Готовый перевод Akame ga Kill! : Strange Alliance / Убийца Акаме! : Странный Альянс: Глава 4 - Кровопролитие

— Итак, будьте добры объясниться, почему двое моих подчинённых, объявленных мёртвыми, прячутся в лачуге? — спросила Эсдес, ехидно улыбаясь.

Они вошли в небольшой домик (несмотря на попытку Вейва захлопнуть дверь в тот момент, когда он увидел своего командира) и сейчас отдыхали, сидя в креслах гостиной. Эсдес оставила Тацуми на ковре, будто ей было очень важно, на чём лежит клетка с ним, но она была очень удивлена, увидев Вейва, и ещё больше, когда узнала, что с ним ещё и Куромэ. Они были мертвы для неё, ибо парой дней ранее генерал получила то, что осталось от Тейгу, Яцуфуса, меча Куромэ, и словами Ночного Рейда, означавшими смерть двух Егерей. И у неё не было причин сомневаться, она даже приказала выкопать для них две могилы рядом с местом погребения Болса для её дорогих подчинённых. Конечно же, она не могла знать, что всё было подстроено, ведь когда сёстры сражались, Акамэ удалось сломать Яцуфусу, но потом ей пришлось пощадить свою сестрёнку и даже помириться с ней, когда на поле битвы ворвался Вейв, убедивший Акамэ позволить им обоим покинуть Империю. И он даже не использовал грубую силу для этого. Вместо сражения парень нашёл нужные слова, чтобы убедить старшую в том, что он искренне любит Куромэ. В итоге красноглазая не только согласилась, но и помогла подстроить их «смерть», так что они могли дезертировать без преследования Империи.

— Я всегда знала, что Куромэ была импульсивной и ненадёжной, но никогда не ожидала такого от тебя, Вейв… Я считала, что у тебя сильное чувство долга, — произнесла ледяная воительница обвинительным тоном, от чего парню стало не по себе.

— Я поступил так ради Куромэ, Командир! Тогда она бы погибла, но я просто не мог позволить этому случиться, вы понимаете? — начал объяснять юноша, после чего его девушка молча кивнула.

— Зачем? Если она оказалась слабой, то должна была умереть. Не больше, не меньше, — заявила генерал в своей обычной манере, от чего Вейв покраснел.

— Но я же люблю её и не могу позволить ей умереть, ведь я хочу провести с ней всю жизнь! — ответил он, заставив Эсдес поджать губы.

«Так, значит, он думает так же… Не могу его за это винить, т.к. я спасла Тацуми по той же причине», — признала она, но вновь увидев его напряжённость, улыбнулась.

— Взбодрись, Вейв, я не стану силой возвращать тебя обратно в армию или наказывать, ведь Империя пала, в конце концов, да и у меня самой нет более причин ей подчиняться! — обнадёжила его генерал, которая, тем не менее, прекрасно знала, что парень помог Тацуми победить абсолютный Тейгу Императора…

— А-а-а, понятно, — *солгал он (видимо, от психической нагрузки), — Это хорошо… ой, то есть это очень плохо! — после чего заметил короткие взгляды сестёр, заставившие его понять, какой ужасный из него лжец, — Но тогда, зачем вы здесь? — резко спросил парень, пытаясь моментально сменить тему на что-нибудь не такое серьёзное — И почему Тацуми скован льдом? Снова что ли пытался сбежать от вас, Командир? Ха-ха-ха-ха!

Но прежде чем сёстры предупредили его, Эсдес заговорила.

— Вейв, знаешь, что такое «груша презрения»?

— Эм… нет.

— Ну тогда позволь объяснить. Это название металлического устройства, которое вставляется в анус жертвы… после чего, вращая винт, оно разделяется на четыре ложкоподобных сегмента… попутно разрывая внутренности жертвы. Конечно же, у меня нет такой штуки сейчас, но думаю, что смогу сделать ледяное подобие такой «груши», а затем разорвать чьи-то внутренности, ибо могу повторить процесс в точности… — рассказала Эсдес, смотря на съёживающегося от жути парня, — Ну, и в завершении послушай меня, если не хочешь повстречаться с этой замечательной штукой, то я очень надеюсь, что ты прекратишь отпускать идиотские шуточки про мою любовь к Тацуми. Понятно? — Ледяная Королева закончила рассказ с ужасающим выражением лица, а потом создала имитацию взрыва в руке, заставляя Вейва побелеть от страха.

