Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 38: Содержание письма раскрыто. ч.2

Я думаю, что Имперская армия намеренно должна была выманить монстра. 

Если бы капитан стражи был одним из них, армейское руководство не могло бы оставить его здесь. 

Разве что с какой-то целью. 

— Сдать оружие? Ну, думаю, с этим ничего не поделаешь, – капитан убрал меч с пояса, подчиняясь Агнис. Затем он вынул из кармана свёрнутое письмо. — Я хотел бы спросить у Госпожи Агнис Фразад... 

— ...Да? 

— Не могли бы вы передать это моему Господину, Тору Регусу? 

— Вашему Господину Тору Регусу? 

Нет, я не помню, чтобы он так меня называл. 

— Милорд Барга Регус причинил вред Тору Регусу из-за дурных намерений Маркграфа. Этот документ содержит извинения за тот инцидент, а также новое предложение. 

— Вы... отец Тора?! 

— Нет, я просто доверенный помощник Господина Тора. 

Нет, у меня нет надёжных помощников. По крайней мере, в Империи. 

— Мейбл, послушай меня... 

— ...Да, Господин Тор. 

Я рассказал ей о плане. Затем Мейбл подошла к солдату и сказала: 

— Простите за беспокойство. Меня зовут Мейбл Рефрейн, я подчинённая Господина Тора. 

— Что?! 

Капитан стражи семьи Регус был потрясён. Наверное, он не ожидал встретить здесь моих людей. 

— Ну, я уж точно не ожидал встретить помощника Господина Тора. 

— Я не знаю, похожи ли мы, но вы упомянули ранее, что являетесь его подчинённым... 

— В самом деле, это так. 

— В таком случае не могли бы вы рассказать нам о том, что любит Тор? 

— А?.. 

— Какие у Тора увлечения? Какой любимый цвет? Вы знаете, какая у него любимая еда? 

— Что-что?.. 

— Если Тор доверяет вам, разве вы не должны этого знать? Можете ли вы ответить мне, чтобы я могла лучше служить Господину Тору? 

— Агнис тоже... заинтересована, – Агнис в доспехах вышла вперёд. — Если вы его доверенный помощник... Вы знаете, какие женщины нравятся Тору? 

— У-у... ах. 

Капитан стражи смутился. 

Ничего удивительного. Я почти не разговаривал с этим человеком. 

Он тоже был фехтовальщиком и не интересовался мной, так как у меня не было боевых навыков. 

Он не может знать, что я за человек. 

— Я не могу раскрыть тайн моего Господина без разрешения, – отвернулся капитан. 

Мейбл немного подумала и сказала: 

— Верно. Тогда, было бы неплохо, если бы у вас было разрешение от Господина Тора? 

Она повернулась ко мне и поклонилась. 

— Пожалуйста, разрешите ему, Господин Тор. 

— Вы можете говорить обо мне, капитан стражи семьи Герцога. 

Время настало. Я снял свою тёмную магическую мантию и вышел из тени.

— Что?! Тор Регус... 

— Я не знал, что у меня есть доверенный слуга в доме Герцога. Пожалуйста, скажите, что вы думаете обо мне, не стесняйтесь. 

— Н-нет... это...

— Хм? 

— Господин Тор неправильно меня понимает. У семьи Регус теперь Графский титул, а не Герцогский. 

— Правда? 

Да, кстати говоря, Герцог Регус был наказан Императором.

Итак, из Герцога он стал Графом? Понимаю. 

— Ум-м, хм. Действительно, много воды утекло. Господин Тор, которого я знаю, сейчас может сейчас отличаться от Господина Тора в настоящем. Нехорошо говорить что-то грубое, да? 

— Ну, определённо не стоит. 

— ...Почему вы находитесь в таком месте? 

Капитан смотрел на меня. На лице у него застыло выражение «просто не могу поверить, что ты здесь». 

— Всё в порядке; я всего лишь пришёл посмотреть на святой меч и на чудовище. 

— Нет! Почему вас защищают солдаты... до такой степени... почему вам так доверяет Территория Демонов?! Почему такое происходит?! 

— В конце концов, я не могу с вами общаться. 

Этот человек действительно является доверенным лицом Барга Регуса. 

У них действительно похожие характеры. Может быть, поэтому его слова не имеют смысла. 

— Тогда, пожалуйста, отдайте письмо. 

— Хм. 

— Если это письмо ко мне, разве нельзя отдать его мне сейчас? 

Капитан смотрел на меня, но... всё же передал письмо, которое держал в руках. 

— Это письмо от Графа Регуса. Чтобы вы могли прочесть его, когда останетесь один. 

— Госпожа Агнис, Мейбл. Распечатайте его и прочтите, чтобы все могли услышать. 

— ...Ох?! 

Получив письмо, я отошёл от капитана, передал письмо Агнис и прочитал его вместе с Мейбл. 

Письмо от Барга Регуса... 

Возможно, это какой-то странный план для того, чтобы заставить пасть Территорию Демонов. Мягко говоря, ничего хорошего в содержании письма, вероятно, нет. 

Если я попрошу Агнис и других прочитать его здесь, это докажет мою непричастность. 

— П-постойте! Нехорошо сыну дворянина обнародовать письмо Графа перед демонами или полулюдьми! Если вы аристократ, примите надлежащую позу и прочтите письмо в своей комнате так, как будто Граф лично находится перед вами! – кричал капитан стражи, но его слова не имели значения. 

Если бы я представил, что передо мной стоит Барга Регус, разве мне не захотелось бы разорвать письмо на части? 

— Я, я понимаю. 

— Сейчас я прочту, Господин Тор. 

Мейбл и Агнис медленно прочли то, что говорилось в письме:

«Тор, сын мой.

Твой отец был одурачен словами Маркграфа и совершил серьёзную ошибку.

Теперь я всём сердцем об этом сожалею. 

Чтобы возместить ущерб, прошу тебя рассмотреть несколько предложений.

Прежде всего, прошу, расскажи нам о недавней ситуации. Какой жизнью ты живешь на территории демонов?

Что за человек генерал, который тебе обязан? Сколько у него солдат?

Я думаю, что нам нужно обменяться информацией, как отцу и сыну, чтобы начать всё сначала.

Раз в месяц, в день новолуния, отправляй гонца в лес на границе с Королевством.

Если ты отдашь письмо этому человеку, он благополучно доставит его в Империю.

Когда время истечёт, ты сможешь вернуться домой.

Тогда тебе нужно будет привести с собой близкого друга с демонских земель.

Как насчёт Агнис Фразад?

Я уже говорил с высокопоставленными чиновниками.

При желании вас с ней могут пригласить в Империю.

Если это произойдёт, я буду рад приветствовать вас в доме Графа Регуса.

Твой отец, Барга Регус, изложил тебе свои соображения.

Пожалуйста, пришли ответ как можно скорее». 

— И как вам это? Вы поняли мысли Милорда Барга Регуса? 

— ...Ох, я понял. 

Я понял, что это письмо – весьма дурная ловушка. 

Если отбросить все витиеватые слова, в конечном итоге останется следующее: 

«Передай мне информацию о территории демонов». 

«Изучи силы генерала Рейсенги, земли которого находятся ближе всего к Империи». 

«Отправь письмо, когда наступит новолуние». 

«Когда вернёшься в Империю, приведи с собой Агнис (вероятно, в качестве заложника)». 

«Благодаря этим достижениям я верну тебя в Графскую семью». 

Вот и всё. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/2105656