Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 38: Содержание письма раскрыто. ч.3

Более того, вероятно, в письме написано не то, что было на уме у Барга Регуса. 

Почерк принадлежит ему, но формулировка и контекст – другому человеку. 

Возможно... это письмо могли написать лица, относящиеся к высшим эшелонам власти Империи. 

— ...Господин Тор. 

— ...Каково содержание этого письма... 

Мейбл и Агнис были встревожены. 

Вероятно, они поняли смысл того, что было написано в письме. 

Они обе знали мою ситуацию и не поверили, что Граф Регус примет меня обратно. 

— Ну, так как насчёт этого, Господин Тор? – голос капитана дрожал. 

Вероятно, он не ожидал, что я раскрою содержание письма на глазах у всех. 

Капитан стоял на коленях, сложив руки перед собой; по-видимому, молился о благоприятном ответе. 

— Если... если это возможно, я передам ваши слова Милорду Барга Регусу после того, как вернусь в Империю. Видимо, то, что мы встретились здесь, было предопределено судьбой. Прошу, дайте ваш ответ. 

— Хорошо. 

Я повернулся спиной к капитану стражи и крикнул Мейбл, Агнис и солдатам под командованием Генерала Рейсенги: 

— Скажите солдатам территории демонов! 

Меня тошнит от того, как семья Регус ведёт дела. Даже Империя. Это письмо, вероятно, связано с волей высшей Имперской знати. 

В противном случае капитан стражи Графа Регуса никак не мог прибыть сюда, на усмирение чудовища. 

Но для меня это хорошая возможность. 

Я откажусь от своей семьи на глазах у всех, также, как мои родные бросили меня. 

— Письмо, отправленное моим отцом, Баргой Регусом, крайне грубо и содержит скрытые намерения. Он приукрасил слова, но смысл заключается в том, чтобы передать Империи информацию о территории демонов и привести Агнис в Империю. Если вы внимательно изучите письмо, то увидите... 

— ...Господин Тор... 

— ...Я понимаю ваши чувства. 

И Мейбл, и Агнис выглядели так, будто вот-вот заплачут.

Мне было жаль, что я позволил им прочитать такое письмо. 

— Я не думаю, что мой отец прислал мне это письмо. Будь то Герцоги или Графы, так как они причинили боль своим близким людям, я отброшу имя Регус. Отныне я собираюсь жить, взяв фамилию моей покойной матери, – объявил я Мейбл, Агнис и генеральским солдатам. — С сегодняшнего дня меня будут звать Тор Канаан. Я больше никогда не буду носить фамилию Регус. Я всего лишь алхимик Тор Канаан, пришедший из Империи на Территорию Демонов. Отныне прошу называть меня именно так. 

Впредь я попрошу жителей Замка Демонов открывать письма, адресованные Тору Регусу. 

Если это будет письмо, адресованное Тору Канаану, оно будет значить, что они официально признали, что я не являюсь членом семьи Регус. Связь между мной и домом моих родителей будет полностью разрушена. 

Во всяком случае, в официальных документах Империи говорится о принесении в жертву в качестве заложника. 

У них не будет причин жаловаться на то, что человек решил называться иначе. 

Подношениям на жертвенном алтаре не нужно имя. 

У меня не должно быть проблем с этим на территории демонов. 

Не знаю, что будет с моим статусом посланника Империи и гостя, но с Рукиэ я поговорю позже. 

Это также может доставить ей неудобства, поэтому я должен хорошо ей служить и отплатить ей за её доброту. 

— Я понимаю, что вы чувствуете. Отныне я буду звать вас Тор Канаан, – Мейбл опустилась передо мной на колени. — ...Жаль, что тайное имя только для меня и Ее Величества стало именем для всех... 

— Прости, Мейбл. 

— Но я рада, что смогу всегда называть вас своим любимым именем! Я буду служить вам усерднее, чем когда-либо, в качестве подчинённой Господина Тора Канаана. 

— То же самое относится и к Агнис Фразад! – Агнис взяла меня за руку. — Неважно, какая у вас фамилия, Господин Тор... вы мой благодетель... И я хочу служить вам вечно. Спасибо за вашу постоянную поддержку, Господин Тор Канаан. 

— О-о-о! 

Солдаты ликовали. 

— Я понимаю ваши чувства, Тор Канаан! 

— Какое бы письмо ни пришло из Империи, наше доверие непоколебимо! 

— Вы прочитали письмо перед всеми нами. Я оправдаю имя огненного гиганта Ифрита и буду верить вам! 

Я рад, что солдаты, похоже, также хорошо приняли моё новое имя. 

— Ни за что не могу поверить, что вы прочли письмо своего отца перед жителями Территории Демонов! – внезапно закричал капитан стражи. — Более того, вы отказались от своей фамилии! Неужели вы забыли своё аристократическое изящество и гордость Имперского аристократа! Вы!..

— Я не хочу этого, мне это не нужно, – сказал я. — Я Тор Канаан из Королевства Демонов. Скажи своему хозяину, когда вернешься домой, что Тора Регуса больше не существует. Так же, как он решил, что ему не нужен сын, я решил, что он тоже мне не нужен. 

— ...Хн! Гм! 

— И я хочу кое о чём тебя спросить, – сказал я. — Знает ли Принцесса Империи об этом письме? И почему вы смогли выбраться из армейского расположения и прийти сюда? Прошу, во что бы то ни стало скажите правду. Лидеры демонской территории тоже в этом заинтересованы. 

– Что? 

