Готовый перевод Пленённый бог / Пленённый бог: Глава 6. Квартал и монстр

- Вылетев за пределы здания, я обнаружил себя просто-таки в круговороте каких-то борделей. Куда ни глянь, повсюду или кафе с кучей полуголых девиц, или лавки, с определённой направленности товарами, или собственно бордели. Взлетев над домами, я обнаружил возвышающуюся башню. Даже две. Одна была невероятно высокой, её верхушки не было видно, так как облака служили ей надежным сокрытием. Другая же была значительно меньше, но при этом выглядела более презентабельно. С подсветкой розового цвета, с каким-то фигурным навершием и с двумя башенками поменьше, что составляли чуть меньше половины высоты центральной башни.

Первая судя по всему была Вавилонской Башней, которая стоит в городе Орарио прямиком над Подземельем и служит магазином высококлассных товаров. Где-то недалеко от башни ещё должно находится здание Гильдии Авантюристов, без пропуска которой попасть в подземелье нельзя, вроде бы.

Получается я нахожусь в квартале этой самой Иштар и он прям соответствует шлюховатой натуре его хозяйке. Вернувшись к зданию, в которое вышел тайных проход, я начал осматривать его окружение на предмет пути отхода за стены.

Спустя некоторое время

Получается... сначала сюда, а после в этот переулок и... в ту сторону, до арки в стене. По плану, погони за мной быть не должно, так что я должен без каких-то проблем покинуть квартал и скрыться где-то в трущобах. Не думаю, что меня схватят, всё же внешность у меня всё ещё самая что ни на есть непримечательная. Оглядев всё ещё раз, вернулся в своё тело, внутренне радуясь, что всё же попал куда хотел.

Мана за это время успела восстановиться, так что теперь можно снова потренировать телекинез. В этот раз толкать соломинку из стороны в сторону было полегче: подобрав необходимую плотность маны, я смог без излишних её трат колебать соломинку, а после ещё небольшого уплотнения ту маны, я смог заставить колосок парить в воздухе.

Решив поэкспериментировать с облачком уплотнённой маны, я сжал его как только смог, получив плоское нечто немного похожее на лезвие. Вот только сил на удержание этой формы уходило просто уйма. Кромкой эдакого лезвия нанеся удар по одному из штырей решётки. По итогу я оставил небольшой плохо заметный след на металле, про...теряв при этом всю ману, которая моментально впиталась в решетку. Эхх...

"Когда вернётся эта садистка неизвестно: может быть через месяц, а может быть и послезавтра. И как понятно лучше всего сбежать именно пока её нет, но вот только успею ли я? Даже если восстановления маны серьёзно ускориться хватит ли этого для того, чтобы взять под контроль решётку? Столько вопросов, на которое нет ответа." - глубоко вздохнув ещё раз, я снова создал небольшое облачко маны, которое уплотнил и которым ещё раз ударил по решётке, при этом стараясь удержать ману от поглощения.

Спустя час, истратив весь резерв и оставив лишь еле заметную борозду, по которой и водил лезвие маны, я принялся за физические упражнения. Во время, которых продолжал создавать лезвия из понемногу регенерирующей маны и посылать их в решётку. Когда же и физические силы подошли к концу, я сел у противоположной решетке стены, не прекращая свои манипуляции маной.

Не знаю сколько времени я ещё продолжал полосовать решетку, но когда сил сдерживать ментальную усталость совсем не осталось, я уснул, чуть не свалившись головой на каменный пол.

Из дрёма меня вырвал звук удара металла о металл. Дернув головой на звук, я увидел девушку, но не ту что приходила вчера. Обычная на вид девушка(наверно работает прислугой), стучала ложкой о решётку. Увидев, что я проснулся, она прекратила и затолкнула ко мне поднос, забрав оставшийся со вчерашнего вечера. Проводив девушку глазами, я принялся за еду.

Посмотрев на решетку, я не смог оторвать глаз от образовавшейся выемки. Хотя прислушавшись к ощущениям, я понял, что маны в металле всё ещё жалкие крупицы, но вот борозда хоть и не увеличилась, но довольно неплохо углубилась. Благо у меня детское неплохо истощавшее тело, благодаря которому мне хватит убрать лишь один прут, чтобы выбраться. Всё это время я, к слову, полосовал крайний слева второй снизу прут.