— Д-д-а… всё понятно… Я прошу прощения, Командир. Такого не повторится больше…

«Ужас! Если обычная шутка довела её до такого, то что случится, когда она узнает, что Тацуми мне признался?» — подумала Акамэ после тирады Эсдес, которая по окончании выяснения отношений рассказала обо всём, что произошло в Столице.

— Ах вот как… Тацуми… Мне нравился этот парень. Он был хорошим… — начал Вейв, но был перебит Акамэ.

— Не говори так словно он уже в прошлом! Он ещё не мёртв! — возразила девушка.

— Да, но… у вас есть план? Мы могли бы помочь чем-нибудь.

— На данный момент я буду очень благодарна, если ты просто присмотришь за ним, потому что мы не можем таскать его постоянно с собой, а также будет опасно оставлять его совсем без присмотра, беззащитным. Я помню одного доктора и исследователя из Революционной Армии, который был достаточно опытен в деле. Он даже владеет особым Тейгу, и если я правильно помню, этот Тейгу помогает ему проводить эксперименты, — разъяснила Акамэ.

— Ты о Стайлише? — спросила Куромэ, которая после сеанса молчания перестала поедать свои конфеты.

— Нет, она убила его, — перебила её Эсдес, — Ну и позор в самом деле… А ведь он смог бы спасти Тацуми…

— Эм… превратив его в гибрид человека и непонятно чего… — пробормотал Вейв, после чего Эсдес материализовала в руке кусок льда, похожий на грушу, и тихо играла с ним, в ответ на что парень поклонился в знак извинения.

Куроме подняла руку, как в школе.

— Да, сестра? — ответила старшая.

— Если бы ты не сломала Яцуфусу, я могла бы вернуть Тацуми к жизни. К тому же, оживлённые этим мечом не гниют.

— Куроме! — повелительным тоном заявил Вейв, и внезапно она поняла, какую глупость сказала, после чего стала трястись и всхлипывать, но парень немедленно подошёл к ней, чтобы успокоить, а затем страстно обнял.

— Простите, простите, простите… — обречённо повторяла девушка.

После этого они прервали разговор; Куромэ после успокоения наконец-то уснула, посему её любимый отнёс её в спальню. Пять минут спустя он вернулся к Акамэ и Эсдес, сидевших с грустными выражениями лиц.

— Я прошу прощения. Она всё ещё пытается справиться со своим прошлым и внутренними демонами… Но большую часть времени она на самом деле ведёт себя более оживлённо и… **«нормально», но иногда… её старое «я» даёт о себе знать…

— Всё в порядке, — уверенно ответила её сестра. Она так же, как и Вейв волновалась за психическое здоровье младшей сестрёнки. Однако в момент предложения Куромэ её посетило отвратительное видение — мёртвая кукла Тацуми, навсегда подчинённая этому мечу, но худшим было то, что девушка не знала, понравилась бы такая идея Ей?..

«Забудь! Это бесчеловечно… и Яцуфуса разбитa на куски!» — твёрдо сказала Акамэ сама себе.

— Давайте вернёмся к делу! — скомандовала Эсдес, — Акамэ, где этот доктор, о котором ты говорила?

— Если он никуда не делся, то должен находиться в лагере Революционной Армии. Тогда доктор проводил эксперименты, создавал амуницию и медикаменты в большой палатке в то время, когда не лечил раненых.

— Ну что ж, тогда нанесём ему визит! — объявила ледяная воительница.

— Да… что?! Эсдес, тебя вся Империя знает, и если тебя увидят…

— Если так, то это — последнее, что они увидят. И если потребуется, я вырежу всю их армию, — заявила Эсдес, после чего Акамэ незамедлительно схватилась за рукоять своего Тейгу.

