Готовый перевод I’ve probably made a mistake in getting married. / Я, наверное, ошиблась, выйдя замуж: Глава 13.2

Но все изменилось.

-Я буду брать только самых стильных, исключая тех, кто мешает. Я извещу рыцарей. Приготовь припасы для экспедиции.

-Будет лучше, если вы попросите жену о помощи.....

Когда Альтаир бросил на него свирепый взгляд, Павел не смог больше промолчать.

Это был барон Эйлсфорд, и приказы лорда были абсолютными.

-Хорошо.

Павел энергично кивнув, склонив голову с угрюмым лицом.

-Если господин не может этого сделать, я должен сделать это сам.

Как дворецкий, он может быть самонадеянным, но, если бы он был дамой, он бы понял ситуацию.

Было забавно, что у него уже было такое странное убеждение, но это не заставило его думать, что он ошибается.

* * * *

Возможно, это произошло благодаря тому, что я весь день лежала в постели и отдыхала, поэтому на следующий день я чувствовала себя очень легко.

Однако мое сердце все еще оставалось тяжелым от нерешенных вопросов, и я была глубоко обеспокоена приглашениями, которые разослал Альтаир.

'Почему Альтаир присоединяется к третьему принцу и становится злодеем?'

Учитывая, что он спросил меня, знаю ли я третьего принца, нынешний Альтаир, похоже, не имел никаких контактов с принцем Оркара.

Я собрала в голове несколько возможных сценариев.

1. Я стал верен человеку по имени Оркара, потому что глубоко восхищался им.

2. Оркара заманил Альтаира, отчаянно нуждавшегося в деньгах, богатством императорской семьи.

3. Произошел инцидент, который заставил Альтаира подумать, что ему нужна власть, и интересы Оркара совпали.

'Третья - это та часть, о которой я пока не знаю.....'

Нет необходимости беспокоиться о втором.

"Что такое бедность, если ты только что нашел шахту с драгоценными камнями? Ты будешь самым богатым человеком в империи!".

Я вычеркнула второй вариант из своих мыслей.

Потом остался только первый.

'Оркара в романе определенно произвел впечатление, чтобы угодить'.

Нежный принц с серебристыми волосами и оранжевыми глазами нравился всем. Тем более, что он всегда так улыбался, что его глаза выглядели неправильно.

Но когда он стирает улыбку и открывает глаза, он производит более яркое впечатление, чем кто-либо другой.

Одним словом, можно ли сказать, что он был похож на лису?

У него был природный талант привлекать людей.

Если Альтаир стал членом Оркары по той же причине, что и в первом варианте, как я могу предотвратить сговор между ними?

Сколько бы я ни думала об этом, в голову приходило только детское решение: "Давайте сплетничать как можно больше, чтобы Альтаиру не понравился Оркар!".      

'Готово. В конце концов, мы встретимся с Оркарой через два месяца".

Пока что нам нужно просто делать очевидные вещи, которые мы можем сделать прямо сейчас. Задача - найти шахту камней маны и обогатить владения.

Чтобы найти шахту камня маны, нужно исследовать горы.

Казалось бы, странно для жены, вышедшей замуж вдалеке от столицы, утверждать, что в Драконовых горах есть шахта, но сейчас не время продолжать думать.

'Не лучше ли попросить рыцарей о поиске?'

Рыцари Эйлсфорда знают о горном массиве больше, чем кто-либо другой, а также могут справиться со зверями, которые часто появляются, поэтому они, казалось, лучше других подходили для этой роли.

'Конечно, я не знаю, прислушаются ли рыцари к моей просьбе ..... ...'

Если сначала посоветуемся с Альтаиром, и он продолжит план, он легко сможет получить помощь от рыцарей. Однако, пока существование шахты не прояснится, я хотела продолжить работу неофициально.

Если мы проведем полномасштабный поиск по официальному приказу господина и не найдем шахту камня маны, то его имиджу будет нанесен ущерб.

Я также беспокоилась, что Альтаир будет критиковать меня за ложь и излишнее перемещение работы. Такой человек может быть изгнан за то, что не подходит на роль жены.

'Так, давай сначала сохраним это в тайне!'

Я встала со своего места после того, как таким образом составила план в своей голове.

* * * *

Как дать взятку кому-либо.

Я положила приготовленные поваром закуски в большую корзину и пошла в сторону тренировочной площадки.

Я наполнила корзину, намереваясь раздать ее всем рыцарям, но она оказалась тяжелее, чем я думала, и я почувствовала, что меня прошибает холодный пот от одного только движения.

Я уже могла видеть тренировочный лагерь.

Когда я подошла ко входу и осторожно заглянула внутрь, Альтаира, к счастью, нигде не было видно.

'Я думаю, что время пришло.... ...'

Нерешительно подняв голову, размышляя, не помешает ли это рыцарям, которые усиленно тренировались, и тут мои глаза встретились с Блэйном, который сидел на полу и вытирал пот полотенцем.

Чувствуя себя неловко в незнакомой ситуации, я улыбнулась и махнула рукой, а Блэйн вскочил со своего места, словно пораженный молнией.

-Мадам?

Когда Блэйн негромко позвал меня, рыцари, которые усердно тренировались, один за другим прекратили движение. Когда все взгляды обратились ко мне, я почувствовала себя еще более неловко, и мое лицо вспыхнуло.

-Мадам?

-Госпожа здесь!

-Что, почему леди здесь?

Я хотела сразу же убежать, услышав этот ропот, но не могла, потому что мне нужно было кое-что у них спросить.

Набравшись смелости, я сделала шаг к арене и поставила корзину перед собой.

-Я подумала, что вы все думаете неправильно, поэтому приготовила несколько закусок.

-Да? Закуски?

Примерно через минуту Блэйн подбежал ко мне и схватил корзину.

'Должно быть, это было невероятно тяжело.... ...'

Увидев, как Блэйн слегка приподнял корзину одной рукой, он широко открыл рот от недоумения.

-Вы сказали, что это для нас? Вы действительно, та самая леди?

-Да. Это сэндвичи, и я не очень хорошо в этом разбираюсь, но шеф-повар помог мне......

Рыцари смотрели на меня как на невидаль. Я чувствовала, как смелость, наполнявшая меня, когда я уверенно выходила из комнаты, постепенно уменьшается.

-Если вам не нравится, не ешьте это.....

В этот момент я незаметно протянула руку, чтобы взять корзину.

-Вау! Спасибо, мадам!

Закричали рыцари радостно и побежали к корзине.

http://tl.rulate.ru/book/58760/2338811