Капитан стражи принялся оглядываться по сторонам. Кажется, он заметил. 

Некоторое время назад вокруг начал раздаваться звук множества приближающихся шагов. 

— ...Невозможно. Даже на мгновение жители Территории Демонов... Письмо от аристократов... Им так доверяют. Он должен был забрать письмо в свою комнату... План... Прошу меня извинить! 

Капитан схватил свой меч и попытался встать, но не смог ни сдвинуться с места, ни подняться с подушки на камне. 

— Ч-что это... Я-я не могу встать?! 

Он двинул ногами, однако его тело осталось обхваченным подушкой и обездвиженным. 

«Подушка-ловушка», которую я создал, опираясь на «Подушку для тела», отлично сработала. 

Я сделал ее, чтобы ловить монстров живыми, но, похоже, эту вещь также можно было использовать и на людях. 

«Подушка-ловушка» (Редкость: третья степень). 

Атрибут: Земля. 

Создана из магической ткани с элементом земли и скорлупы бобов. 

Благодаря большому размеру мягко облегает всё тело. 

В обычных условиях это просто удобная подушка. 

Однако, когда она чувствует магическую силу человеческого тела или монстра, оболочки бобов внутри собираются вместе и затвердевают, пока подушка обвивается вокруг тела человека или монстра, обездвиживая его. 

Когда её кладут на камень или что-то подобное, задняя сторона поверхности подушки также обвивается вокруг камня благодаря магической силе сидящего на ней человека. 

Поэтому подушку нельзя оторвать от камня. 

В результате бы получилось, что сидящий человек приклеился бы к скале, с зажатой между ней и его телом подушкой. 

Она очень прочная, потому что также включает в себя атрибут Земли. 

Единственный способ выбраться – разрезать подушку ножом. 

«Сопротивление физическому разрушению: вторая степень (огнестойкая).

Срок службы: один год. 

Примечания: Если сделать отверстие в ткани и вытащить содержимое, скорлупу бобов внутри можно будет использовать повторно». 

— Это, это абсурд! У меня, капитана стражи семьи Регус, подкосились колени? 

Капитан пытался вырваться из обьятий подушки. 

— Кажется, вы утомились. Пожалуйста, не нужно никуда спешить. 

— ...Н-не может быть?! 

Кажется, он думал, что проблема возникла из-за его недостаточно хорошей подготовки. 

Эту подушку можно использовать в качестве фактора неожиданности. 

Её нет в «Каталоге почтовых заказов», поэтому возможности довольно малы, но, похоже, она полезна сама по себе. 

Собственно, если бы содержание письма было пристойным, капитана отпустили бы... Но это письмо никуда не годилось. 

Мне нужно встретиться с Рукиэ и канцлером Кельвом, чтобы выслушать их мнение. 

* * *

Через некоторое время прибыла основная армия Королевства демонов. 

Похоже, они пришли проверить логово монстра после зачистки территории по окончании боя. 

— Я ждал вас, Ваше Величество Владыка Демонов, – я опустился на колени. 

Мейбл, Агнис и солдаты сделали то же самое. 

У Рукиэ было озадаченное лицо. 

Я бы тоже удивился, если бы Имперский солдат извивался передо мной, сидя на камне. Мне жаль. 

— Благодарю всех за ваш тяжкий труд, – сказала Рукиэ, посмотрев на меня и на солдат. — Похоже, что от чудовища не осталось и следа, так что теперь я спокойна. И я также приказала вам проверить, есть ли поблизости сбежавшие имперские солдаты, но... Что это? 

Почему вы смотрите на меня? Вы сразу же догадались, что это моих рук дело, Ваше Величество? 

— Это Имперский солдат. 

— Вот как. Почему он ёрзает на одном месте? 

— Потому что он застрял в подушке на камне. 

— Но почему? Ох, ну ладно. Поговорим позже. Я хочу знать, что происходит с этим Имперским солдатом. 

С этими словами Рукиэ посмотрела на канцлера Кельва и генерала Рейсенгу. 

— Давайте защитим этого Имперского солдата. Вы должны подробно выслушать, чем он занимался, и какие события произошли. 

— Я понимаю, Ваше Величество, – кивнул канцлер Кельв. Затем, шепотом, чтобы Имперский солдат не услышал, спросил. — Как нам с ним поступить? 

— Я не хочу, чтобы ходили слухи о том, что Территория Демонов бросает солдат Империи. Империя сказала, что они придут сюда в поисках пропавших воинов. В таком случае просто отдайте его им. 

— Понял. 

— А пока давайте посмотрим, что мы можем узнать от этого человека. 

Канцлер и генерал подошли к капитану. 

Я рассказал Агнис, как разблокировать «Подушку-ловушку». Она кивнула и направилась к генералу.  

— Усмирение монстра окончено. Спасибо за вашу тяжелую работу, – сказала Рукиэ солдатам. — Как только мы вернёмся на равнину, то разобьем там лагерь. Ещё я привезла вино из замка, так что вы сможете наслаждаться пиром в своё удовольствие.  

— О-о-о! – после её слов солдаты разразились восторженными криками. 

Затем войско выстроилось в ряды, и мы направились к лагерю. 

По дороге Рукиэ внезапно остановила меня. 

— Мне нужно с тобой кое о чём поговорить. Ты должен позже прийти в мою палатку. 

— Да, Ваше Величество. 

— Приходи вместе с Мейбл. Произошли разные события, связанные с Империей. 

Вот что случилось в то время. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/2105657