Готовый перевод The Lazy Prince Becomes a Genius / 나태 공자, 노력 천재 되다 / От нерадивого аристократа до усердного гения: Глава 13. Нет предела совершенству III

Глава 13. Нет предела совершенству III

Ян.

Это было имя мастера школы Кроно и великого человека, которого никогда не упускали из виду при обсуждении сильнейших рыцарей континента. Для него не существовало преград в виде статуса и происхождения, в его силах было по мановению руки обрести еще большую славу и богатство.

Услышав одно только это, можно было подумать, что Ян суров и нелюдим, однако данное предположение являлось истинно ложным.

— Итак, ты сказал, что родом из Королевства Адан?

— Д-да! Я найм из Адана. Х-хотя и не фехтовальщик, для меня большая честь увидеть воочию магистра Кроно, сэра Яна…

— Нет нужды в столь претенциозном поведении. Сколько мне на вид лет?

— А?

— Жители Адана с особой любовью относятся к своей культуре и искусству. Я такой же. Итак, скажи мне, на какой возраст я выгляжу?

— Э-э-э… со… сорок пять…? — промямлил покрытый потом ассистент.

Конечно, то была наглая ложь. Яну было 90, а выглядел он на 70. Однако старик широко улыбнулся этим словам. Похлопав помощника по плечу, он перевел взгляд на инструктора Ахмеда.

— Ты выбрал очень хорошего помощника, Ахмед, похвально.

— Да.

— Со следующего месяца они будут получать двойной оклад.

— ...хорошо, мастер.

— Так, а что скажут остальные?

— М-моложе пятидесяти?

— Нет! Как ни посмотри, вам 45!

— Подождите-ка! Почему-то на вид вам чуть больше 40...

— Ублюдок, что ты такое говоришь, как можно?!..

Ян улыбнулся: ассистенты, услышав этот вопрос, выдавали поистине нелепые цифры.

Напряженная атмосфера быстро улетучилась, что вполне объяснялось: мастер был известен своим добродушием и тем, что не злоупотреблял властью. Также такой характер благоприятно сказывался на успеваемости студентов.

Однако Ахмед и Карака не смеялись, лишь молчали и смотрели на школьного учителя, который шутил.

«Определенно будет трудно найти второго такого человека».

Хотя Ян имел большое влияние, ему не была присуща жадность. Скорее, он ценил постулаты рыцарства выше других и радел о спасении людей больше, чем священники. Иногда даже дерзкий человек после встречи с Яном никогда больше не позволял себе предосудительного поведения.

Тем не менее оба инструктора боялись своего школьного учителя: они уже видели, что скрывается за этой миролюбивой маской.

«Возможно, есть что-то, что я еще не видел…»

«Я наблюдаю за ним более 30 лет, но до сих пор ничего не знаю о мастере».

Когда они подумали об этом, Ян, который обменивался шутками, медленно перевел взгляд на них двоих. Оба инструктора внезапно нервно сглотнули. 

Этот добродушный человек иногда выглядел, как деревенский старик. 

Он заговорил с теплой улыбкой: 

- В таком случае, чего достигли студенты… стоит ли мне посмотреть?

 …

— Это дитя подает надежды.

— Этот... выглядит хиловато? В последнее время он пренебрегает тренировками.

— Нижняя часть тела немного слаба. Жаль.

За учениками тайно наблюдали. Ян, школьный учитель, окинул взором детей, что продолжали заниматься самостоятельно.

Однако стоит заметить, что точность его вердиктов была выше, чем у ассистентов, которые наблюдали за детьми 4 месяца.

— Вот это да… Вы можете составить столь корректное заключение, исходя только из того, как они бегут?

— С первого взгляда сэр Ян смог распознать проблему того парня с гибкостью.

«Конечно он способен на это».

Ахмед усмехнулся, услышав шепот помощников.

Даже он, имея довольно хорошие глаза, был, как светлячок, купающийся в солнце, по сравнению с Яном.

