Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 29

Глава 29

«ПРОЯВИ НЕМНОГО УВАЖЕНИЯ», - сказал раздражающий блондин, пытаясь запугать меня, подойдя ко мне,. У него забывчивое лицо, и он, кажется, сердится на то, как я себя веду, он пытался казаться большим, подходя ко мне, пока я ем и, кажется, хочет избить меня за то, что я не пресмыкаюсь перед чувствами Соны. … Он раздражает, поэтому я просто бью его по яйцам. 

… Мне не нравится, когда люди кричат на меня или пытаются запугать. Я могу справиться с этим, когда человек, о котором идет речь, сильнее меня, я могу держать обиду на потом, но у слабака нет такого права. Кроме того, он был под правильным углом, так что я могу просто думать о нем как о глупом идиоте, который подходит ко мне, демонстрируя свою слабость. 

Некоторые другие члены совета начинают волноваться и нести чушь, но мне все равно, так как еда хорошая, и я бы предпочел наслаждаться своей едой, а не таскать их с собой. Это они подтолкнули меня прийти и прервать мой собственный обед, а затем их коррумпированный лидер пытается помыкать мной, чтобы я выполнял ее приказы. 

Почему мне должно быть наплевать на то, что они говорят? Единственные в этой школе, о ком я вообще забочусь,-это Момо-тян и Айя-тян, кроме них, мне наплевать на остальных. Если бы школа буквально взорвалась и все ученики погибли внутри, кроме Айи и Момо, то я бы на самом деле бросил на нее лишь мимолетный взгляд. 

«Сома-нии, извинись перед Саджи», - сказала Момо, и я закатила глаза. 

«А мне обязательно это делать? Он был тем, кто кричал на меня, и он пытался угрожать мне, вторгаясь в мое личное пространство, как будто хотел наказать меня за то, что я говорю правду. Разве не должно быть наоборот, и он должен извиняться за то, что слишком остро отреагировал на тот факт, что я не пресмыкался перед ногами и капризами президента? Если он хочет быть домашней собакой, которая машет хвостом, как маленькая собака, то это его дело, но почему я должен пытаться подражать ему?» Я спрашиваю честно. 

После моих слов наступила значительная тишина, и лицо Саджи, которое было искажено болью, также исказилось от гнева, прежде чем он попытался броситься на меня. 

Я позволил ему потянуть меня за собой, когда он навалился на меня сверху, но когда он сделал это, я снова ударил его коленом по яйцам, и он чуть не потерял сознание от боли. Выбравшись из – под него, я отряхнул свою униформу, прежде чем откинуться на спинку стула и продолжить есть. 

Сона тоже была ошеломлена, прежде чем заговорить. 

«Ты же знаешь, что тебя могут отстранить от учёбы за то, что ты только что сделал, верно?» 

«Значит, моим наказанием за то, что я не пришел на урок, будет не приходить на урок? Да, это звучит ужасно.» Я хихикаю над ее словами. 

«Я имела в виду наказание за нападение на другого студента.» - говорит она с легкой ноткой раздражения в голосе, и я пожимаю плечами. 

«Я сомневаюсь, что это произойдет, учитывая, что тебе также придется наказать вон того мистера Блонди, так как он тоже напал на меня, а я действовал только в целях самообороны. Учитывая, что он один из твоих подчиненных, тебе не понравится, если его отстранят, и если ты сделаешь это только со мной, тогда я смогу достаточно легко распространить правду о вещах среди других студентов, и ты будешь выглядеть как авторитарный и коррумпированный человек, который скрывает вину своих подчиненных, наказывая тех, кто не подчиняется твоему командованию.» Я говорю легко. Эти яйца довольно хороши, но, может быть, в следующий раз я мог бы положить на них немного больше перца. 

О, может быть, завтра приготовим мапо тоффу, оно должно быть вкусным. 

«Ты довольно… уникальный ученик.» - говорит Сона, и я пожимаю плечами. 

«Не совсем, я вполне среднестатистичен по своему собственному мнению. Просто я не какой-то идиотский козёл и не собака, которая слепо повинуется другим. Я следую своим собственным правилам, вот так просто»,- говорю я. Затем пью немного чая и в конце отрыгиваю. Да, этот чай действительно высокого качества. 

«… Тогда как насчет пари?» - спрашивает Сона, и я продолжаю есть, смакуя свой бенто. «Мы играем в шахматы, и если я выиграю, ты извинишься перед Саджи и отнесешься к своему обучению более серьезно.» 

Я на мгновение задумываюсь, прежде чем проглотить пищу во рту. 

«Конечно, и когда я выиграю, я не хочу, чтобы ты вызывала меня, и не будет никаких последствий из-за того, что я только что сделал.» Я говорю достаточно просто. Чем меньше мне придется приходить сюда, тем лучше, будет меньше шансов, что меня заметит Риас Гремори, дьяволы, разгуливающие по городу, и Сона Ситри, которая гораздо хитрее, учитывая, что она прячется среди сотрудников или учеников школы. 

///---/// 

На завершение игры ушло 13 минут, Сона может быть коррумпированным администратором, которому нравится вести себя как королева, когда все должны ей подчиняться и проявлять уважение, но она, по крайней мере, хороша в шахматах. 

Ей даже удалось убрать четыре мои пешки и одного слона, совсем неплохо. Она действительно потеряла все свои остальные фигуры и закончила игру, не оставив ни одной фигуры, но она все еще была довольно хороша. 

Ну, она все еще не может сравниться с Холмсом и Мориарти, когда дело доходит до шахмат, и с этими двумя учителями вполне естественно, что я прилично играю. То, что она продержалась 20 минут против меня, свидетельствует о ее мастерстве. 

Вернувшись в свой класс, я замечаю, что Айи там больше нет. Оглядевшись, я поворачиваюсь к одному из других студентов и вежливо спрашиваю. 

«Эй, а где Айя?» - спрашиваю я, и маленький мальчик передо мной пытается вести себя жестко. 

«Я не знаю, и мне все равно.» Он говорит, и я кладу руку ему на плечо и начинаю давить. 

«Ты уверен, что не знаешь? Если ты знаешь и не скажешь мне, я буду очень недоволен.» 

Он начал извиваться, когда я начинаю давить сильнее, он пытается отстраниться, но терпит неудачу. 

http://tl.rulate.ru/book/58771/1557618