Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 28

Глава 28

Плохо то, что я не особо хорош, когда дело доходит до общения с такими людьми. Я хочу сокрушать таких людей, но я не должен делать этого с этой девушкой. Она работает с Момо, так что я должен хотя бы попытаться быть милым.

«Чай?» - спросила меня президент, и я киваю, вице-президент быстро проходит мимо, приносит несколько чашек и подает мне чай, который, с первого взгляда, я могу сказать, дорогой.

… Она хвастается тем, сколько она украла из школы?

Я не умею ладить с продажными людьми, понимаете? Мои учителя всегда говорили мне, что я должен подавлять любую коррупцию, которую я вижу, поскольку она вызывает только хаос и ущерб, видеть, как кто-то выставляет напоказ тот факт, что он ворует, мне не нравится. Интересно, смогу ли я загипнотизировать ее и сделать из нее достойного члена общества?

… Нет, я не могу. Ну, я могу сделать это очень легко, но я не хочу рисковать, что дьяволы заметят, когда я превращу кого-то вроде нее в порядочного гражданина.

Ну, не то чтобы эти соображения помешали мне в любом случае выпить чай. Чай невинен, и я мог бы выпить его, у меня все-таки немного пересохло в горле с тех пор, как я его видел.

Идя к этому месту, я прошел мимо некоторых демонов, которые находятся в городе, и все они вели себя так, как будто они люди, у меня мурашки побежали по коже, когда я увидел это. Особенно эта рыжеволосая, энергия, которую она выпускала, была такой, как будто хотела уничтожить все вокруг нее, она была ядовитой до такой степени, что я чуть не подавился и почувствовал, как будто мои инстинкты подсказывали мне ударить ее острием моего нового меча и продолжать колоть, пока эта энергия не перестанет загрязнять мир, но она улыбалась и пыталась вести себя так, как будто она нормальный человек, а не демон. Такая энергия всепоглощающая, и я не верю, что кому-то с такой силой вообще следует позволять свободно бродить по миру. Было даже много девочек, называвших ее «сама» или что-то в этом роде, как будто она была кумиром школы или что-то в этом роде. Мне нужно быть осторожным рядом с ней, этот человек слишком опасен.

По крайней мере, в этой комнате Студенческого совета вокруг меня нет дьяволов, так что я могу быть немного более расслабленным, хотя бы немного. Я опознал короля Гремори (рыжие волосы были заметны) из города, но не Ситри. Если само существование короля Ситри также столь же ядовито, то мне придется рассматривать дьяволов в городе как цели уничтожения и действовать соответственно.

«Итак, почему вы вызвали меня сюда, Ши-Тори-Кайчо», - спросил я президента Сону Ши-Тори.

Она была относительно привлекательной женщиной с короткими черными волосами и стройной фигурой, на ее лице были довольно уникальные глаза фиолетового цвета и очки, которые придавали ей уникальную ауру. По правде говоря, услышав, что ее зовут Сона, я подумал, что она может быть Соной Ситри, но я не чувствую в ней никакой энергии, и я сомневаюсь, что дьявол изменил бы только свою фамилию. Если вы намерены замаскироваться, вы либо меняете свое полное имя, либо просто не утруждаете себя вообще. Менять только фамилию глупо.

Если бы я предположил, что она могла работать на настоящую Сону Ситри и была поставлена в положение относительной власти из-за того, что у нее было то же имя, чтобы заставить врагов атаковать эту приманку и позволить дьяволу передвигаться относительно инкогнито и таким образом обнаружить любого врага.

.. Во всяком случае, так бы я поступил на их месте.

«Я слышала, что ты очнулся от довольно продолжительной комы около полутора месяцев назад и недавно вернулся к своему образованию. Я хотела бы знать, все ли в порядке, учитывая, что ты, похоже, вызвал некоторый переполох в свой первый день занятий после опоздания и пропуска занятий на следующий день.»

«Ах, это? Честно говоря, я в полном порядке, просто меня не так уж сильно волнуют занятия, и у меня были более важные дела». Я ответил достаточно просто. Любой, кто считает глупые занятия более важными, чем здоровье или безопасность кого-либо, только из-за общественных правил глуп.

«Более важные вещи? Что может быть для вас важнее, чем ваше образование и будущее?» - спросила Сона, и я безмятежно улыбнулся ей.

«Н.Т. Д.» Я отвечаю достаточно легко.

«…Что?» - спрашивает Сона, не понимая, о чем я говорю.

Блин, вот почему коррумпированные администраторы раздражают, все они глупы и не могут понять ничего, кроме того, что выставляют напоказ свою скудную власть и причиняют неудобства другим.

«Не. Твоё. Дело. Я не обязан отвечать тебе о том, чем я занимаюсь в своей жизни, и у меня нет никакой необходимости отвечать на твой вопрос. Мои причины, по которым я иногда не прихожу на занятия, - мои собственные, и, честно говоря, я бы предпочел вообще не ходить в эту школу, я мог бы достаточно легко сдать несколько тестов, чтобы получить диплом средней школы в следующем году, а затем купить себе дорогу в университет. Моя единственная причина приехать сюда заключалась в том, что мои дядя и тетя послали меня сюда, и я хочу убедиться, что у Момо-тян все хорошо, кроме этого, мне на всё наплевать.»

Ну вот, теперь они должны перестать таскаться за мной и просто оставить меня в покое.

«… Понятно, интересно. Но, как президент студенческого совета, я не могу просто позволить тебе поступать так, как заблагорассудится.» - сказала Сона, и я фыркнул.

«Конечно, ты можешь, я даже не учусь в старшей школе, и ты можешь просто притвориться, что меня не существует, на самом деле это достаточно просто.» - говорю я, прежде чем достать свой бенто.

«Даже если ты скажешь это как президент студенческого совета я… Ты серьезно сейчас ешь?»

«Ну, да. Сейчас время обеда, и мне хочется есть.» Отвечаю я. Я не знаю, будут ли после того, как я выйду из этого класса, за мной будут ходить дьяволы, так что у меня, вероятно, не будет возможности спокойно поесть после того, как я покину это место. Даже если эти люди из совета посмотрят на меня странно, мне все равно, лучше быть известным им как неуважительный человек, чем быть атакованным во время еды дьяволами в городе. Кроме того, я люблю свою собственную еду и приготовил куриный пирог, который мне очень нравится.

http://tl.rulate.ru/book/58771/1557615