Готовый перевод The Lazy Prince Becomes a Genius / 나태 공자, 노력 천재 되다 / От нерадивого аристократа до усердного гения: Глава 15. Промежуточный экзамен I

Глава 15. Промежуточный экзамен I

Утреннее солнце заливало землю теплым светом.

Толпа заполонила зал школы фехтования. Цель у всех была одна – сдать промежуточный экзамен.

Поскольку результат в основном зависел от удачи учеников, наняли пару фехтовальщиков для помощи персоналу.

Один из них — лысый наемник внезапно молвил:

— Хорошо. Я буду ассистентом этих детишек в силовом тесте».

— Ага. Ну что ж, прекрасное времяпрепровождение. Безопасно, и неплохо платят.

Его выбор пал на это место потому, что он мыслил в том же ключе. У него имелся опыт работы помощником-испытателем в организации наемников, но все участники тогда были взрослыми. С другой же стороны, на этот раз они присматривали за детьми 12-и — 13-и лет.

И пускай обучали трюкам здесь отнюдь не детским, это не отменяло того факта, что они были еще малы — строить какие-либо ожидания на их счет было попросту глупо.

«Конечно, говорить так немного неправильно, но если ничего интересного не предвидеться, то это будет скука смертная».

«Разве они не лучше обычной детворы? Очень на это надеюсь».

Когда всех наймитов стала посещать одна и та же мысль, друг за другом в здание начали заваливаться ученики.

— Вау.

— Хух, у меня получится. Получится...

— Расслабься…

Большинство продолжало практиковаться в самоубеждении, в то время как остальные, казалось, растворились в нирване.

Однако для посторонних оное представление было не Бог весть чем.

Лысый наемник, наблюдавший за учениками, медленно сглотнул.

«…и это уровень 13-леток?»

Он был сбит с толку: они достигли воистину невероятных высот.

Не считая незрелых лиц и невысокого роста, ученики, казалось, могли дать фору многим взрослым. Некоторые двигались так быстро, что даже наемникам было бы трудно угнаться за ними.

Стоящий рядом коллега пробормотал себе под нос.

— …они что, собрали всех этих монстров в одном месте?

— …похоже на то.

Они не наблюдали в зале никого, кто бы по их мнению не был готов в любое время сорваться и отправиться на войну.

Испытание предстояло явно не детское.

Наемники, ощутившие величие Кроно на своей шкуре, затаили дыхание.

Между тем, ученики начали разминку, хотя не всем удавалось сосредоточиться.

— …

— Почему его до сих пор нет?

Один из лучших. Тот, что превосходил всех, если вести подсчет в отношении приложенных усилий.

По-настоящему талантливые люди, для которых пройти непреодолимый промежуточный тест было так, раз плюнуть, сосредоточились на кое-чем другом.

А причина была проста: отсутствовали Карака и Ахмед, которые должны были проводить экзамен.

И более того,

«Его здесь нет».

— …что, черт возьми, он делает? Тест вот-вот начнется.

Сначала его никто не ждал, однако с каждым днем в глазах окружающих из дармоеда он превращался в странного парня, способного оттачивать свои навыки во время тренировок на истощение.

Айрон Парейра не пришел.

Этот факт обеспокоил Брэда, Джудит и даже Илию.

Тогда в одном углу вспыхнуло волнение. Ученики, почувствовав прибытие инструкторов, повернули головы и уронили челюсти.

— …

— Что? Он даже не переоделся.

— Невозможно…

— Тренировался... всю ночь?

Сомнения и подозрения сочились ото всюду, их было невозможно скрыть. Впрочем же, им пришлось успокоить свои мысли.

И все же, насколько непостижимое явление...

В мире существовали идиоты, которые занимались всю ночь не покладая рук, осознавая, что на следующий день их будет ждать силовой тест!

Некоторые думали, что Айрон хорошенько их повеселит.

Однако большинство стало предельно ясно: вероятнее всего случиться этому не суждено.

Даже пускай промокшая одежда и пристывшая к лицу соль указывала на обратное...

Внешний вид Айрона отчётливо давал понять: он действительно не переставал тренироваться всю ночь напролет.

Учитывая обстоятельства, запоздало обнаружившие это дело инструкторы, были вынуждены остановить его.

Пришла пора ученикам приготовиться.

Старик, тихо стоявший рядом с Ахмедом, внезапно сдвинулся с места.

<Фьюууууууш!>

<Топ-топ!>

Большинство детей, увидев его, непроизвольно отступили на десяток-другой шагов.

Наемники и остальные дети, сумевшие осознать роль данного человека, молча кивнули в знак приветствия.

Вскоре Ян встал на трибуну и заговорил.

— Что ж, как же лучше представиться? Хм, что же сказать, что?.. Насколько многим из известно, я магистр школы Кроно.

— !..

— !..

— Так, время… осталось еще пять минут. Правила... знаю, вы должны были запомнить, так что мне больше нечего сказать, верно? Подготовьтесь, пока еще есть время, и пройдите этот путь с достоинством. Пожалуй, это все, что я хотел сказать, не стану более вас тревожить.

