Готовый перевод I’ve probably made a mistake in getting married. / Я, наверное, ошиблась, выйдя замуж: Глава 13.1

Третий принц, Оркара Люпес.

В романе кажется, что он отступает от борьбы за трон из-за своей слабости, но на самом деле он был амбициозным человеком, который под видом восстановления скитался по империи, собирая силы для своей поддержки.

'Лучшей находкой Оркара был Альтаир'.

Братья, которые не проявляли бдительности, потому что не считали третьего принца конкурентом, беспомощно рухнули вместе с Альтаиром.

После того, как Оркар покорил даже императора, дворяне, не поддержавшие его, также погибли. В этой атмосфере Надю тоже прихватили, и ей перерезали горло.

'Уфф ...'

От одной мысли о жестоких чистках, описанных в романе, у меня побежали мурашки по коже.

-Когда встреча?

- Через два месяца.

Это ни близко, ни далеко.

'Это встреча человека, который станет злодеем, и человека, который ведет его по пути злодея'.

Однако в романе было показано, что эти два человека вместе сражались на поле боя и образовали связь.

Когда на границе началась война с соседней страной, император отправил третьего принца Оркара на фронт, чтобы продвигать образ "Императорская семья стоит одна за империю!".

Он был похож на косатку, которая, как известно, слаба, так что это было все равно, что отправить его умирать.

Все думали, что он погибнет на поле боя. Однако Оркар вернулся в столицу, одержав столь великую победу, что посмеялся над всеобщими ожиданиями, и с этого момента он начинает раскрывать свое истинное лицо.

Возможно, существовал скрытый сценарий, который не был раскрыт в романе.

Что можно сказать наверняка, так это то, что Оркар и Альтаир знали друг друга до войны, или то, что их отношения начались в этом охотничьем сезоне….

-Подожди.

Внезапный голос Альтаира прервал размышления.

В моей голове крутились мысли об Альтаире, поэтому, когда я открыла глаза, он постучал пальцем по моему лбу.

-Я слышу, что крутится в твоей голове. У нас осталось два месяца до встречи с восточными дворянами, так что нам не нужно думать ни о чем, кроме этого.

-Я просто...

-Иди спать.

Прежде чем я успела сказать что-то еще, большая рука Альтаира закрыла мне глаза. В одно мгновение темнота стала густой, как ночь, и я ощутила странное чувство стабильности.

Кроме того... ...

'Твои руки удивительно теплые'.

* * * *

-Через два месяца я буду присутствовать на собрании восточных дворян, посвященному сезону охоты.

Изучив состояние Навии, Павел, который складывал бумаги на столе, на мгновение склонил голову на заявление Альтаира, вернувшегося в кабинет.      

Когда бывший барон владел Эйлсфордом, Альтаир часто сопровождал своего отца на собрания. Но это было первый раз с тех пор, как он получил титул.

-Почему сейчас? Ты даже не посмотрел на меня, сказав, что это раздражает.

-Так случилось.

Альтаир сказал это просто, но это было отнюдь не просто.

Другие дворяне появлялись хорошо одетыми и с пышной свитой, но с Эйлсфордом дело обстояло иначе.

-Сэр. Нужно многое подготовить. Ты знал об этом?

Когда Павел задал вопрос для подтверждения, Альтаир кивнул со своим обычным ничего не выражающим лицом.

-Мне придется нанять сотрудника. До сих пор я оставлял все как есть, но теперь у меня есть хозяйка, и я не могу делать это грубо так, как раньше.

-Верно.

Неплохо.

Обстоятельства Эйлсфорда, до сих пор сохранявшего чрезвычайную работоспособность, необычны, но, учитывая простых дворян, верно, что и Альтаир, и Надя должны наслаждаться тем, чем они должны наслаждаться.

-Но деньги - это проблема.... ...Ах!

Павел, который говорил с тревогой, спросил, скоро ли он вспомнит хорошие новости.

-Ты сказал, что можем использовать деньги, которые госпожа принесла в качестве приданого?

Даже если дворяне вступали в брак, раздел частной собственности был строгим. Приданое, принесенное женой при вступлении в брак, было ее собственностью.

Даже в случае развода, жена могла забрать эти деньги с собой, поэтому для мужа считалось глупостью прикасаться к ним.

Однако, учитывая обстоятельства семьи, было много случаев, когда жена давала деньги первой.

В любом случае, разве это - не ситуация, когда они живут вместе, как одна семья?

Добросердечная дама могла проверить состояние имущества и добровольно предложить приданое.

Но прекрасное воображение Павла было разбито последующими словами Альтаира.

-У тебя есть время для разговора? Приданое является собственностью жены. Даже если тебе сначала сделают предложение, ты должен отказаться от этого. Не желай странных вещей, Павел.

- Ты хочешь, чтобы я благословил твое состояние? Я имею в виду, что все так плохо. Готовлюсь к встрече прямо сейчас...

-Я собираюсь принять просьбу Эспири Лембру.

Альтаир оборвал слова Павла, которые собирались затянуться, как будто они его раздражали.

Глаза Павла расширились от удивления при этом замечании.

-Разве ты не отказался? Это слишком рискованно, потому что существует так много переменных.

-С другой стороны, оплата высокая. Если один раз сходить, то потом целый год все будет хорошо.

-Да, но это слишком опасно. Тебе придется иметь дело с драконами, а не с обычными зверями......

Павел не мог больше говорить и замолчал.

Дракон был самым могущественным среди надоедливых зверей восточных гор. Ему не могли даже повредить кожу никакими мечами, поэтому мог справиться только рыцарь с помощью авроры.

Альтаир был единственным рыцарем, имевшим дело с аврорами на востоке.

Даже на территории Ламбру, которая понесла наибольший ущерб из-за преследования драконов, они с искренним сердцем доставили большое вознаграждение, но Альтаир отказался от поисков, заботясь о безопасности рыцарей, находящихся с ним.

http://tl.rulate.ru/book/58760/2338810