На континенте не было человека с более глубоким пониманием искусства владения мечом, чем Ян. Карака думал схожим образом.

В отличие от помощников, эти двое незаметно последовали за Яном, сожалея о его высоких стандартах. Однако был один ученик, который вызвал восхищение даже у Яна.

Это был Брэд Ллойд, дворянин из Королевства Герберы.

Увидев, как мальчик старательно повторяет задания, Ян выразил одобрение.

— Кажется, появился интересный экземпляр.

— Он старший сын семьи Ллойд. Умный и талантливый малый.

— Понятно. Вижу, он оправдывает вашу оценку. Кроме того, судя по его телу, могу смело сказать, что он неустанно тренируется…

Ян затих.

Хотя он был несколько высокомерен, Брэд Ллойд обладал прекрасным талантом, который все оценили. Каждый раз, когда его хвалили, он в конечном итоге только усерднее работал.

— Хм, отлично.

— Этот тоже хорош.

— Он лучше, чем я думал? Это потому, что кажется, что все усердно работают? Ха-ха-ха.

К счастью, с того момента появилось несколько учеников, получивших хорошие оценки. В результате лица инструкторов посветлели.

Это было естественно, ведь некоторые инструкторы специально подталкивали учеников к пределам своих возможностей, чтобы они преуспели. 

Когда взору Яна предстала девушка, все затаили дыхание.

Гений, который собирался стать номером один на континенте. Монстр, которого Ян никогда не упускал из виду — Илия Линдси.

«Интересно, как ее оценит сэр Ян…»

«Даже сэр Ян будет поражён её успехами!»

«Ого, за всю историю только несколько человек обладали такими навыками в её возрасте…»

Были ли прогнозы помощников верны?

Ещё немного, и она станет гениальным фехтовальщиком их школы. Даже ассистенты могли прочувствовать суровость окружающей действительности. 

Однако слова, внезапно сорвавшиеся с уст Яна, оказали поистине неожиданный эффект.

— Такой несчастный ребенок. Она должна выбрать себе более подходящую стезю, но почему же идет по настолько чуждому пути... 

— …

— Может быть, мир сделал ее такой… тц. Я бы хотел, чтобы настал день, когда она избавится от этого несчастного предназначения.

Его слова озадачили всех помощников. Более того, им не у кого было узнать причину этих слов.

На лицах мастера и инструкторов отразилась печаль.

В полной тишине группа продолжила свой путь, как ни в чем не бывало, и в конце концов встретили еще одного ученика.

— Это она? — Спросил Ян

— Да.

— Теперь я понимаю причину твоего беспокойства.

— Естественно, но она нас не слушает. Наверное, самая тут упрямая.

Инструктор Карака сглотнул.

Девушка с горячим темпераментом пыталась походить на мальчишку. Она постоянно находилась на грани, буквально гробила своё тело. В отличие от других учеников, которые работали только для того, чтобы поддерживать физическую форму, Джудит работала иначе. Она нагружала себя так, будто бы завтрашний день вовсе не наступит.

— Нужно с этим покончить.

Даже Ян думал так.

Ее мышцы были превосходны, а способность к восстановлению казалась великолепной. Создавалось впечатление, что сами Боги ниспослали ей этот дар.

Однако даже у благословленных Богами был предел.

Разве не могла она дать своему телу отдохнуть, вместо того, чтобы подвергать его чрезмерному изнурению?

Ян, зная это, медленно подошел к рыжеволосой девушке.

Один из помощников, наблюдавших за этим, спросил Ахмеда:

— Он остановит ее?

— Да. Надеюсь, девочка осознает свои ошибки после пары слов мастера.

— Правда? Что ж, если, конечно, осознает кто он...

Ахмед покачал головой: Ян был не из тех, кто давил на людей своим статусом. Он никогда не раскроет Джудит, что на самом деле является магистром Кроно. Впрочем, если бы она прочувствовала искренность, вес и эмоциональность его слов, у нее не было бы другого выхода, кроме как остановиться.

