Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 23: Предложение о поддержке. ч.2

— Конечно. Неважно, если это будет после того, как начнётся разработка шахты. Я слышал, что в некоторых вулканах есть минералы с иным составом, чем на земле. Кроме того, известно ли вам, что существует нечто, именуемое метеоритным железом? Это руда, которую можно добыть из метеорита, камня, падающего с неба, но, как ни странно, в горах его нет. 

—  Господин Тор, Господин Тор, – Мейбл дёрнула меня за рукав. — Я понимаю ваши чувства, но сейчас речь идёт о другом, так? 

— ...Ах. 

Генерал Рейсенга выглядел ошеломлённым, а на лицах Агнис и Мейбл было написано беспокойство. 

— Подводя итог, скажу: если вы хотите наградить меня, прошу, предоставьте мне материал для алхимии. И, пожалуйста, дайте мне право поехать на ваши земли для поиска необходимых материалов. Конечно же, я должен буду получить разрешение на это, – повторил я генералу. 

— Как насчёт вознаграждения и моих извинений? 

— Я приму любые ваши требования. 

Генерал Рейсенга встал и низко поклонился мне. 

— Благодарю Господина Тора Регуса за его доброту. Я никогда не забуду, что он сделал для моей дочери. Именем Рейсенги Фразад я клянусь в верности Тору Регусу, второму после Её Величества Владыки демонов. 

— Спасибо вам... 

Но нет нужды заходить так далеко. 

Думаю, что генерал, как воин, присягает на верность в своей манере. 

— Мейбл... прости меня. Ты пыталась защитить Господина Тора Регуса, а мне следовало больше прислушиваться к словам подруги детства Агнис. 

— Разумеется, – Мейбл упёрла руки в бока и уставилась на генерала. — Вообще-то я уже давно вынуждена мириться с вашей магией. Вы пытались похитить моего дорогого Господина... Если бы Агнис вас не остановила, я непременно начала бы магическую атаку. 

— Я... прошу прощения... 

— И если бы всё-таки вы забрали Господина Тора, как намеревались... В худшем случае могла разразиться гражданская война. Вы должны знать, что Господин Тор – важный гость Её Величества. 

— Хорошо... Я извинюсь перед Её Величеством позже, но, Мейбл... 

— Что? 

— У меня есть к тебе просьба, – посмотрев на них с Агнис, генерал продолжил, — Мейбл Рефрейн, хотела бы ты ладить с Агнис, как прежде? Быть её подругой и называть по имени, не беспокоясь о вашем статусе? 

— Конечно, – Мейбл взяла Агнис за руку и рассмеялась. — Я всегда хотела держаться за руку с Агнис, как в былые времена. 

— ...Мейбл... – та взглянула на подругу со слезами на глазах. 

Генерал Рейсенга выглядел счастливым. 

— И тебе не нужно больше использовать почтительное обращение к Агнис. Не беспокойся также о разнице в вашем положении. Я собираюсь отказаться от должности генерала... В этом случае я смогу проводить больше времени с дочерью. Ухм. Отлично. Я должен буду попросить об этом Её Величество после того, как доложу ей об этих событиях. 

— Пожалуйста, остановитесь. Если вы пойдёте на это, Королевство демонов будет в смятении, – вмешался я. 

Боже мой. Королева Рукиэ не успела и глазом моргнуть, а события уже разрослись, как снежный ком. Объяснять ей всё потом будет затруднительно. 

— Я собираюсь на встречу с Её Величеством и поведаю ей правду, в том числе о своих собственных ошибках. Также я доложу ей об артефакте, созданном для Агнис Господином Тором. 

— Пожалуйста, расскажите ей также о действии «Подвески для укрепления здоровья».  

— Разумеется, Господин Тор. Ведь это естественно – испытывать гордость за... 

— Нет, дело в том, что у других могут возникнуть такие же проблемы, как у госпожи Агнис. 

Тело Агнис исторгало пламя из-за непреодолимой силы огненной магии. Может оказаться так, что она была в этом не одинока. 

«Подвеска для укрепления здоровья» способна преобразовать магию в силы, отличные от сил ветра, света и тьмы. Она может оказаться полезной для тех, кто страдает от избытка магической мощи. 

Что ж, это просто прекрасно. Магические артефакты, созданные мной с помощью алхимии, могут обрести популярность. Для меня, как алхимика, эта должность – настоящее благословение. 

— Поэтому, прошу, расскажите Её Величеству и канцлеру об эффектах «подвески». 

— Я, я понимаю... 

— И, Госпожа Агнис... – я посмотрел на девушку. — Позвольте мне на мгновение коснуться кулона. Я внесу последние коррективы. 

— Да, пожалуйста. 

Агнис достала подвеску из углубления в своём корсете. Прикоснувшись к ней, я активировал «Алхимию Сотворения», внёс некоторые поправки и вернул кулон владелице.

– Теперь уведомления о проделанных действиях поступать не будут. Если слышать голосовые сигналы каждый раз, когда подвеска преобразует магическую силу, это может вызвать раздражение. 

— Спасибо вам большое, господин Тор. Как мне отплатить за эту доброту... 

— А вот запасной кулон. На всякий случай. 

— ...Спасибо вам за всё, – Агнис закрыла глаза и прижала к груди запасную подвеску. — Отныне... Агнис Фразад клянётся сделать всё возможное для Господина Тора Регуса, что бы ни случилось. Во имя изначального пламени! 

— Я слышал это раньше, но что означает эта фраза? 

— Это, это секрет... – Агнис прижала подвеску к губам. 

Я почувствовал, что это опасная территория, поэтому решил больше не спрашивать. 

— Это всё, что я могу сделать. Если возникнут какие-либо проблемы, не стесняйтесь сообщить мне. Подвеска снабжена функцией «Поддержки пользователя». 

— «Поддержки пользователя»? 

— Это понятие из мира Героев. 

Оно было указано в «Каталоге почтовых заказов». 

«Если у вас возникли проблемы с использованием предмета, обратитесь в «Поддержку пользователей». 

Кроме того, в течение двух недель после доставки товара возможно оформить его возврат в случае, если желаемый эффект не был достигнут. 

Я решил скопировать это, чтобы приблизиться к миру героев. 

Просто создать вещь недостаточно; я всё ещё не ровня миру героев. 

И до мечты превзойти Империю пока далеко. 

— Если вы не почувствуете эффекта в течение двух недель... 

— Нет, я уже вижу, что результат более чем хорош! 

— Если вы захотите вернуть артефакт... 

— Я никогда этого не сделаю! 

— Для поддержки пользователей... 

— Я пойду и лично встречусь с Господином Тором! – с этими словами Агнис взяла меня за руку. — Я хочу, чтобы вы знали, как я счастлива... и как я хотела бы исполнить любую вашу мечту...  

— Это ли не означает поддержку? 

Разве человек, создавший какую-либо вещь, не должен поддерживать того, кто эту вещь получил? И не наоборот? Может быть. 

— Потому что я с радостью исполню ваше желание, – Агнис посмотрела мне прямо в глаза. — Прошу, позвольте мне поддержать вас, Господин Тор, – с широкой улыбкой сказала она. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/1867803