— Сделай это, и я прикончу на месте, тварь! Я отказываюсь сражаться и убивать людей, которые всего лишь хотят построить новое королевство, свободное от коррупции, — отрезала темноволосая.

— Знаю, но бой с тобой будет о-о-о-очень интересным… — сказала Сильнейшая в Империи и улыбнулась, — Но… то, что ты говорила, — правда… И пока что… мне нужна твоя помощь, ибо, как было сказано, я не буду тут отсиживаться. Я иду!

— Ты меня что, не слушала?!

— Да я замаскируюсь. Всего лишь нужно скрыть лицо и волосы, — уточнила синеволосая, на что Вейв усмехнулся.

— Тогда не только ваше лицо, Командир. Просто я не видел женщин, сложенных так же, как вы, если вы поняли, о чём я… — начал свою мысль парень, но его язык замёрз тотчас же, когда Эсдес щёлкнула пальцами, — А-а-а, пвостите, пвостите!

— Дай мне длинный плащ, чтобы укрыть волосы! — попросила воительница, после чего она с Акамэ выдвинулись в путь.

Несмотря на огромное скопление людей Революционная Армия была дезорганизованной ордой. Однако её лидеры, дезертиры из Империи, сумели навязать и закрепить дисциплину. Лучшим примером была ставка, находящаяся у южных ворот Столицы, и на территории которой было расположено сорок тысяч солдат. Обычно такое количество человек разделяло одно пространство, наполненное суетой и хаосом, но не здесь. Все палатки были выстроены в линии, общие части чисты, а также не наблюдалось конфликтов среди членов личного состава. Лагерь имел крепкую систему обороны: высокая деревянная стена, ряды частоколов, глубокие ямы и многочисленные дозорные башни. В военное время было бы невозможно пробраться внутрь и остаться незамеченным, но с того момента, как пала Империя, тысячи солдат и обслуживающего персонала ходили от лагеря к лагерю и в Столицу. Невозможно было контролировать лично каждого, каждый раз, когда в лагерь заходит кто-то из других, поэтому стражи проверяли вооружённых людей без особых подозрений. И Акамэ смогла пройти через блокпосты, под предлогом сопровождения информатора к Надженде, которым на самом деле была замаскированная Эсдес. И выглядела она словно Смерть, в длинном плаще и высокого роста.

— Сколько здесь человек? — тихо спросила воительница в плаще.

— Зачем тебе знать?

— Расслабься. Я же не пытаюсь выведать у тебя что-то… Я всего лишь хочу знать примерное количество потенциальных врагов.

«Ладно, если я ***скажу ей, то особого вреда не будет»

— Здесь около сорока тысяч. У нас восемь лагерей, разбросанных по всей Столице, и этот — самый крупный. В любом остальном где-то по десять тысяч человек.

— Понятно… Будет весело подраться с ними!

«Ну и чудовище!» — в очередной раз убедилась красноглазая мечница.

— И куда мы идём? — спросила синеволосая.

— В мед. часть. Будем надеяться, что он (доктор) там будет.

Несколько минут спустя они добрались до порога палатки огромных размеров. Без каких-либо предупреждений Акамэ прошла через навесную дверь.

— Эй, кто здесь? Я очень занят сейчас… что, Акамэ? Мне сказали, что тебя тут нет, и ты на задании… — сказал удивлённый учёный, которого все звали «Доктор» или «Док», высокий мужчина с бородой. Он носил белый медицинский халат, очки и Тейгу «Великие Руки Бога, Перфектор». А ещё он был решительным, и умным, и несмотря на внешность «холодного учёного» добрым, и чутким.

Эсдес сняла капюшон.

— Тихо! Один звук, и ты мертвец! — пригрозила Ледяная Королева Доктору, чья челюсть чуть не отвисла от удивления. Но Акамэ была настроена на спокойный разговор.

— Док, вы нужны нам. Я не могу сказать, куда именно мы направляемся, но вы единственный, кого я знаю, кто способен помочь Тацуми!

