Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 23: Предложение о поддержке. ч.1

— Вот почему Господин Тор Регус создал для меня артефакт, сдерживающий пламя. 

Агнис объяснила отцу, как было дело: она случайно столкнулась со мной в купальне (разумеется, не упомянув при этом, что была в тот момент обнажённой) и рассказала мне о своей магии огня. Заручившись одобрением Агнис, я решил использовать алхимию, чтобы создать предмет, подавляющий пламя, и с «Подвеской для укрепления здоровья» её состояние улучшилось. 

Сдерживая свои эмоции, она продолжала объяснять ситуацию ошеломлённому генералу, осевшему на плитки пола. 

— Господин Тор Регус сделал всё, что мог, чтобы помочь мне. Эта подвеска сдерживает пламя, преобразовывая мощь огня в другие магические силы, – она показала отцу светящийся кулон. — Вот почему теперь я могу надевать ту же одежду, что и Мейбл. Господин Тор вовсе не пытался сделать со мной что-то неподобающее. Понимаешь, отец? 

— Хм... как... как такое... – генерал Рейсенга дрожал – естественная реакция на подобную неожиданность. — Ты действительно смог подавить огонь Агнис? 

— Как видишь, я в порядке, отец, – Агнис обхватила подвеску двумя руками. — Благодаря этому предмету я могу одеваться, как все. Я всегда мечтала носить красивую одежду. Но, отец! Что ты сделал с Господином Тором, который исполнил мою мечту! 

— Мне жаль! 

Бух! 

Генерал Рейсенга ударился головой об пол. 

— По незнанию я вёл себя так грубо с благодетелем Агнис... Мне стыдно за себя! Мне так жаль! 

Бух. Бух. 

Он принялся в быстром темпе колотиться о землю лбом. 

— Господин Тор Регус, пожалуйста, не стесняйтесь и накажите меня! 

— Э-э... А? – только и смог выдавить я. Поведение Рейсенги по отношению ко мне изменилось так внезапно после объяснений Агнис. 

Сначала он просто стоял и слушал, а после, прежде чем я это понял, уже опустился на колени и, в конце концов, низко согнулся, почти касаясь головой земли. 

— Я не думал, что кто-то, кроме меня, может так сильно беспокоиться об Агнис. Я прошу у вас прощения! – пробормотал генерал, прижимаясь лбом к полу. — Господин Тор Регус – хороший человек. Как я могу сравнивать себя с ним... Я, Огненный Генерал, даже не смог разглядеть его истинную природу. Кажется, с возрастом мои глаза затуманились, – внезапно Рейсенга поднял на меня взгляд и вытянул руки, выставив вперёд большие пальцы. — Давайте выколем эти бесполезные глаза! 

— Госпожа Агнис, остановите генерала! 

— Да! 

Рейсенга попытался ткнуть себя пальцами в глаза, но Агнис остановила его, удержав своими тонкими руками. 

— Ох, отпусти меня, Агнис! Как воин, я должен ответить за свою ошибку! 

— Разве я не говорила тебе слушать меня, отец! 

— Ох, ах… – генерал Рейсенга открыл глаза, чувствуя, как постепенно уменьшается сила в его руках. 

— Вам не нужно заходить так далеко, – сказал я. — Пожалуйста, оставьте в покое ваши глаза. Вы слишком остро реагируете. Я всё ещё собираюсь жить на демонских землях, а при виде вас я каждый раз буду вспоминать этот случай. Прошу, не наносите мне эту травму. 

— Ухм... хм. 

— К тому же вы не знали, что пламя госпожи Агнис было подавлено. Увидев её в платье, вы совершенно естественно усомнились в моих намерениях... 

Я и раньше знал, что у генерала Рейсенги комплекс отца, но не подозревал, что всё настолько плохо. 

Он действительно волнуется об Агнис, и я очень хорошо его понимаю. 