— Ему просто любопытно. Что заставляет этого ребенка так усердствовать...

Должна же была быть какая-то причина.

Может, она хотела опередить Илию? 

Или ее соперником был Брэд Ллойд?

— Если не…

Тогда Ян внезапно задумался.

Когда он вернулся, Джудит все еще поднимала тяжести до такой степени, что казалось: ее вот-вот вырвет.

Карака подошел к Яну и спросил.

— Э-э-э, мастер?

— Ха-ха. Она действительно упрямая.

«Невероятно. Она проигнорировала слова мастера».

Теперь уж точно стало ясно: Джудит была самым упрямым ребенком в Кроно. Любопытство Яна только нарастало.

Ахмед, стоявший рядом с Каракой, задал другой вопрос:

— Вы узнали причину? Какого черта она это делает? Она даже не сказала нам...

— Айрон Парейра.

— Что? О, хорошо.

Ахмед был в шоке из-за этого имени, но потом он успокоился.

— Айрон Парейра, трудолюбивый ученик. Как уже было сказано, он также продолжает чрезмерные тренировки, как и Джудит.

— Полагаю, что так.

— Может быть, Джудит делает это потому, что...

— Верно.

Ян кивнул.

Паренек, который был намного слабее Джудит, тренировался весь день, так почему она должна останавливаться? Ян сказал, что она должна остановиться, когда ей это нужно, но Джудит ответила, что остановится только после Айрона.

Ахмед, услышав это имя, задумался.

— Что ж, если до этого дойдет, то мы должны остановить Айрона.

— Он столь же безрассуден?

— Он не такой, но... в этом плане, да. Даже когда мы говорим ему остановиться, он не слушает.

— А его навыки?

— Честно говоря, он сильно отстаёт от Джудит. Едва вышел в середняки... и многим удалось его превзойти.

Это правда. Вот почему никто подумать не мог, что Джудит узнает об Айроне. Люди соревнуются с теми, кто находится на том же уровне или ранге, что и они. К сожалению, Айрон Парейра лишь глотал пыль.

— Хорошо, могу я взглянуть на него? Что он делает?

Сказав это, школьный учитель вышел из комнаты. И, не раздумывая, двинулся в сторону второй комнаты.

Джудит рассказала ему, где Айрон.

Инструктора видели, как Ян был взволнован встречей с юным Парейра.

«Он не так хорош, как ученик…»

«Хороший человек, но Айрону еще предстоит вырасти во многих областях».

«Честно говоря, высока вероятность того, что он проиграет в среднесрочной перспективе. Сэр Ян будет разочарован».

Даже Карака и Ахмед не могли скрыть своих негативных мыслей об Айроне.

Тем не менее,

Выражение лица Яна при входе в тренировочную комнату было серьезней, чем они думали.

<***>

Прошла минута.

Две.

Минуло более пяти...

Все, что делал Айрон Парейра, это повторял ту же тренировку с более низким весом, что и Джудит.

Он сильно продвинулся, но не сказать, что достиг хороших результатов.

Но Ян видел всё иначе.

Его ясные и глубокие, как озеро, глаза осматривали тело.

И через 30 минут старик заговорил.

— Я собирался остановить мальчика и Джудит, но, думаю, ничего путного из этого не выйдет.

— Что вы имеете в виду?

— Вы говорите об Айроне? Оставить его?

— Да, не пробуй его останавливать, пока не сдастся. Даже пускай он не пройдет промежуточный.

— …

Неожиданный запрос.

Обстановка располагала неожиданно странными настроениями. Все, кроме Яна, продолжали переспрашивать значение этих слов.

— Хааа! Ху! О-хаааай!

Так, Айрон продолжал свои интенсивные тренировки, даже не подозревая, сколь великое множество глаз одновременно изучало его фигуру.

——————————

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/58847/1623857