Готовый перевод The Lazy Prince Becomes a Genius / 나태 공자, 노력 천재 되다 / От нерадивого аристократа до усердного гения: Глава 14. Нет предела совершенству IV

Глава 14. Нет предела совершенству IV

Как связаны физическое и ментальное состояния человека?

Этот вопрос был риторического толка. И то, и другое тяжело сравнивать, в этом плане, все меняется от человека к человеку.

Но помешанные на тренировках люди дадут иной ответ...

— В здоровом теле — здоровый дух.

Да, большинство людей считают, что разум и тело тесно переплетены друг с другом, и находятся в полной гармонии.

Также, среди них в некого рода эфимерном пространстве плавают мысли о том, что тренировка тела должна всегда стоять на первом месте.

«И это вполне логично. Что будет сильнее, характер ребенка, не видавшего на своем пути трудностей, или воля рыцаря, который ежедневно преодолевает боль и скуку, обучаясь владению мечом в течение десятка лет, тренируясь сквозь ломоту в костях?»

Звучит достаточно убедительно, чтобы это осознал даже невежественный наемник.

Инструктор Ахмед долго придерживался именно такой точки зрения.

Тренируясь денно и нощно, постепенно наращивая темп, тело будет с каждым днем выдерживать все большие и большие нагрузки. Параллельно под гнетом молота и наковальни оказывается воля человека. Подобно мышечным волокнам, что разрываются и восстанавливаются, характер человека закаляется лишь тогда, когда он преодолевает препятствия.

Очевидно…

— Разум управляет телом.

Мастер Ян, оценивал Айрона иначе.

Конечно, в этом не было ничего непостижимого, все это слышали.

История о матери, которая вышла за пределы своих возможностей, дабы спасти своего ребенка, попавшего под завал.

Но они никогда не думали, что это применимо в этом случае.

Ахмед продолжал попытки поговорить с Яном, но он не обращал на это внимание, погрузившись в собственные мысли. Он водил пальцем по краю уже давно остывшей чаши.

— Дивно это. Конечно, такое развитие событий вполне возможно. Бывают случаи, когда воля доминирует над телом, что может даровать огромную силу. В свое время я тоже ощущал подобное на своей шкуре. А ты?

— Лишь однажды.

— Я тоже…

— Но это удовольствие сиюминутно. Словно сладкий катарсис, растворяет твой безумный мозг.

— …

— Невероятная продолжительность… За все 90 лет жизни моя воля никогда не достигала таких высот.

Сказав это, Ян закрыл глаза. Он вспомнил увиденного им юношу, Айрона. Огромная сила духа в столь жалком теле.

Тело, которое растет через силу, чтобы догнать разум, или, скорее, оно эволюционирует.

Несмотря на то, что было очевидно: он достиг своего предела, это дитя не встретило непреодолимую стену. Ян мог лишь диву даваться, когда его представление о тренировках разбил в пух и прах какой-то юнец.

«Слова «магия» не хватит, чтобы описать это. Скорее, он, будто ведом неведомыми чарами».

Воля, которая поддерживала его силу, удерживала кости от разрушения и поглощала энергию мира для восстановления. И этот процесс повторялся снова и снова.

Ян глубоко вздохнул.

Каждая фибра его души была в предвкушении и, более того, частично испытывала экстаз. Его воображение в ярких красках, подобно сумасшедшему художнику, на бешеной скорости отрисовывало будущее мальчика.

Покинув разума обитель, он развеял тишину голосом своим.

— Как я уже сказал, какое-то время не трогай Айрона.

— Да, — ответили Ахмед и Карака.

Это не означало позволить Айрону разрушить свое тело, ибо ведали они, что за действиями мастера всегда кроется некий мотив.

Однако даже это не уняло их волнений.

— Между прочим, та девчушка, Джудит…

— Хм.

— Что…

Чтобы остановить Джудит, необходимо воспрепятствовать работе организма Айрона. Но теперь они не могли этого сделать..

— На этот раз у нас много дивных учеников. Помнится, раньше было сложно отыскать даже 4 самородка… Что ж, ха-хааа...

Смех Яна эхом раздавался по комнате.

<***>

Промежуточный тест является олицетворением фразы «Пан или пропал».

Большинство детей были в хорошей форме. Вся элита: Илия Линдси, Брэд Ллойд и другие, не исключение. Лишь несколько человек, не выдержав давление, решили размяться.

Джудит — простолюдинка, а Айрон Парейра прослыл бездельником. Они оба были разными. Впрочем, это не мешало им продолжать тренировки, будто в последний день их жизни.

— Эти сумасшедшие ублюдки.

— Они действительно сошли с ума? О чем... только думают?

— Их тела не выдержат, завтра они пролетят как фанера над Парижем.

— Очень жаль. А могли бы отлично сдать...

Глядя на этих двоих, другие просто покачивали головами. Даже Брэд и Илия, вернувшиеся в свои комнаты, пребывали в состоянии полного непринятия.

Тем не менее, Айрон и Джудит не остановились.

Наступила ночь.

Бац!

— Ху! Ху! Хааа!

Сидя на земле, Джудит направила свой взор в сторону тренировочной комнаты.