<Хлоп!>

Когда Ян наконец остановился и дважды хлопнул в ладоши, приводя некоторых учеников в чувства.

Верно, промежуточный тест должен теперь стоять на первом месте в их парадигме мировосприятия.

К большинству снова вернулось самообладание.

<4 минуты>.

<3 минуты>.

<2 минуты и наконец одна>.

За несколько секунд до начала, Ахмед молвил:

— Промежуточный экзамен начинается!

Стало быть, пора...

— Вху! Вху!

Под присмотром наемника Айрон тихонько вздохнул и быстро пошел вперед, чтобы схватить штангу с тяжелым диском.

Началось одно из упражнений первого этапа — жим штанги стоя.

— Ху! Ху! Хааааа!

В отличие от обыденного процесса, в котором используется сила верхней части тела, для этого движения необходима сильная нижняя часть, гибкость и ловкость.

Айрон уже чувствовал себя как рыба в воде, поскольку делал это бесчисленное количество раз за последние четыре месяца. Однако вскользь он все же заметил ещё одно ощущение, никак не оставлявшее его сознания.

Легкость!

Тело и штанга были буквально невесомы. Казалось, что весы на штанге уменьшили вдвое.

Даже сейчас он делал то же упражнение быстрее обычного, и ему не было тяжело.

Айрон задумался на мгновение. Он тренировался всю ночь. Может он просто… бредит?

Нет.

Подумав об этом, Айрон увеличил скорость.

Наемник несколько сменился в лице.

— Ху! Ху! Хааааааа!

Он быстро закончил подход, поставил штангу, и подошел к прямоугольной коробке. Запрыгнуть на коробку... просто, так? В действительности же проделать это движение было очень нелегко, особенно учитывая высоту и ограничение по времени.

Однако Айрон не чувствовал себя обремененным. Он вложил силы в ноги и легко подпрыгнул, а затем спустился на пол, и так много раз с невероятной скоростью.

— Что этот ублюдок делает?

— Сумасшедший! Да он упадет без сил на пол пути.

Нарекания эхом отдавались в его голове, но ему было все равно.

Ускорившись и закончив подход еще быстрее, он перешел к следующему движению, выполнил его, а затем снова подошел к штанге.

И цикл начался заново. В этот раз даже быстрее, стабильнее.

С каждым движением ученика менялось лицо наблюдателя.

Айрон понимал его.

«Даже я в шоке от самого себя».

Прошлой ночью он осознал, что нечто в абсолютном выражении изменилось в его теле. Но он не знал, что претерпел столь сильных изменений, даже видя, насколько отличается его темп. Где же теперь скрывается предел?

Напротив, казалось, если он приложит немного больше усилий, то сможет сделать все гораздо лучше.

Нет, надо было закончить ещё быстрее.

Сильное желание засело глубоко в его сознании.

Воля буквально разгорелась, подобно путеводной звездой проводя парня к цели, а сила… стала всемогущим инструментом.

Айрон снова нарастил темп, и начал выполнять упражнения с устрашающей скоростью.

Возмущения нарастали.

— Что он делает?

— Он хочет поиграть в игру на истощение?

— Хууу...

— Да он же сумасшедший! Маньяк!

Все больше и больше детей стали его проклинать, так что ему пришлось снова приложить усилия, чтобы проигнорировать их.

Он сосредоточился на своей задаче, позволяя себе ненадолго выпасть из этого мира.

Однако он не смог.

Его осенило.

Причина в том, что он изменился.

«Когда был занят, слышал ли я голоса окружающих?»

Нет.

С тех давних пор, когда он только поступил в Кроно, мышление Айрона изменилось. Чтобы не быть обиженным или высмеянным, он продолжал оставаться в одиночестве и замыкаться в себе. Засыпая, он защищался от окружающего мира, от колких слов.

Но не сейчас.

— Черт возьми, да вы, наверное, шутите?

— Он все равно скоро выдохнется. Не волнуйся. Хватит думать об этом.

Словно по ветру, слова доходили до его ушей.

— Ха. Ха.

— !..

Незамутнённое зрение запечатлело картину лиц других учеников, которые смотрели на него, и напряженных наемников.

Айрон смог справиться с этим. Он пересилил себя, его более не волновала их реакция, так что и не было нужды закрывать ни глаза, ни уши.

Впервые в жизни старший сын Парейра чувствовал себя отлично.

— Ху, ху, кхааааа...

Еще, еще чуть-чуть и еще быстрее.

Айрон был вне конкуренции, даже другие сильные мира сего, как Брэд, не могли угнаться за ним.

Через некоторое время шум и гам начал утихать. Остались лишь взгляды, полные зависти и удивления.

Минуту спустя Айрон закончил все подходы и прошел первый этап.

Он смотрел вперед и бежал по песчаной дороге.

Там бежал только один человек, Илья Линдси.

Одобрительно кивнув самому себе, он с новыми силами ринулся вперед.

Когда Джудит поглядывала на него, из ее уст вырывались полные ярости крики.

— Аааааагх!

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/58847/1627904