Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 24: Мейбл и Агнис делятся секретами.

Через некоторое время, когда купальни должны были открыться, мы решили разойтись. Я вернулся в свою комнату, а Генерал Рейсенга отправился с докладом к Королеве Рукиэ. 

— ...Мейбл! Мы можем поговорить? – удержала подругу Агнис, и они ушли, чтобы поболтать. 

* * *

Взгляд со стороны Мейбл. 

Мейбл в компании Агнис направилась к балкону замка. Солнце уже садилось, и линии горного хребта окрасились в алый цвет. Вокруг не было ни души. Определённо, самое подходящее место для секретной беседы. 

— Мейбл, большое спасибо за то, что пришла вместе с господином Тором и одолжила мне своё платье. Благодаря тебе я смогла успокоиться и примерить подвеску. 

— Не стоит благодарности, Госпожа Агнис. 

— Я постираю одежду и позже отдам её тебе обратно. А вернувшись на свои земли, подготовлю благодарственное письмо для тебя и Господина Тора. А потом... потом!.. 

— Тебе не нужно торопиться, – улыбка Мейбл светилась нежностью в лучах заходящего солнца. — Я никуда не пропаду. Я всегда в этом замке... я всегда рядом с Господином Тором. 

— ...Мейбл, тебе так повезло... 

— Да, я благодарна судьбе за то, что мне удалось стать его помощницей, – сложив руки перед собой в молитвенном жесте, она прикрыла глаза. — Не могу поверить, что прошло всего несколько дней с тех пор, как Господин Тор появился в Королевстве... Но я чувствую себя так естественно и непринуждённо рядом с ним. 

— Мейбл... 

— Однако Её Величество не говорила, что у Господина Тора может быть лишь один сопровождающий. Если ты хочешь к нам присоединиться, может, поговоришь на эту тему с Её Величеством? 

— ...Я... я не думаю, что для меня это возможно... – покраснев, Агнис покачала головой. — Я только начала носить нормальную одежду... Думаю, мне лучше привыкнуть к своей новой жизни. Я также хочу научиться разным вещам и иметь возможность правильно использовать «Поддержку пользователей». 

— Госпожа Агнис – выдающаяся личность. 

— В противном случае я стала бы обузой для Господина Тора и Мейбл, разве не так? – Агнис рассмеялась, и её волосы затрепетали на вечернем ветру. — Как только я смогу должным образом поддерживать Господина Тора, тогда... тогда я смогу выполнять такую же роль, как и у тебя, Мейбл. Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой, старшая наставница! 

— Я понимаю. Тогда в будущем мы с тобой станем наставницей и ученицей, –Мейбл взяла Агнис за руку и кивнула в знак согласия. — Я с нетерпением буду ждать этого, Госпожа Агнис. 

— Да! 

— Прости, если невольно сказала что-то, не подумав о твоих собственных размышлениях на эту тему. 

— Тебе не нужно извиняться, – Агнис обеспокоенно посмотрела на подругу детства. — Ты всегда была такой, всегда отдавала предпочтение другим, а не себе. 

— Разве? 

— Да. Когда мы были детьми, я обожгла тебя, ты плакала, но, дрожа, утверждала, что всё в порядке. 

— Это был промах с моей стороны. Я должна была говорить это с улыбкой. 

— ...Ох... – Агнис взяла Мейбл за руку. — Но я рада, что мы снова стали друзьями. 

— Я тоже, Госпожа Агнис, – Мейбл мягко улыбнулась и погладила её по волосам. —  Но в присутствии посторонних, возможно, лучше быть немного осторожней на словах. Генерал Рейсенга простил меня, но на данный момент у нас разное положение и разный статус. 

— Я знаю. Вот почему мы... в компании Господина Тора можем свободно разговаривать друг с другом. 

— Хорошо, но только когда нас трое, верно? 

— Да. И ещё... 

Агнис вынула из кармана чёрный камень – маленький, меньше ногтя мизинца. Держа его обеими руками, она сказала: 

— Я нашла это на землях моего отца. Я хочу попросить тебя передать его Господину Тору. 

— Это алхимический материал? 

— Господин Тор сказал ранее, что ему нужно что-то, что можно было бы использовать в качестве материала для алхимии. Возможно, этого слишком мало, но... 

Агнис продолжила, глядя на маленький чёрный камешек. 

— Это загадочный камень, он не плавится даже при высоких температурах. Вот почему я его сохранила. Я размышляла, заинтересуется ли им Господин Тор... 

— Хорошо. Но разве не лучше будет передать его самой? – покачала головой Мейбл. — Думаю, Господину Тору это также будет приятно... 

— Эт-то... то есть... 

Щёки Агнис жарко покраснели, и она приложила к груди свою белоснежную ладонь. 

Видя, как её кожа постепенно приобретает алый оттенок, Мейбл убедилась, что «Подвеска для укрепления здоровья» работает без сбоев. 

Она кивнула, ожидая ответа Агнис. 

— Н-но... теперь нам... неловко будет встречаться друг с другом. С момента нашей первой встречи и до сегодняшнего дня Господин Тор увидел... много разного... 

— Это... это из-за того, что... – Мейбл приложила ладони к горящим щекам. — Это потому, что на тебе не было нижнего белья, когда ты подпрыгнула к потолку? Но это было всего лишь мгновение, тебе не нужно слишком беспокоиться об этом... 

— Э-э... 

— Хм? Разве не так? 

— Н-ну... 

— Пожалуйста, скажи мне. Я возьму это на заметку, когда буду прислуживать Господину Тору. 

— На заметку?! 

— Я тоже в долгу перед ним. Я покажу ему... то, что ты делала раньше... Если Господин Тор захочет, я предложу ему... 

— Ох... 

— ...Ах, что ещё произошло? 

— Э-э-э... 

— Ты выглядишь смущённой, и «Подвеска» также светится. Должно быть, ты думаешь о чём-то, похожем на этот прыжок. 

— Ме-Мейбл! Не делай таких выводов! 

— Но, но... Я служанка Господина Тора. И я наставница Госпожи Агнис. Если это доставит удовольствие Господину Тору, я намерена сделать то же самое, что и ты. 

— П-подожди, Мейбл. Подожди минутку. 

Мейбл и Агнис пребывали в состоянии чрезвычайного волнения. Наконец Мейбл кивнула в знак готовности, и Агнис обхватила ладонями своё пылающее лицо. 

Затем внезапно Мейбл подняла голову и сказала: 

— Кстати, Господин Тор и госпожа Агнис встретились вчера в купальне. Возможно, там что-то и произошло. Может, саламандры в котельной что-то знают... 

— Я сдаюсь! Твои дедуктивные способности, Мейбл, слишком велики! Я расскажу тебе! 

И Агнис рассказала о том, как накануне практиковалась в управлении магией огня с саламандрами в котельной, будучи при этом без одежды. 

Также они поговорили о том, как отреагировал на это Господин Тор. 

В конце концов Мейбл и Агнис дали друг другу обещание, что «это будет храниться в секрете для всех, кроме Господина Тора». 

Мейбл также придумала для Тора новое мероприятие. Но это уже другая история. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/1876436