Помещение заливал яркий свет, ибо «он» еще не закончил тренировку. Это вселяло страх в сердце Джудит. Впервые за свою жизнь она вкусила горечь поражения, которое не появлялось даже с Илией Линдси.

— Сумасшедший ублюдок! Окаянный! Ху-ху, да как он собирается сдавать экзамен?

Идиот, тупой, ублюдок, жалкий — постоянный шквал ругательств пронесся в адрес Айрона.

Девушка направилась в общежитие.

Она никогда не отступала, но для сдачи теста необходимо было выспаться. Джудит попыталась утешить себя этой мыслью, но лучше от этого не становилось, потому что до сих пор ею руководил не здравый смысл, а горячий темперамент.

Но она ничего не могла с собой поделать.

Продолжать эту котовасию было глупо.

— Завтра я уничтожу тебя. Сотру в порошок.

Джудит почистила зубы, умылась и легла в постель.

Хотя все ученики заснули, но даже поздно вечером Айрон Парейра продолжил неумолимое занятие.

— Хуу! Пх! Нгхааа!

Его мышцы не унимались.

— Хук! Хугх! Кх-аааа!

Кровь продолжала кипеть в его теле, подобно магме в жерле вулкана. В результате кислород, питательные вещества и неизвестная энергия поступали во все уголки его тела.

Поврежденная плоть восстанавливалась при каждом движении.

— Ай, м-м-м-гха-хааа…

Конечно, это процесс имел свои недостатки: боль была просто неописуемой, Айрону потребовалось бы несколько дней, чтобы прийти в себя после столь отягощающих душу страданий.

Она была настолько сильной, что любой обычный человек сразу бы сдался и упал, обливаясь слезами.

Но только не Айрон.

Еще недавно прятавшийся от всего мира мальчик возмужал.

— Смогу еще чуть-чуть.

Боль, которая была на порядок выше, чем во время забега, наведывалась к нему с каждой тренировкой. Впрочем, Айрон не опустил руки, несмотря на то, что страдал от этого.

День за днем.

Теряя ощущение времени, боль или связи с горьким прошлым, забывая все мелочи, которые его беспокоили.

Как мужчина в его снах, когда он делал все ради своей цели.

Айрон Парейра это чувствовал.

Это означало, что ограничения тела, которые блокировали его, разрушились.

— …

Айрон остановился и опустил голову, чтобы осмотреть себя. Он был весь в поту, будто грянул дождь. Он приветствовал слабый соленый привкус пота и странный запах, что был даже похуже.

Но тем не менее, обстоятельства располагали.

Он чувствовал всеобъемлющую свежесть.

Айрон снял рубашку и вышел из тренировочного зала.

<Фьюуууууу!>

Дул утренний ветерок, охлаждавший и просусивавший весь его потный торс — он тут же почувствовал себя лучше.

Айрон улыбался так, как никогда до этого.

<Тшуууух! >

Его руки стали быстрее.

<Тьфу!>

Его тело было легким, словно перышко. Он прыгал выше и дальше.

То же самое и с другими движениями.

В отличие от того, что было раньше, Айрон Парейра чувствовал любопытство, хотя и немного беспокоился.

«Что это?»

Последние десять дней Айрон следовал инстинктам. В его действиях нельзя было почувствовать былой уверенности.

Это было похоже на то неизведанное чувство, когда он впервые взял в руки меч.

Он чувствовал, будто не мог вынести того, что в его руках нет меча, его охватил импульс, отбивающий в голове разрывной по своей мощи ритм: на всех парах, нечист вперёд. И сейчас он был куда сильнее, чем когда-либо.

Благодаря этому ему стало лучше, но немного неловко.

— …в конце концов, на этот раз сны помогли мне войти в русло.

Сбившись с толку, хоть лишь на мгновение, он глубоко вздохнул и закрыл глаза, чтобы встрепенуться.

«Не нужно зацикливаться на неизменных жизненных истинах»..

Вместо этого он подумал о том, что можно сделать, и чего добиться в будущем.

Драгоценный урок он вынес посредством изучения тягучих грёз.

Айрон повернул голову.

Несколько человек последовали за ним, выйдя из второй тренировочной комнаты.

Люди, которые, вероятно, наблюдали, как он тренируется всю ночь.

Ахмед, Карака, Руне Тархал и старик.

Глядя на их выражения лица, Айрон спросил.

— Сколько у меня осталось времени до экзамена?

— …Пятнадцать минут. Это довольно трудновыполнимая задача.

— Я опаздываю?

— Что? Ха-ха-ха!

Айрон невинно задал этот вопрос.

Увидев это, старик рассмеялся. Через некоторое время он остановился и заговорил.

— Физическое состояние других учеников на пике. Прошло некоторое время с тех пор, как остальные расслабились. С другой стороны, ты до сих пор переутомлялся.

— …

— Даже так, ты все еще серьезен?

— Да.

— Хорошо. Перейдем к экзамену.

Ян взял на себя инициативу. Айрон, который не мог понять старика, медленно двинулся.

Следуя за ними, он понял, что у всех троих были серьезные лица.

Наконец-то... должна была начаться промежуточная оценка, которая определит как его будущее, так и будущее многих других ребят.

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/58847/1627902