Готовый перевод Пленённый бог / Пленённый бог: Глава 7. Отбытие пленника

Недавно снова прошло мимо то существо. Считая самый первый раз, то это уже четвёртое его появления за последние три дня. Каждый раз когда оно проходило, я прямо-таки чувствовал как оно смотрит на меня, как я, например, в прошлой жизни осматривал разные мечи, которые мне приносили на починку и полировку. Оно будто оценивала стою ли я её внимания, и, на мое счастье, я не стою, хотя это меня немного задевает, но с этим можно смириться. Благо хотя бы его можно было заметить издалека: громкие шаги были слышны на весь коридор.

Хелина до пир не вернулась, или же вернулась, но была не в состоянии заявиться ко мне, так что пиление прута продвигалось быстрейшими темпами и обещало сегодня-завтра завершится. В этом помогло также и то, что я смог совсем малость, но размягчить металл, когда моей маны в ней стало порядка пары процентов.

Совсем недавно мне принесли обед, так что я принялся за еду, вместе с этим раздумывая. Сейчас я ещё часок-другой попилу прут, а после надо будет отдохнуть до полного восстановления маны. Всё же сбегать я рассчитывал после ужина, чтобы иметь достаточно времени чтобы скрыться в трущобах. Но что делать после побега? Вступить в чью-то семью я просто не смогу, наверно, так что придётся на первых парах справляться самому. Нужно будет где-то достать денег на еду и ночлег.

Хмм... а монстров из подземелья можно есть?.. Нет, они, вроде, распадаются сразу после смерти. В таком случае похоже придётся пойти в помощники какого-нибудь кузнеца. Может начать работать на Гефест? Она сможет дать мне некоторую защиту, вот только я ей дать ничего не смогу. Так что этот вариант отпадает.

Ещё через некоторое время, потраченное на размышления, я пришёл к итогу, что сначала мне стоит пойти в подмастерья к какому-нибудь кузницу и на вырученные с работы деньги купить себе какое-нибудь минимальное обмундирование. После этого уже можно будет пойти в подземелье, только стоит сначала где-то на теле(я дам предпочтение запястью) нарисовать рисунок глаза, которое я выдам за доказательство вступления в божественную семью. Семью себя же.

За прошедшее до ужина время, я полностью восстановился и был уже готов сбегать, как снова начали раздаваться тяжелые шаги, за которыми сразу же раздался низкий очень противный голос с елейными нотками.

- Этой ночью ты не уснёшь, мой миленький. - когда оно проходило мимо меня, я увидел парня, которого оно несла, перекинув через плечо. Парень пытался сопротивляться, но никак не мог вырваться из крепкой хватки. Оглядываясь вокруг в поисках помощи, он встретился со мной взглядами. - Что-то ты затих. Неужели, потерял сознание? - пленник отвёл от меня взгляд, но попыток вырваться не прекратил. - А нет, похоже ты всё ещё полон сил. Прибереги-ка их для меня.

Шаги удалялись, до тех пор пока не прекратились. Раздался звук лязгающей решетки, а после начали слышаться хлюпающие звуки. - "Отлично! Надеюсь они поскорее закончат."

Они не закончили

Уже около двух часов из дальней камеры раздаются неприятные звуки. Потенциально возбуждающие стоны, из-за пониманием, кто их издает, сводились на нет. Также отвращения добавляли крики того парня, по которым было понятно, что ему совершенно не приятна вся эта ситуация.

Пока поблизости находится это существо, которое оказалось женского пола(вот удивительно), я всё же не решился начинать побег. Если же верить словам этой... жабы, они тут будут шуметь всю ночь, что полностью меня не устраивает. Может мне всё же удастся по тихому прошмыгнуть, чтобы меня не заметили? Ожидание лучшего момента может принести кучу проблем. Нельзя быть уверенным, что Хелина не вернётся завтра и что жаба не решит завтра продолжить свои "развлечения".

Двумя хорошо напитанными лезвиями маны я аккуратно окончательно спилил прут. Подхватив его, я положил его на солому и начал пролезать через решетку. Голова прошла с трудом, но всё остальное тело легко пролезло через отверстие. Стараясь не издавать звуков, я тихонько встал и пошёл босыми ногами по каменному полу в направлении лестницы.