Он даже дошёл до того, что готов выколоть себе глаза. Но, ослепнув, разве смог бы он нести генеральскую службу? 

Рейсенга – гораздо лучший родитель, чем тот, кто принёс в жертву собственного сына. 

Видимо, таковы отношения родителей и детей на демонских землях? 

— Вполне достаточно, если вы просто будете относиться ко мне, как обычно. Нет нужды жертвовать вашими глазами. 

— Хорошо. Я подчинюсь словам Господина Тора, – с этими словами он выпрямился, оторвав лоб от пола, и поклонился мне. — Но я доложу Её Величеству о своём промахе, в том числе и обо всём, что Господин Тор Регус сделал для Агнис. В противном случае я не смогу успокоиться. 

— Договорились. 

В конце концов, никто ведь не пострадал. Пламя, которым генерал пытался меня напугать, было втянуто в «Сверхмалое хранилище», а его движения сдерживала Агнис. 

— Но... мне всё ещё нужно с вами поговорить, – сказал я. — Я понимаю, что генерал Рейсенга, воин, ненавидит мирных жителей, которые не обладают боевой мощью...

— Это другое. Есть ещё одна причина, почему я смотрел на Господина Тора Регуса свысока. 

— Ещё одна причина? 

— Когда я услышал, что прибыл гость из империи, то захотел устроить ему поединок с Агнис, чтобы показать всем на демонских землях силу пламени моей дочери... – начал генерал удручённым тоном, с болезненным видом глядя на доспехи на полу. — Огонь Агнис так могуч благодаря крови её предка. С этим мало что можно поделать. 

— Да, я знаю. 

— Но из-за этого Агнис не могла контролировать своё пламя, и ей пришлось носить доспехи. Мне жаль, что я заставил её терпеть неудобства. Но, по крайней мере, мне хотелось убедить её в том, что в способности извергать огонь есть свои преимущества. 

— Вот почему вы пытались заставить Агнис драться со мной? 

— Ухм... да, – генерал неловко отвёл взгляд. — Я слышал, что все в Империи – сильные воины. Я думал, что поединок с кем-либо из них прославит имя Агнис, и надеялся, что она сможет стать увереннее, даже если не одержит победу. 

— Но тот, кто прибыл из Империи, оказался не воином, а алхимиком. 

— Да, верно. И я был разочарован. Простите за грубые слова... 

Я понимаю. Поскольку огненная магия Агнис была слишком сильна, она не могла носить одежду и приближаться к другим людям.

Поэтому генерал Рейсенга попытался позволить ей сразиться с сильным воином и укрепить веру в себя, показав, что её магия огня может приносить пользу. И тогда все на территории демонов могли бы признать силу Агнис. 

Поэтому, услышав о прибытии гостя из империи, он ожидал увидеть могучего воителя. Но это оказался алхимик, у которого не было талантов к сражениям. 

Генерал был разочарован, действительно разочарован. И из-за этого он так грубо обращался со мной. 

— Это всё моя вина, – сказал Рейсенга. — Прошу вас, Господин Тор, позвольте мне извиниться перед вами. Пожалуйста, скажите, что вы желаете получить в награду за артефакт, сделанный для Агнис. 

— В награду... 

Кстати говоря, об этом я не подумал. 

Я сосредоточился на «Подвеске для укрепления здоровья», так что закончил всю работу за один раз. 

Но, если мне заплатят... 

— В таком случае не могли бы вы предоставить мне немного алхимического материала? На ваших землях имеется рудник, верно? Если в вашем распоряжении есть драгоценные металлы, минералы или редкие камни, не могли бы вы поделиться ими со мной? 

— Ухм. Разумеется. 

— Но пригодные для дела выбрать сложно, да и вы с Агнис тоже не сможете разобраться... Если это возможно, не могли бы вы взять меня с собой на вашу территорию? 

— Я понимаю. Вы всегда можете сказать... 

http://tl.rulate.ru/book/58879/1867802