас человек. 

— ...Хорошо, я понял. 

Я не могу позволить Мейбл и Рукиэ беспокоиться обо мне. 

Если подумать, причина, по которой они решили устраивать «чаепитие», может заключаться в том, что они хотели, чтобы я вёл обычную жизнь. 

— Тогда сегодня я просто поищу предмет, который хочу сделать. 

— Хорошо. 

— Мейбл, ты можешь, пожалуйста, посмотреть вместе со мной «Каталог почтовых заказов»? Я буду читать текст, поэтому, пожалуйста, дай мне знать, если что-нибудь заметишь. 

— Да, – Мейбл села на стул рядом со мной. 

Сидя бок о бок, мы пили чай и перелистывали страницы «Каталога». 

— Господин Тор, кажется, я поняла. Вы полагаете, что в этом каталоге есть предмет, способный предотвратить световые атаки? 

— Замечательно, Мейбл, – кивнул я. — Всё верно. Я думаю, что здесь можно найти вещи, которые противостоят элементам света. 

— Могу ли я спросить, почему? 

— Потому что Герой из другого мира использовал магию света и меч.  

Я читал об этом в книгах, когда еще жил в Империи. 

Многие Герои из другого мира использовали магию света. Так что сохранилось множество записей о подобных атаках, которые они применяли. 

Магия, стреляющая бесчисленными световыми пулями, и техника меча с волнами света. 

Разумеется, световое лезвие священного меча также часто использовалось. 

Вернее, они называли его «Фотонное лезвие». 

Кажется, Герои любили выкрикивать названия используемых ими техник или записывать их. 

Вот почему такие названия, как «Фотонный клинок», значатся в разных книгах Империи. 

— Кажется, что больше половины героев использовали техники световых элементов, – продолжил объяснять я. Мейбл кивала с серьёзным лицом. 

— Да. На территории Демонов есть подобные записи. Например, о «Фотонной стреле» и «Неограниченном фотонном взрыве», которые использовались героями. Похоже, им нравились вещи, связанные с силой магии света. 

— Это потому, что это громкие названия. Кроме того, поскольку Владыка Демонов использует тёмную магию, я думаю, имеет смысл противопоставить ей элемент света. 

— В древние времена такие техники и магия были обычным явлением. 

— Если бы я родился в ту эпоху, я бы умер очень быстро. 

— Если бы я родилась в то время, я бы так же защищала Господина Тора, – серьёзно сказала Мейбл. — Я защитила бы вас от Героя и отвела к первому Владыке Демонов, чтобы спасти вашу жизнь. 

— Спасибо тебе, Мейбл. Прости, что мы отошли от темы. 

— Нет-нет. Это я прошу прощения, что затронула такие важные вещи... – Мейбл застенчиво опустила глаза. 

Мы были настолько поглощены этой историей, что бессознательно стали держаться за руки. 

Ну, пусть так. Продолжаем разговор. 

— Важно то, что более половины героев, вызванных из другого мира, использовали техники световых атрибутов, – вернулся я к теме нашей беседы. — Иными словами, люди из других миров могли нормально обращаться со светлой магией. Естественно будет предположить, что люди в их мире также смогут использовать техники света. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/2281167