Уже начав подниматься вверх, я услышал знакомое цокание откуда-то сверху. - "Очень вовремя!" - Похоже, это Хелина. Я быстро спустился на этаж ниже и пропустил девушку мимо себя. Благо шлёпание моих ног об пол заглушало другое "шлёпание", так что меня не заметили.

Когда девушка отошла подальше, я, шагая в такт жабе, проскочил наверх. Дойдя до нужного этажа, я кинулся к тайному проходу. Благо, как я узнал, он открывался не каким-то замудрённым образом, а простым надавливанием на стену в нужном месте. Стена просто поворачивалась и пропускала через себя. Затем только и оставалось, что развернуть стену обратно и убегать.

Проделав все вышеназванное, я услышал приглушённый, но всё ещё отчетливо слышимый, дикий крик снизу.

- Где он, Фрина?! Ты это с ним сейчас?! - "Похоже ту жабу звали Фрина. Да и чёрт с ней!" - я развернулся и побежал прочь по тоннелю.

Пробежав знакомый путь и добравшись до люка, я толкнул последний и вылез, не услышав никаких звуков. Отодвинув деревянную дверь, я бросился наутёк. Сейчас я нахожусь в здании борделя, у которого есть лишь один выход, который является и входом, так что мне он не подходит. Но также можно выбраться и забравшись на несколько бочек, стоящих рядом со стеной.

Забравшись на эту самую стену, я огляделся и побежал в нужном направлении. Эта стена упирается в крутую крышу соседнего здания, по которой я и спустился вниз. Оказавшись в переулке, я побежал дальше. Уже выходя на финишную прямую: осталось пробежать лишь пару переулков и пройтись по дороге ведущей к воротам, я наткнулся на группу одетых в одежду похожую на ту, что была на девушках в башне Иштар, девушек.

Они заметили меня и прекратили свой разговор. От волнения, я сделал шаг назад и споткнулся. Но упасть мне было не суждено: одна из девушек стоявший передо мной, переместилась мне за спину и, положив руки мне на плечи, помогла мне вернуть равновесие.

- А что ты тут делаешь, малыш?

- Я-я... - я опустил голову и начал сбивчиво рассказывать выдуманную историю. - Я-я искал з-здесь своего папу и п-потерялся.

- Ох, малыш. Тебе лучше пойти домой и подождать его там. - девушки встали вокруг меня полукругом и начали о чём-то шушукаться. Говорила со мной девушка, что всё ещё стояла за моей спиной и держала руки на моих плечах.

- Я н-не знаю д-дороги отсюда.

- Давай, тогда мы тебя проводим. - три из шести девушек пошли со мной показывать мне дорогу, которую я итак знаю.

Выйдя за ворота, я поблагодарил амазонок, только сейчас вспомнил название их народа, и сказав, что дальше уже не потеряюсь, ушёл от них.

- Пока-пока. И не приходи сюда ещё года три-четыре. Договорились?

- Д-да.

Теперь мой путь лежит в трущобы. Я был ещё вполне сыт и бодр, так что пора сваливать подальше от квартала Иштар. Сначала надо переждать где-то ночь, вот только где? Продолжая идти по улицам, дома на которых были хоть и не разрушены полностью, но точно требовали капитального ремонта, я решил проверить это своё лезвие маны на живом существе. Что я проделал, словив наглую и лоснящуюся от жира крысу, которая мне чуть палец не оттяпала, и запустив в неё лезвие, я получил две ровные половинки крысы.

Да уж. А чего я ещё должен был ожидать, если оно металлический прут смогло пропилить? Выкинув разрезанную пополам тушку куда-то в глубину переулка, я потопал дальше. И только дойдя до городской стены, я остановился. Приметив одно уже чуть не развалившееся здание, я пошёл к нему. Внутри, ожидаемо, никого не было.

Оглядевшись внутри, я заметил очень сильно покосившуюся стену, которая перекрывала проход в одну из комнат и оставляла лишь небольшую щель, через которую можно было попасть внутрь. Моё детское тело сыграло тут мне на руку: я смог, хоть и знатно покорячившись, пролезть внутрь.

Разместившись на более-менее нормальном участке начавшего уже гнить кривого деревянного пола, я решил перед сном глянуть на статус.

Ноэль Рузи

Семья - Даратос

Сила - I 34->91

Выносливость - I 72-> H 132

Ловкость - I 13->17

Подвижность - I 12->28

Магия - H 167->F 333

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/58738/1502658