Готовый перевод I’ve probably made a mistake in getting married. / Я, наверное, ошиблась, выйдя замуж: Глава 10.1

-Что там, черт возьми?

Альтаир сердито посмотрел на затылки Блэйна и Каина.

-О, я точно сказал, что это здесь, не так ли, Каин?

-Это верно. Должно быть, здесь была орда гоблинов, Блэйн.

Видя, что они так хорошо ладят, Альтаир улыбнулся, как будто это было смешно. Это была манера рассуждать, которую мог видеть каждый.

Я с самого начала сказал, что это странно.

Когда он услышал сообщение от двух людей, что на берегу озера появилась группа гоблинов, он пропустил это мимо своих ушей.

Неужели в Эйлсфорде, который имеет самую большую защиту от демонических зверей, чем любая другая территория, и даже на озере перед замком, появились полчища гоблинов?

Это было глупо, но, когда двое приводили весомые аргументы, он притворился обманутым и последовал за ними.

-Верно. Перестань быть тупым и скажи мне, какой у тебя план.

Когда Альтаир вздохнул и холодно посмотрел на них, двое, которые вели себя страстно, посмотрели друг на друга и осторожно закрыли рты.

-Зачем вы привели меня сюда, кто будет говорить, Блэйн, Каин?

Проницательные глаза Альтаира смотрели на Блэйна и Каина по очереди. Оба вернулись в вертикальное положение и отвели глаза.

-Ах, вы не собираетесь мне отвечать?

Альтаир, стоя со скрещенными руками, смотрел на них сузившимися глазами.

-Является ли обучение в наши дни достаточно комфортным, чтобы зарабатывать на жизнь? Таким образом, все крики об увеличении интенсивности тренировок будут услышаны. Представьте, что за эту смелость, я сам буду сражаться с вами обоими.

Лица Блэйна и Каина побелели, когда Альтаир сказал, что они будут сражаться.

 Рыцари Эйлсфорда обладали превосходными навыками. Поскольку они имели дело непосредственно со зверями, те, кто обладал плохими навыками, не могли долго продержаться, и со временем остались только лучшие из лучших.

Однако, даже эти лучшие сильно отличались от Альтаира по своим навыкам. Это означало, что Альтаир был сильным рыцарем. Можно сказать, что он - талантливый человек, выходящий за рамки привычного стандарта. Поэтому дуэли с Альтаиром всегда были односторонними.

Это были хорошие разговоры, тренировки и бои, и было обычным делом, когда рыцари побеждали.

'Ни за что!'

Блэйн и Каин смотрели на Альтаира, подумав одновременно об одном и том же.

Альтаир, прочитавший мысли обоих, покачал головой с более спокойным выражением лица.

-Тот, кто первым выскажется честно, будет исключен из дуэли. Кто будет говорить первым?

Как только он закончил говорить, Блэйн и Каин подняли руки, причем никто ничего не сказал первым.

-Я! Я буду говорить первым, мой господин!

-Нет! Я первый! Это все из-за Каина, из-за предложения этого ублюдка!      

-Но именно Блэйн был в восторге от того, что придумал план!

Теперь, даже если Альтаир и ничего не говорил, эти двое рассказывали историю сами по себе. Альтаир слушал их спокойно.

Теперь, если я просто подожду, то смогу узнать, что они задумали.

Но голос, близкий к крику, раздавшийся не так далеко, изменил ситуацию.

-Мадам!

Это был голос Анны, зовущий Надю.

Мэм?

Альтаир, одержимый странным зловещим предчувствием, повернул голову в сторону источника звука. Его глаза расширились от удивления при виде открывшегося вида.

Надя задыхалась и боролась. Нет, движения были слишком пассивными для утопающего.

Правильнее было бы сказать, что она просто погружалась в воду.

-Что это... ...

Удивленные этой ситуацией, Блэйн и Каин стояли как вкопанные.

 Их план состоял в том, чтобы отвести Надю и Альтаира к озеру, но ситуация, когда Надя упала в воду, была непредсказуемой.

В тот день план, установленный на первом собрании, был следующим:

1. С помощью Анны убедить Надю покататься на лодке.

2. Когда лодка окажется на середине озера, Анна сделает вид, что допустила ошибку и бросит весло.

3. В тот момент, когда Надя подумает, что она изолирована на озере, она начнет беспокоиться. Блэйн и Каин заманят Альтаира на озеро.

4. Увидев Надю в трудной ситуации, Альтаир поможет ей.

5. Надя влюбится в Альтаира, который помог ей!

План, который они считали по-своему идеальным, не означал, что Надя будет тонуть. Но сейчас не время было думать, что план идет другим путем.

Это была чрезвычайная ситуация, которая выглядела так, будто в случае даже небольшой задержки произойдет что-то очень серьезное.

Поняв это, два рыцаря одновременно побежали к озеру. Но не успели они пошевелить руками, как мимо них пронесся сильный ветер.

Альтаир прыгнул в озеро раньше них.

Альтаир ловко доплыл до середины озера. К счастью, благодаря спешке, Надя смогла всплыть из воды незадолго до того, как полностью погрузилась в воду, но она уже потеряла сознание.

-Эй! Очнись!

Альтаир вышел из озера, положил Надю на землю и потрепал по щеке.

Ему пришлось ударить ее сильнее, чтобы привести в сознание, но он не мог придать свою силу, потому что казалось, что повредит ее белое лицо, даже если ударит чуть сильнее.

В этот момент в ушах Альтаира раздался дрожащий голос Каина, который прикусил губу, не зная, что делать.

-Эй! Сэр!

-Вы собираетесь здесь оставаться? Вызовите врача!

-Да, но леди, кажется, не дышит.

-Что?

Ответивший с раздражением Альтаир, удивился и посмотрел на Надю.

http://tl.rulate.ru/book/58760/2307412