— Тацуми?.. Что с ним случилось? Он же пропал после уничтожения абсолютного Тейгу… Все хотят его поздравить, но… Постойте, вы знаете, где он? — начал говорить Доктор в недоумении от этой странной ситуации.

— Да, и сейчас он в критическом состоянии. У нас немного времени, но прошу, пойдёмте с нами!

— Если я могу помочь герою, сокрушившему машину смерти Императора, то я готов! Дайте немного времени, я должен собрать мои инструменты, — в спешке Док метнулся собираться, но вдруг в палатку кто-то вошёл…

— Доктор! Генерал Надженда вызывает вас к себе! — доложил солдат Революционной Армии, только что вошедший.

Сначала он увидел Акаме, а затем и Эсдес, которая, мгновенно среагировав, всадила рапиру в его тело. К сожалению, его громкий крик агонии сработал подобно сигналу тревоги, и на пороге показались двое солдат, которых постигла судьба первого.

— Мы не сможем сражаться со всей армией тут! — крикнула темноволосая, — Мы пришли за Доком, а не за дракой!

— Аргх! Беги, чёрт тебя дери, я расчищу путь! — приказала генерал, после чего темноволосая схватила Дока и, подхватив его на плечи, как ****заложника, побежала.

Эсдес уже была снаружи, занимаясь тем, для чего была рождена — кровопролитием. Акамэ беспомощно наблюдала за тем, как её ледяные шипы, глыбы, летящие словно бритвы, ломали кости и без труда разрезали плоть. Когда группа смелых солдат пытались собраться в стену щитов, чтобы добраться до Сильнейшей в Империи, она просто забросала их ледяными копьями, разбивающими строй. Это был сущий ад. Люди кричали, в панике бежали кто куда, а земля была покрыта кровью и трупами. Офицеры пытались восстановить порядок среди солдат, но бесконечные атаки Эсдес не давали им ни единого шанса. В этой неразберихе одни даже напали на темноволосую мечницу, которая, не захотев убивать товарищей, просто вырубала их.

— Это Эсдес? Она ещё жива?!

— Гляньте, Акамэ заодно с ней!

— Остановить их! Взять их!

А тем временем Ледяная Королева веселилась наполную, но понимала, что нужно убираться.

«Хорошо, закончим это!» — решила она и закричала.

— Hagel Sprung!

Над ней сформировался огромный ледяной шар, чья тень полностью покрывала всю территорию. Все вокруг замерли, заворожённые этой картиной.

— Остановись! — закричала Акамэ

Однако Сильнейшая в Империи не слушала, и простым мановением руки ледяная глыба стала падать на лагерь. Все солдаты стали бежать без оглядки из зоны поражения, но большая часть их, а также инвалидов, лежавших в палатках, во всём этом безумии не смогли успеть вовремя. А затем ударная волна от столкновения с землёй отправила палатки и солдат в воздух. Но это было только начало. Эсдес заставила шар двигаться вперёд, расчищая путь. Он ломал все препятствия от хрупких палаток до оборонительных сооружений, и конечно, несчастных, попавшихся на пути. С отвратительным чувством на душе, Акамэ следовала за ней по дороге, созданной одной лишь атакой, пытаясь игнорировать крики раненых и кровавую кашу, оставленную ледяной глыбой.

— Простите, Док… — извинилась девушка, неся на себе Доктора. С того момента, как это началось, он был без сил после всей этой дневной рутины, поэтому так для них обоих было быстрее.

— Ты бы ничего не смогла сделать в этой ситуации. Но… Эсдес… почему ты объединилась с ней?

— Жёсткие обстоятельства… Вы поймёте, когда увидите Тацуми.

— … что за странный альянс (пускайте титры)…

— Не могу не согласиться… — тяжело вздохнула Акамэ, чувствуя вину, даже несмотря на слова Доктора о том, что не она их убила, но, тем не менее, она была способна это остановить… или хотя бы попытаться. Но не попыталась, позволив Эсдес буйствовать на благо Тацуми.