Поев, я решил сначала посмотреть на свои статы.

Ноэль Рузи

Семья - Даратос

Сила - I 21->34

Выносливость - I 49->72

Ловкость - I 12->13

Подвижность - I 10->12

Магия - I 98->H 167

Учитывая то, как я вчера не один час, продолжал магичить, находясь в полностью выжатом состоянии, такие результаты понятны, но от этого не менее приятные. Магия скакнула в полтора раза с лишним раза, как и сила с выносливостью. Ловкость и подвижность поднялись лишь на пару единиц и то непонятно за что.

Если так продолжится, то я возможно через пару дней смогу, всё таки, отпилить прут. Как только я доел, так сразу вернулся к своему вчерашнему занятию. Я прямо-таки чувствовал как мой резерв семимильными шагами рос, а вместе с этим и мана восстанавливалась все быстрее и быстрее. Возможно когда я стану героем, эти лезвия из маны станут моей фишкой, так что стоит отработать их до идеала, хотя, можно сказать, я итак этим сейчас занят.

Когда резерв подходил к концу я делал по одному подходу всех упражнений, после чего снова начинал магичить, после чего возвращался к упражнениям. Таким образом чередуя магию и физику, я и провёл с пяток часов, пока не принесли обед. Это снова была та девушка.

От монотонности моих действий я чуть не уснул в какой-то момент, но голова столкнувшаяся с каменным полом, вернула меня в сознание. Я хотел было вздохнуть, но увидел крупную тень. Не зная чего ожидать, я забился в угол и, поджав ноги, перестал издавать какие-либо звуки.

Исподлобья глядя на приближающуюся тень, я внутренне сокрушался от размеров того человека, что её отбрасывает. Или не человека. Стараясь дышать через раз, я ждал. И дождался.

Передо мной прошло огромное грузное тело. Даже не кинул на меня взгляд это... существо прошло мимо меня.

- Мой миленький. Подожди ещё немножко. - голосом, который больше подходил какому-то монстру, попыталось пропеть это. Сглотнув ставшую вязкой слюну, я похоже всё-же привлёк его внимание. - Хм? - я быстро сделал спокойное лицо, будто сплю. Оно остановилась и повернула голову в мою сторону. - Хм. - до тех пор пока звук шагов не перестал быть слышен, я сидел и слушал своё сердце, набатом стучавшее в моей голове.

Хоть я и в некоторой степени бессмертен и уже проходил через смерть, но... это существо вызывало во мне первобытный ужас. Я чувствовал себя перед ним как зайчонок перед большим и страшным серым волком, который на счастье первого оказался сытым и вообще занят своими делами. Я быстро нервно задышал.

Похоже я не единственный похищенный семейством Иштар человек. Возможно стоит попытаться спасти того человека. Хотя... не стоит. Если то существо начнёт рыскать меня по всему городу, то нельзя быть уверенным, что я смогу скрыться. Наличия в семействе этой шлюхи ТАКИХ существ заставляет меня значительно сильнее хотеть выбраться из этой темницы.

Заряженный этой мыслью, я начал с новыми силами пилить прут.

К моменту когда мне принесли ужин, пиление прута завершилось почти на половину. Как мне кажется, если бы мана постоянно не пыталась бы утечь в решетку я бы уже закончил, но и это тоже помогает мне. Ведь необходимо не только уплотнять ману и создавать подобие лезвия на одной стороне, но и контролировать, чтобы мана из лезвия не впиталась в пилимый им прут. Хоть я и могу управлять маной как конечностью, но опять же боги ленивы и зачем мне было вообще тренироваться, учитывая, что я был бессмертен?

Жаль только чтобы выбраться необходимо распилить прут в двух местах, а не одном. Или же можно погнуть его, но не думаю, что у меня это получиться, ведь несмотря на то, что я по сути весь день сливал в решетку ману, металл, по ощущениям, не был напитан даже на одну сотую. Так что скорее всего придётся все же именно пилить. А если темп останется тем же, что и сегодня, то потребуется где-то дня два-три. Главное чтобы эта Хелина не вернулась до этого времени.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/58738/1502657