«Как же далеко я зайду ради него?» — тревожно спросила себя Акамэ, но действительно, насколько далеко?..

Несколькими часами позже. В столичном Дворце.

Надженда, бывший генерал Империи и действующий генерал Революционной Армии, была в комнате совещаний, в которой она изучала информацию и отчёты.

«Империя побеждена, но у нас ещё работы выше крыши…»

С помощью верных людей и бывших офицеров она пыталась построить новое королевство, что, конечно же, задача не из простых. Они всё ещё опасались неприятностей, но продолжали кормить и снаряжать всю армию. К тому же, некоторое количество вельмож и дворян хотели отхватить свою долю. Включая в этот список бои в городе против остатков сопротивления, вопросы о границах — всё это было логистической и бумажной, адской волокитой.

«Эх, я была бы не против выиграть десять минут покоя… и всё же, я за это сражалась… но, быть может, это карма?..» — задавалась вопросом глава Революционной Армии, однако основная часть мыслей была занята её друзьями из Ночного Рейда: Шелли, Булат, Челси, Майн, Сусаноо, Леоне… все были мертвы.

Леоне была найдена мёртвой в городской подворотне. На её лице была счастливая улыбка после вечерней попойки. Акамэ и Тацуми пропали, кроме того, почему-то не было никаких следов Эсдес…

«Такого монстра, как она, не должно существовать… но лишь Акамэ способна с ней справиться. Где вас обоих носит, чёрт возьми?..» — чуть ли не вслух произнесла Надженда, после чего в дверь постучались.

— Войдите! — ответила она так же быстро, как и сконцентрировалась на работе снова.

К ней вошёл довольно красивый молодой человек со светлыми волосами, золотыми глазами. Он был очень статен и носил белую робу.

— Ран, тебе что-то нужно? — спросила генерал у бывшего Егеря, подчинённого Эсдес. Однако он проявил себя как надёжный защитник горожан, честный, умный и спокойный. Всех этих качеств было достаточно, чтобы стать советником Надженды.

— К нам поступил отчёт, и я… думаю, что вам стоит его изучить, чем скорее, тем лучше, — немножко виновато сказал Ран и отдал свиток генералу, которая увидела его беспокойство. Она дважды прочла написанное, чтобы понять, что происходит.

— Акамэ вместе с Эсдес атаковали главный лагерь и похитили Доктора вместе с его Тейгу, убили тысячу человек и сломали оборонительные сооружения… Это?!.

— Правда? Конечно, у нас есть сотни… даже тысячи свидетелей, и, как вы знаете, этих двоих легко было узнать…

— Но… в этом нет никакого смысла… Империя ведь пала. На кой Эсдес нападать на лагерь, и зачем она отступила… и зачем Акамэ помогать ей похищать учёного? — спрашивала Надженда сама себя и советника.

— Ни малейшего понятия, но факты таковы. Думаю, излишне говорить, что бойцы деморализованы из-за этого. Знать, что Сильнейшая в Империи всё ещё жива, и что она может прийти, когда пожелает, в главный лагерь и убивать сотнями, а затем уйти будто ничего не произошло… К тому же факт того, что Акамэ заодно с ней…

Надженда помассировала виски, а потом громко заявила.

— Понимаю. В таком случае, у меня нет выбора, — тяжело вздохнула она, — Объявите награду за головы Эсдес и Акамэ. Увеличить патрули в лагерях и во Дворце в два… нет, в три раза, мобилизовать Владельцев Тейгу. Я хочу, чтобы они были готовы к действию, и если кто-то увидит этих двоих, привести их сюда живыми или мёртвыми! Хотя, мёртвым будет предпочтительнее для Эсдес… Иди и доложи командованию!

Ран поднял брови, поклонился и заявил.

— Понял, выполняю! — и ушёл, а Надженда от недоумения рухнула на кресло…

«Две опаснейшие женщины в мире объединились против нас… что, чёрт его дери, вообще тут творится?!»

http://tl.rulate.ru/book/58669/1500279